แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

คำว่าสปอยล์มาจากกริยาภาษาอังกฤษ To spoil แปลว่า สปอยล์ ในทางปฏิบัติ แนวคิดนี้มีการใช้งานที่แตกต่างกันสองแบบโดยสิ้นเชิง: ในส่วนที่เกี่ยวกับรถยนต์และโดยทั่วไปแล้วในโลกแห่งนิยาย

สปอยเลอร์เข้าใจว่าเป็นสปอยเลอร์บนรถ

สปอยเลอร์คือสปอยเลอร์ที่ติดมากับตัวรถโดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ดูสปอร์ตและแอโรไดนามิกมากขึ้น อุปกรณ์เสริมประเภทนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการปรับแต่ง การปรับแต่งยานพาหนะให้เป็นส่วนตัว (การปรับแต่งสามารถแปลเป็นการปรับ)

ในโลกแห่งภาพยนตร์และความบันเทิง

ในนิยาย สปอยล์ แปลว่า ประกาศ การโต้แย้ง หรือส่วนสำคัญของมันล่วงหน้า เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ โครงเรื่องจะถูกเปิดเผย และใครก็ตามที่ได้รับข้อมูลอาจสูญเสียความสนใจบางส่วนหรือทั้งหมด ปรากฏการณ์นี้ใช้ได้กับภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ หรืองานวรรณกรรมใดๆ

ระเบิดกับการมาถึงของเทคโนโลยีใหม่

ข่าวแรกเกี่ยวกับสปอยเลอร์มีขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 70 เมื่อสื่ออเมริกันเริ่มจัดการกับปัญหานี้เกี่ยวกับภาพยนตร์บางเรื่อง อย่างไรก็ตามจากการรบกวนของเทคโนโลยีใหม่สปอยเลอร์ได้รับใหม่ มิติ. ระบบใหม่ การสื่อสาร (เช่น SMS, เฟสบุ๊ค หรือทวิตเตอร์) อนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูลกับ

ความเร็วอันเป็นเหตุให้ท่านทราบล่วงหน้า เนื้อหา ของงานวรรณกรรมบางเรื่อง ในแง่นี้ การตกเป็นเหยื่อของสปอยล์มีผลที่ตามมาที่ชัดเจน แต่เป็นความจริงที่แก้ไขได้ยาก

ทบทวนคำว่าสปอย ทางเลือกที่มีความหมายเหมือนกัน

ในภาษาของเราไม่มีคำที่เทียบเท่า แต่คุณสามารถใช้กริยา gut, destroy หรืออาจแสดงโดยบอกว่าการโต้แย้งได้รับการเปิดเผยแล้ว ทางเลือกสปอยเลอร์ไม่เหมาะมาก

จากมุมมองนี้ Anglicism นี้สมเหตุสมผลมาก สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับคำว่าฟุตบอล เนื่องจากมันดูไม่สมเหตุสมผลนักที่จะเรียกมันว่าฟุตบอล (แม้ว่าในสเปนจะมีบางทีมที่ใช้ชื่อนี้)

Anglicisms

การใช้ anglicisms สร้างบางอย่าง อภิปราย. สำหรับบางคน การรวมตัวกันจำนวนมากทำให้ภาษาเสื่อมโทรม และในหลายกรณีก็ไม่จำเป็นเลย (ok คุณอาจพูดว่า โอเค สปอนเซอร์แทนสปอนเซอร์ แฟชั่นแทนแฟชั่น เป็นต้น) อย่างไรก็ตาม มีผู้ที่พิจารณาว่าเป็นกระบวนการเชิงตรรกะตามแบบฉบับของ โลกาภิวัตน์ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจว่าควรจะถือว่าเป็นเรื่องปกติ

มันไม่ง่ายเลยที่จะนำเกณฑ์ที่ชัดเจนมาใช้กับ Anglicism หรือไม่ ไม่ว่าในกรณีใด นักภาษาศาสตร์บางคนพิจารณาว่าหากมีคำศัพท์ที่ถูกต้องและเป็นที่ยอมรับในภาษาของเราอยู่แล้ว จะไม่มี เหตุผล เพื่อป้อนภาษาอื่นที่เป็นของภาษาอื่น

หัวข้อสปอยล์