ตัวอย่างบทกวี: Sonnet

ภายในกวีเรียกว่า โคลง สู่การประพันธ์ที่ได้รับการจัดประเภทเป็นศิลปะที่สำคัญและถือเป็นโคลงด้วย จะต้องประกอบด้วยสี่ข้อที่โดยทั่วไปจะคล้องจองกันได้และคล้องจองต้องเป็น พยัญชนะ

อีกลักษณะหนึ่งที่โคลงต้องมีคือแบ่งออกเป็นสองส่วน ได้แก่ สองควอเตตและแฝดสอง

เรื่องราวของเขา: โคลงนี้ถูกรวมเข้ากับภาษาสเปนโดยเห็นได้ชัดว่าอยู่ในมือของอินิโก โลเปซ เด เมนโดซาในกลางศตวรรษที่ 15 ระหว่างปี 1442 ถึง 1450 López de Mendoza นำโคลงมาจากอิตาลีซึ่งถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ทำให้มีลักษณะที่เหมาะสมและอุทิศให้กับการเปิดเผยความรัก

ตัวอย่างโคลง: King Our Lord

มันกำลังมา พระเจ้า หรือมันมาถึงแล้ว

ยุครุ่งโรจน์เมื่อสวรรค์สัญญา

ฝูงแกะและคนเลี้ยงแกะเพียงลำพังบนพื้นดิน

โชคดีที่ได้จองเวลาไว้

เป็นจุดเริ่มต้นในการเดินทางดังกล่าวสูงมาก

แสดงให้เห็นจุดจบของความกระตือรือร้นอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ

และประกาศให้โลกทราบเพื่อเป็นการปลอบใจที่มากขึ้น

ราชา อาณาจักร และดาบ

ลูกกลมของโลกรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งแล้ว

และรอคอยในราชวงศ์ทั้งหมดของคุณ

พิชิตโดยคุณในสงครามที่ยุติธรรม

ที่พระคริสต์ทรงมอบธงให้

จะทำให้วันที่สองมีความสุขที่สุด

ที่พิชิตทะเล พิชิตแผ่นดิน

ผู้แต่ง: Hernando de Acuña (n, Madrid 1519- m, Granada1581) 

ตัวอย่างโคลง: บทสนทนาระหว่าง babieca และ rocinante

- เป็นอย่างไรบ้าง Rocinante ผอมมาก?

-เพราะคุณไม่เคยกินและทำงาน

“แล้วข้าวบาร์เลย์กับฟางล่ะ?”

“เจ้านายของฉันจะไม่ปล่อยให้ฉันกัด”

- ไปเถอะคุณถูกเลี้ยงดูมาอย่างแย่มาก

เพราะลิ้นของเจ้าทำให้เจ้านายโกรธเคือง

-อัสซัสไปจากเปลไปยังผ้าห่อศพ;

คุณต้องการดูมันไหม? มองเขาด้วยความรัก

- มันโง่ไหมที่จะรัก? - มันไม่ใช่ความรอบคอบมากนัก

- คุณเป็นอภิปรัชญา - ฉันไม่กิน

- บ่นเกี่ยวกับสไควร์ - ไม่เพียงพอ:

ฉันจะบ่นเกี่ยวกับความเจ็บป่วยได้อย่างไร

ถ้าเจ้านายกับเสนาบดีหรือพ่อบ้าน

พวกเขาซนเหมือน Rocinante หรือไม่?

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา (มีฉายาว่ามือเดียวของเลปันโต น. อัลกาลา เด เฮนาเรส 1547 - m. มาดริด 1616)