ตัวอย่างของโองการที่มี Dieresis

โองการด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ เป็นโองการเหล่านั้นที่แยกคำควบกล้ำโดยใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ทำให้เสียงสระแยกจากกัน

หากการแยกสระที่ปกติจะเป็นพยางค์เดียวเกิดขึ้นภายในคำ จะเรียกว่า umlaut

ดังนั้น Diéresis คือการแยกตัวอักษรสองตัวของคำควบกล้ำออกเป็นสองพยางค์เพื่อเปลี่ยนขนาดของโองการ

เครื่องหมาย umlaut จะเปลี่ยนการออกเสียงปกติหรือการออกเสียงทั่วไปของคำโดยตรง ดังนั้นมันจึงเน้นที่คำนั้นเป็นพิเศษ การใช้งานมีไม่บ่อยในบทกวี มันถูกระบุโดยการวางเครื่องหมายสองจุด (ï-ü) บนสระที่ได้รับผลกระทบ

ตัวอย่างของโองการที่มีเครื่องหมาย:

เสียงพึมพำอันแสนหวานของผู้ไร้เสียง
การเคลื่อนไม้ไปตามลม

กระซิบเบาๆ

ด้วยความอ่อนโยนrü-gone
น้ำไหลและน้ำใส ...

ผู้เขียน: การ์ซิลาโซ เด ลา เวกา

ไม่เพียงแต่ในสีเงินหรือลำต้น vïola

กงโกระ

ยิ่งเป็นวันที่สดใส

กงโกระ

สิ่งที่ hu-ye_el mun-da-nal rü-i-do

ผู้เขียน: Fray Luis de Leon de

"...ไม่ใช่การปะทะที่อันตราย
หรือความดุร้ายที่หายไปนั้นบิดเบี้ยว
ของผู้ที่ถูกสร้างมาเพื่อดาวพฤหัสบดี
ด้วยมือของวัลแคนเจ้าเล่ห์... "

ผู้เขียน: การ์ซิลาโซ เด ลา เวกา