25 ตัวอย่างของ Litote

ดิ litoteเรียกอีกอย่างว่า litotes หรือ attenuation คือ a วาทศิลป์หรือวรรณกรรม ซึ่งประกอบด้วยการยืนยันบางสิ่งบางอย่างในขณะที่ปฏิเสธสิ่งที่ตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่น: ขออภัย แต่เราเชื่อว่าคุณไม่ถูกต้อง (หมายความว่าคุณผิด)

หัวข้อนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงบางสิ่งบางอย่างในลักษณะที่เข้มข้นน้อยกว่าที่บอกเป็นนัยในท้ายที่สุดโดยไม่สูญเสียความเข้าใจในเจตนาของผู้พูด มันเกี่ยวข้องกับ ประชด และ การสละสลวยและอยู่ในกลุ่มของตัวเลขทางความคิด คำ lithotesที่มาจากภาษากรีก แปลว่า "เรียบง่ายหรืออ่อนลง"

นอกเหนือจากการค้นหาในตำราวรรณกรรมและบทกวีแล้ว litote ยังมักใช้ในชีวิตประจำวันเนื่องจากมีการใช้งานมากมายที่จะพูดมากขึ้นโดยพูดให้น้อยลง ตัวอย่างเช่น: สมาชิกในครอบครัวประสบอุบัติเหตุและเมื่อมีผู้สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับสุขภาพของผู้ป่วยและ ถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง ตอบว่า "ไม่ค่อยดี" เพื่อบรรเทาผลกระทบจากนิพจน์ที่ควรจะเป็น "เขาเป็น จริงจัง".

• ดูสิ่งนี้ด้วย:แหล่งวรรณกรรม

ตัวอย่างของ litote ในวรรณคดีและกวีนิพนธ์

1. เขาเห็น ไม่ไกลจากถนน การขายที่เหมือนเห็นดาวที่ ไม่ใช่ไปที่ประตู แต่ไปที่ป้อมปราการ ของการยอมจำนนของเขาชี้นำเขา (มิเกล เดอ เซร์บันเตส- ดองกิโฮเต้แห่งลามันชา)
instagram story viewer
2. ฉันไม่ใช่ทั้งมานาราผู้ยั่วยวนหรือแบรโดมิน (ก. มาชาโด)
3. ความฝันที่ไม่แตกสลาย
   ฉันต้องการวันที่บริสุทธิ์ มีความสุข และเป็นอิสระ
   ไม่อยากเห็นหน้าขมวดคิ้ว
   รุนแรงเปล่าๆ
   ของผู้ที่เลือดยกย่องหรือเงิน
   (ฟราย ลุยส์ เด เลออน – «Ode I»)

1. แล้วเจ้าจะจมน้ำตาย
   ใน ความชั่วร้ายที่หาที่สิ้นสุดไม่ได้ และในการลืมเลือน
   (Fray Luis de León – «เมื่อออกจากคุก»)
2. แปดเล่มของหนังสือเล่มนี้ ไม่ต้องการมากกว่านี้ การอธิบาย ที่แปด (สวนทางแยก) คือตำรวจ; ผู้อ่านของเขาจะเข้าร่วมการประหารชีวิตและการพิจารณาเบื้องต้นของอาชญากรรมซึ่งมีวัตถุประสงค์ พวกเขาไม่ละเลย แต่ที่พวกเขาจะไม่เข้าใจดูเหมือนว่าฉันจนถึงย่อหน้าสุดท้าย คนอื่น ๆ นั้นยอดเยี่ยม หนึ่ง –ลอตเตอรีในบาบิโลน– ไม่ได้ไร้เดียงสาทั้งหมด ของสัญลักษณ์ ฉันไม่ใช่ผู้เขียนคนแรก ของการบรรยาย The Library of Babel; ผู้ที่อยากรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์ของมันสามารถสอบปากคำหน้าหมายเลข 59 ของ Sur ซึ่งบันทึกชื่อที่แตกต่างกันของ Leucippus และ Lasswitz, Lewis Carroll และ Aristotle ในซากปรักหักพังที่เป็นวงกลม ทุกสิ่งนั้นไม่จริง: ใน Pierre Menard ผู้แต่ง "Don Quixote" มันคือโชคชะตาที่ตัวเอกของเขากำหนดให้กับตัวเอง รายชื่องานเขียนที่ฉันอ้างถึงเขา ไม่ตลกเกินไป แต่ มันไม่ได้โดยพลการ; มันเป็นแผนภาพของประวัติศาสตร์จิตของคุณ (Jorge Luis Borges – “บทนำ” ใน นิยาย)

ตัวอย่างของ litote ในชีวิตประจำวัน

1. เห็นได้ชัดว่าความคิดของทีมไม่ได้แย่ (นั่นคือมันเป็นความคิดที่ดี)
2. นักแสดงมีบทบาทสำคัญไม่น้อย (นั่นคือเป็นอีกบทบาทหนึ่งที่สำคัญมาก)
3. รามิโระ ดูเหมือนนายจะไม่สบายนิดหน่อยนะ! (นั่นคือคุณสบายมาก)
4. เดทแรกนั้นไม่เป็นที่พอใจเลย (ฉันหมายความว่ามันดีจริงๆ)
5. นั่นไม่ฉลาดเลยสำหรับเธอ ราอูล (คือเรื่องไร้สาระ)
6. ปาโบล แฟนสาวของคุณ… เธออายุไม่มาก (คือเขายังเด็ก)
7. ไม่นานนักที่เรารอเพื่อเข้าไปในร้านอาหาร (เช่นเป็นเวลานาน)
8. ครูประวัติศาสตร์ของเราไม่ได้แย่ขนาดนั้น (คือมันดี)
9. ฉันไม่สามารถปฏิเสธข้อเสนองานนั้นได้ (คือฉันยอมรับมัน)
10. ดูเหมือนว่าเอร์นานจะไม่ค่อยพอใจกับเงินเดือนของเขานัก (เช่น ไม่มีความสุข)
11. และใครปฏิเสธตรงกันข้าม? (ฉันหมายถึงใครบอกว่าใช่)
12. เขาได้เรียนเพื่อการสอบด้วยความพยายามไม่น้อย (เช่นอย่างกระตือรือร้น)
13. ดูเหมือนง่ายสำหรับคุณ นูเรีย แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาง่ายๆ (คือมันซับซ้อน)
14. ฉันรับรองได้เลยว่ามาร์กอสไม่ได้โง่เลย (เช่น ฉลาดมาก)
15. ไม่น้อยที่เพื่อนคุยกัน (เช่นพวกเขาคุยกันมาก)
16. คุณไม่ควรอยู่ห่างจากที่นี่มากเกินไป (คือใกล้แล้ว)
17. ภาพวาดบนผนังนั้นไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็นทุกวัน (คือมันแปลก)
18. วันนี้ 25 พฤษภาคมในอาร์เจนตินาไม่ใช่แค่วันใดวันหนึ่ง (กล่าวคือเป็นวันพิเศษ)
19. คำพูดของ Joan Didion นั้นประเมินค่าไม่ได้ (เช่น พวกเขายอดเยี่ยม)
20. คำชี้แจงที่เขาทำกับฉันนั้นไม่ได้บริสุทธิ์เลย (กล่าวคือ เป็นไปโดยเจตนา)
21. ความดี! (ฉันหมายความว่าเจ๋งแค่ไหน!)
22. ส่วนเรื่องการขายที่ดินนั้นไม่ใช่สิ่งที่ต้องดูแลกันง่ายๆ (กล่าวคือ ควรได้รับการปฏิบัติอย่างจริงจัง)
23. อย่าบอกฉัน! (เช่นบอกฉัน!)
24. ลูกชายของฉันทำให้ฉันมีปัญหาค่อนข้างน้อย (นั่นคือมันทำให้ฉันมีปัญหามาก)
25. การฝึกทุกวันไม่ใช่เรื่องง่าย (กล่าวคือ เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่)

ตามด้วย:

• Anaphora
• ผิว
• dilogy
• ไดอะฟอร์
• Epanadplosis