10 ตัวอย่างของการเสียดสี
ตัวอย่าง / / April 07, 2023
เดอะ เสียดสี เป็นประเภทหรือข้อความวรรณกรรมที่สามารถอยู่ในร้อยแก้วหรือร้อยกรองได้ และด้วยวิธีการแสดงตลกขบขันหรือล้อเลียน วิธีการเป็นและพฤติกรรมจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ ตัวอย่างเช่น: Metamorphoses โดย Apuleius
ในข้อความเหน็บแนม, the ประชดเยาะเย้ยล้อเลียนและ การเสียดสี เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อบุคคล กลุ่มสังคม ปัญหาหรือปรากฏการณ์โดยมุ่งหวังให้ผู้อ่านได้รับการศึกษาทางศีลธรรมหรือแก้ไขนิสัยบางอย่าง
ตามที่ผู้เชี่ยวชาญในหัวข้อนี้ การเสียดสีเป็นองค์ประกอบแบบโรมันทั่วไปที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช C. แต่เป็นการประชดประชันของกวีนิพนธ์กรีก iambic และ คอเมดี้ ของอริ. อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ยืนยันว่าข้อความของ Menippus of Gadara จากศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ค. พวกเขาเป็นถ้อยคำแรกซึ่งต่อมาก่อให้เกิดการเสียดสี Menippean
ไม่ว่าในกรณีใด การเสียดสีเป็นองค์ประกอบบทกวีและเป็น ประเภทวรรณกรรม มันถูกเขียนขึ้นและพัฒนาขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ และการเคลื่อนไหวทางศิลปะที่ตามมา เช่น ยุคทองและนีโอคลาสซิซิสซึ่ม
โปรดทราบ:แนวคิดของการเสียดสีและการล้อเลียนไม่ได้มีความหมายเหมือนกัน แม้ว่าจะเป็นการประชดประชันสองรูปแบบก็ตาม ในการเสียดสี วัตถุที่ถูกเยาะเย้ยหรือวิพากษ์วิจารณ์คือเรื่อง กลุ่มสังคม หรือวิธีคิด แทน ใน
ล้อเลียน วัตถุที่ทำประชดคือข้อความขั้นตอนหรือประเภทวรรณกรรมอื่น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าในงานเดียวกันอาจมีการเสียดสีและล้อเลียนได้- ดูสิ่งนี้ด้วย: การเสียดสีและประชดประชัน
คุณสมบัติเสียดสี
- ประเภทของข้อความ. การเสียดสีมีอยู่ในข้อความประเภทต่างๆ:
- ข้อความในข้อ. โดยทั่วไปแล้ว บทกวี. ตัวอย่างเช่น: ซอนเน็ต, ความรัก, อีพิแกรม และ เลริลลา.
- ข้อความร้อยแก้ว. โดยทั่วไปแล้ว ข้อความบรรยาย. ตัวอย่างเช่น: นวนิยาย และ เรียงความ.
- Menippean เสียดสี. พวกเขาเป็นคนที่ผสมร้อยกรองและร้อยแก้ว
- ละครเวที. พวกเขามักจะเป็น คอเมดี้แม้ว่าอาจมีการเสียดสีด้วยก็ตาม โศกนาฏกรรม.
- หัวข้อ. หัวเรื่องหรือวัตถุที่มุ่งเสียดสีอาจเป็นพฤติกรรม บุคคลเฉพาะ กลุ่มสังคม อุดมการณ์ ระบอบการเมือง วิธีคิด ทฤษฎีทางปรัชญาหรือวิทยาศาสตร์ คนอื่น.
- สไตล์. สไตล์ของการเสียดสีนั้นดูตลกขบขันอยู่เสมอ แต่ก็มักจะเป็นการล้อเลียน ตลกขบขัน หรือเหน็บแนม
- จุดมุ่งหมาย. วัตถุประสงค์ของการเสียดสีคือการวิพากษ์วิจารณ์เพื่อถ่ายทอดคำสอนทางศีลธรรม การปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้คน และเพื่อแสดงการไม่ยอมรับของผู้แต่งในเรื่องที่เสียดสี
- ตัวเลขเชิงโวหาร และอุปกรณ์วรรณกรรม. ตัวเลขโวหารและอุปกรณ์วรรณกรรมที่ใช้ในการเสียดสีคือ อติพจน์, การเปรียบเทียบ, การ์ตูนล้อเลียน, the ความหมายสองเท่าตีข่าว และอื่น ๆ
ตัวอย่างของการเสียดสี
- ส่วนของ เล่มสิบสาม, จาก Gaius Lucilius (148 หรือ 147-102 หรือ 101 ปีก่อนคริสตกาล ค.). มันเป็นถ้อยคำในบทกวีที่มีการเสียดสีในงานเลี้ยง
เพิ่ม Cordovan หนึ่งถุงที่มาจาก Syracuse...
ระงับงานเลี้ยงเคร่งขรึมและการวิ่งเหยาะๆ ก่อน
สิ่งเดียวกันนี้ทำในงานเลี้ยง คุณจะนำเสนอหอยนางรมที่ซื้อมาหลายพันตัว
แต่เมื่อเรานั่งลงที่โต๊ะ มีให้อย่างเพียงพอ ด้วยค่าใช้จ่ายที่ดี...
อาหารในงานเลี้ยงเป็นแบบเดียวกับที่จูปิเตอร์ผู้ทรงฤทธานุภาพกิน
และไม่เหมือนคนจนที่มีแผ่นดิน Samos แตก (…)
- ส่วนของ "ถ้อยคำแรก" ของ จองฉัน ของ Fifth Horace Skinny (65-8 ก. ค.). เป็นคำกลอนที่เสียดสีพฤติกรรมของเรื่องบางเรื่อง
ทำไมจึงไม่มีใครหาเจอ
มีชีวิตอยู่หรือ Maecenas กับสถานะนั้น
บางทีนั่นอาจเป็นโอกาสที่ลิขิตเขา
หรือบางทีเขาอาจจะโค้งคำนับใครก็ได้?
และต้องมีทุกคน
คนที่ทำตามอาชีพอื่นมีความสุขแค่ไหน?
พ่อค้ามีความสุข! ทหารพูดว่า
ปีและความเหนื่อยล้าแตกสลาย
โอ้! ในทางกลับกัน พ่อค้าร้องไห้
เมื่อเรือของคุณประสบกับลมที่พัดมา
มันจะดีกว่าใช่อาชีพของดาวอังคาร
ลดเหลืออะไร? ในชั่วพริบตา
การต่อสู้ถูกล็อค
และจบลงด้วยการตายอย่างรวดเร็ว
หรือในเทศกาลรื่นเริงและสิ้นอายุขัย.
ทนายความด้วยความอิจฉาสรรเสริญ
ถึง ลาบราดอร์ ถ้าก่อนไก่ขัน
ผู้ฟ้องคดีกำลังเคาะประตูของเขา:
และลาบราดอร์เองเมื่อเขาละทิ้ง
ฐานันดรของพระองค์ และปรากฏที่กรุงโรม
เพราะบุคคลของเขา
ผู้ค้ำประกันตอบดูเหมือนว่าเขา
พลเมืองเท่านั้นที่น่าอิจฉา
มีตัวอย่างมากมายทุกวัน
แม้แต่ฟาบิโอ นักพูดผู้ไม่ย่อท้อ
ถ้าเขาจะอ้างพวกเขา เขาคงจะเหนื่อย
และเพื่อไม่ให้ความบันเทิงแก่คุณอีกต่อไป
ฟังสิ่งที่สิ้นสุดคำพูดของฉันที่ฉันแนะนำ
ถ้าพระเจ้าตรัสแก่พวกเขาว่า จงไปในเวลาที่ดี
ที่ฉันมาบอกคุณ; คุณทหาร
คุณต้องเป็นพ่อค้า และคุณทนาย
ในลาบราดอร์คุณจะกลับมาตอนนี้:
เปลี่ยนบทบาทของคุณ: go: ea! (…)
- ส่วนของ "ถ้อยคำที่หก ต่อต้านคนมักมาก” โดย Aulo Persio Flaco (34-62 d. ค.). เป็นกลอนเสียดสีที่ติเตียนความโลภ
(...) คนหยาบคายที่นี่ไม่ทำให้ฉันกังวลและไม่ทำให้ฉันกังวล
หายไปกับสายลมเที่ยงวันอันโหดร้าย
เขาปกป้องฝูงสัตว์ที่ไม่มีความสุข
แม้ว่าโดยบังเอิญที่ดินข้างเคียง
มันดีกว่าของฉัน ยินดีด้วย
เสริมบารมีแก่ผู้ไม่คู่ควร
สภาพเพิ่มขึ้น ไม่ว่า
ความชราก่อนวัยอันควรทำให้ฉันเศร้าใจ
ฉันจะไม่พร่องอาหารของฉันหรือกระวนกระวาย
ฉันจะใส่จากขวดรสจืด
จมูกบนแสตมป์ คิดอะไรอีก
อย่างหลากหลาย ดูดวงคุณไกด์
ถึงสองแฝดไปคนละทาง:
หนึ่งเดียวในถิ่นกำเนิดของเขา
พืชตระกูลถั่วแห้งที่หล่อเลี้ยงอย่างกระฉับกระเฉง
ด้วยน้ำเกลือที่ซื้อมาในภาชนะชั่วช้า
โรยจานด้วยพริกไทยเอง
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีส่วน
ในขณะที่อีกคนหนึ่งมีฟันที่ดี
มรดกอันมั่งคั่งของเขาถูกใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย
ข้าพเจ้าจะได้ลาภผล
หากปราศจากสิ่งนั้น เพราะเหตุนั้น มันจึงทำหน้าที่เสรีชนของฉัน
turbot ที่สวยงามหรือต้องการ
ที่ใช้ความแตกต่างของเพดานปาก
ของทุกสายพันธุ์ อยู่คนเดียว
ด้วยสิ่งที่เจ้าเองเก็บเกี่ยวได้เกิดผล
เมล็ดข้าวที่ยุ้งฉางเก็บไว้
อะไรที่ทำให้คุณกลัว? (…)
- ชิ้นส่วนของ "Satire V" โดย Décimo Junio Juvenal (60-128 AD. ค.). เป็นกลอนเสียดสีที่วิจารณ์พฤติกรรมของกษัตริย์ในงานเลี้ยง
(...) ถ้ายังไม่ละอายต่อแผนการที่ทำอยู่และทัศนคติยังเหมือนเดิม
คือการพิจารณาความดีสูงสุดที่จะมีชีวิตอยู่บนเศษของผู้อื่น
หากคุณสามารถอดทนในสิ่งที่แม้แต่ซาร์เมียนโตยังทนไม่ได้
หรือชายที่ถูกขายจากกาบาที่โต๊ะเลือกปฏิบัติของซีซาร์
แม้ว่าท่านจะสาบานกับข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็ไม่กล้าเชื่อถือคำพยานของท่าน
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรประหยัดไปกว่าท้อง อย่างไรก็ตาม สมมุติว่า
ที่คุณขาดสิ่งที่ท้องว่างต้องการ:
ไม่มีขั้นตอนฟรี? ไม่มีสะพานและชิ้นส่วนที่ไหนสักแห่ง
น้อยกว่าครึ่งด้วยซ้ำ? คุณซาบซึ้งกับอาหารมื้อค่ำที่ดูถูกเหยียดหยามมากขนาดนั้นเลยเหรอ?
ความหิวของคุณหิวโหยมากไหมเมื่อเป็นไปได้ที่จะสั่นสะท้านด้วยความหนาวเย็นที่นั่น
แต่มีเกียรติมากกว่าและกัดขนมปังสกปรกที่เป็นมิตรกับสุนัข?
ก่อนอื่น เข้าใจในหัวของคุณว่าเมื่อคุณได้รับเชิญให้รับประทานอาหาร
คุณได้รับเงินเดือนเต็มจำนวนสำหรับบริการที่ผ่านมาของคุณ
ผลของมิตรภาพที่สำคัญคืออาหาร: กษัตริย์ใส่ไว้ในบัญชีของคุณ
และฟังดูแปลก มันใส่ไว้ในบัญชีของคุณ ใช่
(...) ดูสิว่ากุ้งก้ามกรามที่พวกเขานำมาให้เจ้านายนั้นมีลักษณะอย่างไร
เพิ่มถาดและด้วยเครื่องปรุงหน่อไม้ฝรั่งที่สมบูรณ์
และหางที่เขาดูถูกฝูงชนเมื่อเขาเข้ามาใกล้
ยกขึ้นด้วยมือของบริกรที่โอ่อ่า
แต่จะเสิร์ฟกุ้งในชามเล็กๆ ให้คุณแทน
ใส่ไข่ครึ่งฟองเป็นอาหารถวายงานศพ
อาจารย์ฉีดปลาด้วยน้ำมัน Venafro ในทางตรงกันข้าม,
กะหล่ำดอกจางๆ ที่พวกเขาเอามาให้ เจ้าอนาถ จะได้กลิ่น
เพื่อโคมไฟ เพราะน้ำมันราดอยู่บนจานของคุณ
ที่ได้บรรทุกเรือของมิจิปปาส (...) ด้วยหัวเรือที่แหลมคม
- ชิ้นส่วนของ "Icaromenipo หรือเหนือเมฆ" โดย Luciano de Samósata (ค.ศ. 125-181 ค.). มันเป็นการเสียดสี Menippean ที่เขียนในรูปแบบของบทสนทนาและมีการเสียดสีกระแสปรัชญาต่างๆ
(...) เมนิพพุส. "ฟังนะ เนื่องจากการปล่อยให้เพื่อนอ้าปากค้างดูไม่สุภาพสำหรับฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอย่างที่คุณพูด เขาห้อยหู"
ทันทีที่ฉันสำรวจชีวิตของฉัน เริ่มพบว่าความพยายามทั้งหมดของมนุษย์นั้นไร้สาระ เล็กน้อย และไม่ปลอดภัย ฉันหมายถึงความร่ำรวย ตำแหน่ง และ ผู้มีอํานาจเลือกที่จะดูหมิ่นเพราะเห็นว่าความพยายามที่จะบรรลุเป็นอุปสรรคต่อการบรรลุธรรมอย่างจริงจัง ข้าพเจ้า พยายามค้นหาและตรึกตรองดูว่า จักรวาล. ในตอนนั้น สิ่งที่นักปรัชญาเรียกว่า “จักรวาล” ทำให้ฉันฉงนสนเท่ห์ตั้งแต่เริ่มแรก เนื่องจากฉันไม่สามารถค้นพบว่าจักรวาลก่อตัวขึ้นได้อย่างไร ใครเป็นผู้สร้าง จุดเริ่มต้นและจุดจบของจักรวาลเป็นอย่างไร (…)
เมื่อค้นพบตัวเอง ณ จุดนั้น ฉันเข้าใจว่าเป็นการดีที่สุดที่จะเรียนรู้ประเด็นเหล่านี้จากนักปรัชญาที่มีชื่อเสียงเหล่านั้น โดยเชื่อว่าพวกเขาสามารถอธิบายความจริงทั้งหมดให้ฉันเข้าใจได้ ดังนั้น หลังจากเลือกสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว ตามที่เขาคาดเดาได้จากความเคร่งเครียดและสีซีดของใบหน้าและความหนาของหนวดเครา -ผู้ยิ่งใหญ่และรอบรู้ในท้องฟ้า คนเหล่านี้ปรากฏตัวต่อฉันทันที- ฉันมอบตัวเองไว้ในมือของพวกเขาผ่านทาง เบิกจ่ายเงินก้อนใหญ่ส่วนหนึ่งเป็นเงินสด ณ ขณะนั้น ตกลงจ่ายส่วนที่เหลือภายหลังเมื่อถึงยอด ภูมิปัญญา; ดังนั้นเขาจึงหวังว่าจะได้รับศาสตร์แห่งปรากฏการณ์บนท้องฟ้าและเข้าใจระบบของจักรวาล แต่พวกเขายังห่างไกลจากการทำให้ฉันหลุดพ้นจากความโง่เขลาในอดีต จนทำให้ฉันต้องตกอยู่ในความฉงนสนเท่ห์มากขึ้นโดย เทลงมาเหนือฉัน วันแล้ววันเล่า หลักการแรก สาเหตุสุดท้าย ปรมาณู ช่องว่าง ธาตุ ความคิด และสิ่งอื่น ๆ สำหรับ สไตล์. แต่สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับฉันคือข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครเห็นด้วยกับคนอื่นเมื่อเขาอธิบาย แต่หลักคำสอนทั้งหมดขัดแย้งและต่อต้าน และแต่ละคนก็พยายามโน้มน้าวใจฉันและเอาชนะฉันด้วยทฤษฎีของเขาเอง
เพื่อน. - แปลกคือสิ่งที่คุณพูด เป็นที่น่าแปลกใจที่คนเหล่านี้ฉลาดต่อสู้กันเองเพราะทฤษฎีของพวกเขาและไม่ได้แบ่งปันความคิดที่เหมือนกันในประเด็นที่เหมือนกัน (…)
- ชิ้นส่วนของ "Gourd of the Divine Claudius" โดย Lucio Anneo Seneca(4 โมงเช้า ค.-65ง. ค.). มันเป็นการเสียดสีของ Menippean ซึ่งการเลียนแบบของ Claudius จักรพรรดิแห่งโรมันถูกรีด
(...) ฟังสิ่งที่เกิดขึ้นในสวรรค์ ผู้ให้ข้อมูลของฉันเป็นผู้รับผิดชอบต่อความจริงแต่เพียงผู้เดียว มีการประกาศต่อดาวพฤหัสบดีว่าบุคคลรูปร่างดีมาถึงแล้ว ผมหงอก; ใครขู่ฉันไม่รู้ว่าอะไรเพราะเขาส่ายหัวและลากเท้าขวาโดยไม่หยุด เมื่อถามว่าเป็นคนสัญชาติอะไร ก็ตอบว่า ไม่รู้ ด้วยน้ำเสียงที่เปลี่ยนไปและเสียงที่สับสน ไม่เข้าใจศัพท์แสงของพวกเขา เขาไม่ใช่ชาวกรีกหรือโรมันหรือคนที่รู้จัก
3. จากนั้นดาวพฤหัสบดีสั่งให้เฮอร์คิวลิสซึ่งเดินทางไปทั่วโลกและดูเหมือนจะรู้จักประเทศทั้งหมดไปและค้นหาว่าเขาเป็นชนชาติใด เมื่อมองแวบแรก Hercules ประสบกับการเริ่มต้นที่ยิ่งใหญ่ราวกับว่าเขายังมีสัตว์ประหลาดที่ต้องกลัว เมื่อได้ทรงเห็นลักษณะที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในการเดินธุดงค์ไม่ใช่เสียงของสัตว์บกแต่ เสียงแหบและสับสน เธอคิดว่าวันที่สิบสามมาหาเธอแล้ว งาน. เมื่อมองเข้าไปใกล้ๆ เขาคิดว่าเขาเห็นผู้ชายประเภทหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงเข้าไปหาเขาและ - เรื่องง่ายๆ สำหรับคนบ้านนอกจากกรีซ - โพล่งออกมา:
“คุณเป็นใครและมาจากไหน? เมืองของคุณ [และพ่อแม่ของคุณ] อยู่ที่ไหน”
เคลาดิโอดีใจที่มีคนส่งจดหมายอยู่ที่นั่น และหวังว่าจะมีที่สำหรับเรื่องราวของพวกเขา ดังนั้น เขาจึงตอบด้วยอีกข้อหนึ่งจากโฮเมอร์ โดยนัยว่าเขาคือซีซาร์:
"ลมที่พัดพาฉันมาจาก Ilio ทำให้ฉันเข้าใกล้ Cicones มากขึ้น"
แต่บรรทัดถัดไปนั้นแม่นยำกว่า และไม่น้อยไปกว่า Homeric:
ที่นั่นฉันทำลายเมืองและกวาดล้างผู้คน (…)
- ชิ้นส่วนของ "Aula de cortesanos" โดย Cristóbal de Castillejo (1490-1550). เป็นบทกวีเชิงเสียดสีในบทสนทนาที่บุคคลในศาลวิพากษ์วิจารณ์และเย้ยหยัน
(...) Lucretius: ก็เป็นไปตามนั้น
โลกซึ่งไม่เคยมี
ในกรณีนี้ ย้าย;
ว่าไม่มีใครมีค่ากว่านี้อีกแล้ว
ว่าเขามีเท่าไหร่และถึง
อย่างที่เราเห็น
ในซากปรักหักพังนับพันที่เรารู้จัก
อวดสุภาพบุรุษ
เราทำคดีใหญ่ถึงใคร
เพียงเพราะมีเงิน
และอำนาจ
และคนอื่น ๆ ที่ขาด
สิ่งของชั่วคราวเหล่านี้
ไม่มีใครคิดถึงพวกเขา
มีเกียรติและภักดี
โดยวิธีการ
ที่ฉันพยายามแม้ไม่อยากทำ
เพราะไม่นอนบนฟาง
ค้นหาเส้นทางหรืออาชีพ
เพื่อปรับปรุงเครื่องประดับของฉัน(…)
- "ถึง Don Francisco de Quevedo" โดย Luis de Góngora (1561-1627). มันเป็นโคลงซึ่งเป้าหมายของการเสียดสีคือบุคคลพิเศษ นักเขียน Francisco de Quevedo
Anacreon สเปนไม่มีใครหยุดคุณ
ที่ไม่ได้พูดอย่างมีมารยาทมาก,
เนื่องจากเท้าของคุณมีความสง่างาม
ที่ความนุ่มนวลของคุณเป็นที่เหน็บคุณจะไม่เลียนแบบ Terenciano Lope,
ของเบลล์ฟอร์ททุกวัน
ในการอุดตันของบทกวีการ์ตูน
ใส่เดือยแล้วควบม้า?ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
พวกเขาบอกว่าต้องการแปลเป็นภาษากรีก
โดยมิได้มองดูด้วยตาของท่านให้ตาฉันบอดไปชั่วขณะ
เพราะข้าพเจ้าได้นำโองการเกียจคร้านบางข้อออกมา
แล้วคุณจะเข้าใจความเกรกซีกในภายหลัง
- ส่วนของ "ถ้อยคำที่สอง ถึงอาร์เนสโต้ เกี่ยวกับการศึกษาที่ไม่ดีของขุนนาง” โดย Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811). เป็นการเสียดสีที่นิสัย ความรู้ และการศึกษาของขุนนางถูกวิจารณ์และเย้ยหยัน
(...) เป็นเช่นนั้น เหม็นหืนและหาที่เปรียบมิได้ในสายเลือดของมัน
แม้ว่าผมสีน้ำตาลอู้อี้
เขาไม่ได้เป็นหนี้ Ponces หรือ Guzmanes
คุณไม่เห็นคุณค่าพวกเขา คุณคิดมากกว่าที่พวกเขาคิด
และใช้ชีวิตแบบนี้ นิ้วและริมฝีปากของเขา
ใจแข็งจากควันบุหรี่
ดัชนีมาจากการเลี้ยงดูของพวกเขา ไม่เคย
ไปจากบี-เอ-บา ไม่เคยเดินทางของเขา
เกินเกตาเฟ่พวกเขาแพร่กระจาย
ครั้งหนึ่งเขาเคยไปที่นั่นเพื่อดูผู้ควบคุม
ร่วมกับ Pacotrigo และ la Caramba
โดยหมายสำคัญว่าเขากลับมาพร้อมกับดวงดาว
เมาแล้วหลับในที่แจ้ง
ตรวจสอบเขา (...) ไม่มีอะไรรู้
เขตร้อน ยุคสมัย ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์
เป็นคำที่แปลกใหม่สำหรับคนจน (…)
- ชิ้นส่วนของ "โต๊ะเครื่องแป้ง" โดยวอลแตร์ (2237-2321). มันเป็นถ้อยคำที่สะท้อนถึงศีลธรรมเกี่ยวกับความไร้สาระ
ทำไมอุบัติเหตุประหลาด?
บอกฉันสิสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสาร
ขมวดคิ้วขมวดคิ้วกว้างของคุณหรือไม่?
อะไรคือสาเหตุ บอกฉันที
ดวงตาของคุณเบิกโพลงแค่ไหน
ความโกรธเกรี้ยว? -จักรวาล
การล้างแค้นต้องทำให้เกียรติของฉันโกรธเคือง
สำหรับเขาฉันครุ่นคิด
และอีกศตวรรษข้างหน้า
ด้วยความยุติธรรมเป็นกลาง
ดูความมุ่งร้ายของฝ่ายตรงข้ามของฉัน
- จักรวาลเพื่อนไม่มีอะไรคิด
เขาไม่ได้นึกถึงคุณแม้แต่น้อย
ลูกหลานจะต้องเกี่ยวข้องกับคุณ
ดังนั้นดูแลธุรกิจของคุณ
ด้วยสติสัมปชัญญะและชีวิตของคุณ
ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่หายวับไป (…)
การทดสอบแบบโต้ตอบเพื่อฝึกฝน
ติดตามด้วย:
- ความแตกต่างระหว่างร้อยแก้วและร้อยกรอง
- เนื้อเพลง
- วาทกรรมสุนทรียศาสตร์
- การ์ตูนล้อเลียนวรรณกรรม
- ประเภทของวรรณกรรม
- ประเภทของบทกวี
อ้างอิง
- ฮัตชอน, แอล. (1992). ประชดเสียดสีและล้อเลียน แนวทางปฏิบัติเพื่อประชดประชัน ในชั่วโมง ซิลวา (เอ็ด), ตั้งแต่ประชดไปจนถึงวิตถาร (173-193). Iztapalapa Metropolitan Autonomous University
- กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม (สเปน). (2010). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับประเภทวรรณกรรม: ทฤษฎีและแบบฝึกหัด. สำนักเลขาธิการด้านเทคนิค
- Munguía Zatarain, ม. และ. และกิดี แบลนเช็ต, ซี. และ. (2015). เสียดสี ใน พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมนานาชาติภาษาสเปน. มีอยู่ใน: เดตลี
- พักผ่อน, เจ (1991). แนวคิดวรรณกรรมสมัยใหม่. ซีล