LOL คืออะไร OMG YOLO BTW XOXO WTF
เบ็ดเตล็ด / / July 04, 2021
โดย Javier Navarro ในเดือนธันวาคม 2016
คำย่อในชื่อรายการนี้ไม่ได้หมายถึงเครื่องหมายการค้าของผลิตภัณฑ์ใด ๆ แต่เป็นคำย่อในภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ ภาษา ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีใหม่และที่เป็นส่วนหนึ่งของ การสื่อสาร ทั่วโลก
ฮ่า ๆ
ตัวย่อเหล่านี้ใช้เพื่อระบุโดยย่อว่ามีอะไรตลกมาก
ดังนั้น LOL จึงสอดคล้องกับ "หัวเราะออกมาดัง ๆ", a การแสดงออก ซึ่งเทียบเท่ากับ "ฉันกำลังจะตายด้วยเสียงหัวเราะ" LOL ยังใช้เพื่อแสดงออก รักเพราะมันมาจากสำนวนภาษาอังกฤษว่า "Lots of love" ความหมายที่สามของคำย่อหมายถึงเกมต่อสู้ออนไลน์ยอดนิยม "League of Legends"
พระเจ้าช่วย
ในภาษาอังกฤษมีคำอุทานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาประจำวัน "โอ้ พระเจ้า"
มันอาจจะแปลว่า "พระเจ้าของฉัน!" แต่ในความเป็นจริงมันไม่เกี่ยวอะไรกับพระเจ้า แต่สื่อสารกับมัน ความประหลาดใจ หรือแปลกใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่งและยังสามารถแสดงข้อร้องเรียนหรือ ภาระ. OMG เป็นวลีติดปากที่ใช้ในทุกสถานการณ์
โยโล
เป็นการแปลตามตัวอักษรของสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษว่า "You only live once" คือ คุณอยู่ได้เพียงครั้งเดียว
ดังนั้นหากใครต้องการสื่อว่าจำเป็นต้องใช้ชีวิตอย่างเข้มข้นสามารถ they เขียน โยโล
BTW
ตัวย่อเหล่านี้สอดคล้องกับนิพจน์ "โดยวิธี" ซึ่งหมายถึงโดยวิธี
ใช้ในบริบทต่างๆ: เพื่อขัดจังหวะการสนทนาสั้น ๆ เพื่อเตือนคนอื่นถึงบางสิ่งบางอย่างหรือเพื่อจบการสนทนาที่น่าเบื่อ ความหมายที่รู้จักกันน้อยกว่าของ BTW หมายถึงการกลับไปทำงานหรือ "กลับไปทำงาน"
จุ๊บ ๆ
ในโลกแองโกล-แซ็กซอน XOXO ถูกเขียนไว้ท้ายข้อความบนโซเชียลเน็ตเวิร์กและเป็นสูตรอำลาหรือเป็นการแสดงความยินดีกับใครบางคนด้วยเหตุผลบางอย่าง
เทียบเท่ากับ "กอดและจูบ" คำย่อเหล่านี้ไม่ตรงกับความหมายที่แท้จริง (Kiss and hugs, kisses and hugs) โดยตรง เนื่องจากเป็น การเป็นตัวแทน สัญลักษณ์ X หมายถึงจูบและ O หมายถึงกอด เมื่อใช้ในพหูพจน์ จะกลายเป็น XOXO
WTF
ที่มาของตัวย่อ WTF มาจากชื่อเพลงของดีเจชาวอังกฤษที่มีนามแฝงว่า Fatboy Slim
ชื่อเรื่องว่า "What the fuck?" ซึ่งในภาษาสเปนอาจแปลว่า "เกิดอะไรขึ้น" หรือ "อะไรวะ!" หรือสำนวนภาษาอื่นที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้น หากเราเห็น WTF เป็นลายลักษณ์อักษร เราต้องรู้ว่ามีคนสื่อสารการประท้วงหรือไม่สบายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
ภาพสะท้อนเกี่ยวกับภาษาใหม่นี้
ภาษาเปลี่ยนแปลงและพัฒนาอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม การใช้คำย่อเหล่านี้ในทางที่ผิดอาจส่งผลเสียต่อภาษาและบิดเบือนการสื่อสาร ลองนึกภาพว่ามีคนเขียนข้อความต่อไปนี้บน Twitter: "เกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด ความจริงก็คือ LOL และ BTW ฉันบอกคุณว่าพรุ่งนี้เราจะออกไปงานปาร์ตี้ด้วยกัน เพราะจำไว้ YOLO จุ๊บ ๆ ". บทสรุปนี้ ข้อความ มันสมเหตุสมผลแล้ว แม้ว่ามันจะแสดงให้เห็นว่าคำย่อประเภทนี้ เช่นเดียวกับคำอื่น ๆ จะต้องใช้ในบริบทที่เหมาะสมและในปริมาณที่จำเป็น
ภาพถ่าย: Fotolia - tovovan / teploleta
หัวข้อใน LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF