แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

เครื่องหมาย umlaut คือจุดแนวนอนสองจุดที่วางอยู่บน เนื้อเพลง คุณสร้าง ü เครื่องหมายการสะกดนี้บ่งชี้ว่า u ต้องออกเสียงในพยางค์ güe และ güi ตัวอย่างของคำที่มีเครื่องหมาย umlauts มีดังนี้: bilingual, ลางสังหรณ์, นกกระสา, โต้เถียง, เข่นฆ่า, เพลาข้อเหวี่ยง, นักภาษาศาสตร์, เพนกวิน, หรือการประจบสอพลอ

การใช้เครื่องหมายนั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับ การอักขรวิธี ของคำต่อเสียงของมัน ถ้าไม่ใช่ คำนั้นก็จะออกเสียงไม่ถูกต้อง ด้วยวิธีนี้ เราสังเกตว่าคำเช่น นักรบ สลัม หรือวิ้ง ไม่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์ แต่คำเช่น ความละอาย อ้วน หรือนักพายเรือแคนูมี

โปรดทราบว่าในภาษาสเปนเสียง gu จะออกเสียง gu เฉพาะเมื่อไม่มี e หรือ i ดังนั้นเมื่อ เขียน gue o gui u เป็นใบ้ ในทางกลับกัน เครื่องหมายไม่ปรากฏในพยางค์ gua หรือ guo

สำหรับที่มาของนิรุกติศาสตร์ของคำนี้ เครื่องหมายนั้นมาจากภาษากรีกและหมายถึงการแบ่ง ด้วยวิธีนี้ ที่มาของนิรุกติศาสตร์สอดคล้องกับความหมายที่แท้จริง เนื่องจาก ü ทำหน้าที่แบ่งการออกเสียงของพยางค์

เครื่องหมายอัศเจรีย์

นักภาษาศาสตร์เรียก umlaut ด้วยคำที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก โดยเฉพาะพวกเขาเรียกมันว่าครีมหรือครีมิลลา เครื่องหมาย umlaut เป็นเครื่องหมายกำกับเสียง เช่น การสะกดคำ เครื่องหมายของ ñ หรือ

สำเนียง เส้นรอบวงของบางภาษา

เครื่องหมายอัศเจรีย์ถือเป็นเครื่องหมายเสริมของ ภาษา, จึงอยู่ในที่เดียวกัน การจัดหมวดหมู่ มากกว่าเครื่องหมายอะพอสทรอฟีหรือเครื่องหมายดอกจัน

เครื่องหมายอัศเจรีย์ในภาษาอื่น

เครื่องหมายนั้นใช้ในภาษาที่มาจากภาษาละติน เช่น กาลิเซีย ฝรั่งเศส หรือคาตาลัน แต่ยังใช้ในภาษาที่รากศัพท์ไม่ใช่ภาษาละติน เช่น ดัตช์หรือกรีก

ในกรณีของ ลิ้น ภาษาคาตาลัน เครื่องหมาย umlaut ใช้เพื่อระบุว่าต้องอ่านตัวอักษร u ข้างหน้า e ในการเติมคำควบกล้ำหรือเพื่อยกเลิกคำควบกล้ำที่ลดลง (เช่น pingüi หรือ països) ในแง่นี้ การใช้เครื่องหมายในภาษาคาตาลันเป็นมากกว่าพยางค์ gue หรือ gui

ในภาษาฝรั่งเศส การใช้เครื่องหมาย (umlaut) มีหน้าที่ระบุว่าเมื่อสระสองสระมารวมกัน สระที่สองจะต้องออกเสียงแยกกัน ในกรณีของ ภาษาอังกฤษ ไม่ใช้เครื่องหมายการสะกดคำนี้ ยกเว้นในกรณีที่ให้ยืมภาษาศาสตร์จากภาษาอื่น สุดท้ายก็คุ้ม ความเจ็บปวด โปรดจำไว้ว่าในภาษาพื้นเมืองบางภาษาเครื่องหมายอักขรวิธีนี้ยังมีบทบาทนำ (เช่นในภาษา kakchikel ในภาษากัวเตมาลา เครื่องหมาย umlaut ทำหน้าที่ระบุว่าสระที่ถือจะต้องออกเสียงด้วย น้ำเสียงสูงต่ำ)

ภาพถ่าย: iStock - portishead1 / baona

หัวข้อใน Dieresis