แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

การรีเมคจากเรื่องสมมติหรืองานศิลปะยอดนิยม

คำว่า remake มีต้นกำเนิดในภาษาอังกฤษและอ้างอิงในภาษานี้ไปยังเวอร์ชันใหม่ที่ศิลปินสร้างจาก a เล่น, ของ องค์ประกอบ ละครเพลง ภาพยนตร์ รายการทีวี เป็นต้น ในขณะเดียวกัน การใช้คำนี้อย่างมากมายในภาษาของเรา ทำให้เกิดการรวมเข้าด้วยกัน และเรายังใช้คำนี้อย่างกว้างขวางและเกือบ ยกเว้น เพื่ออ้างถึงสิ่งเดียวกัน

โดยทั่วไปแล้ว การรีเมคจะนำมาพิจารณาถึงเวอร์ชันใหม่ๆ ของผลงานที่ในอดีตที่ผ่านมาหรือในอดีตอันไกลโพ้นสามารถดึงดูดความสนใจของสาธารณชนได้

เคารพในสาระสำคัญ

ควรสังเกตว่าการรีเมคพยายามเคารพรายละเอียดของเรื่องราวดั้งเดิม ทำซ้ำอย่างซื่อสัตย์ และเหมือนกันถูกถ่ายโอนไปยังตัวละคร ที่เกี่ยวข้อง ลักษณะและการมีอยู่ของพวกเขาจะคงอยู่ในการสร้างใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงช่องว่างและความไม่สอดคล้องกันในเรื่องราวใหม่ที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา น่าสนใจ

ความแตกต่างจะได้รับโดย ประกาศ ของนักแสดงหน้าใหม่และโดยการปรับเปลี่ยนบริบทบางส่วนแต่ไม่มากนัก

ฮอลลีวูด ผู้บุกเบิกการรีเมค

โดยไม่ต้องสงสัย อุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูดเป็นผู้บุกเบิกใน สำนึก ของการรีเมค เป็นเรื่องปกติในแต่ละปีที่จะตัดสินใจรื้อฟื้นชื่อเก่าหรือสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จขึ้นใหม่ในส่วนอื่นของโลก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในปีที่เจ็ด ศิลปะกลายเป็นข้อปฏิบัติมาโดยตลอดว่า การผลิต ภาพยนตร์ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ x สร้างภาพยนตร์ร่วมสมัยและประสบความสำเร็จอย่างมากของอีกคนหนึ่ง ประเทศ. สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้กับภาพยนตร์อาร์เจนตินา El Secreto de sus ojos กำกับโดย ชาวอาร์เจนตินาแสดง Juan José Campanella และผู้ได้รับรางวัล Òscar สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมที่ ปี 2553.

หลังจากจัดงานในบ้านเกิดของเขาที่ฮอลลีวูด เขาก็ตั้งเป้าไปที่ประวัติศาสตร์และตัดสินใจสร้างภาพยนตร์รีเมคให้เหมาะกับเขา The Secret in their Eyes ซึ่งเป็นการรีเมคในอเมริกาเหนือที่ไม่ได้เปลี่ยนชื่อเรื่อง แต่มีการแปลแทน ตามตัวอักษรจะออกฉายเร็วๆ นี้ และจะมีนิโคล คิดแมนและจูเลีย โรเบิร์ตส์แสดงเป็นตัวเอก

แม้ว่าสำหรับคนทั่วไปในแวดวงภาพยนตร์ส่วนใหญ่ การรีเมคจะน่าสนใจอย่างยิ่ง และด้วยเหตุนี้จึงมักได้รับการสนับสนุนอย่างมากในแง่ของการโทร มันเป็นความจริงที่หลายคนผิดหวังกับผู้ชมที่เห็นต้นฉบับ... เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ตกอยู่ในการเปรียบเทียบดังกล่าว น่าเกลียด