ตัวอย่างประโยคในภาษาอังกฤษและสเปน

คำอธิษฐานทั้งภาษาอังกฤษและสเปนเป็น หน่วยวากยสัมพันธ์ ที่เราใช้ในการสื่อสาร ประโยคคือชุดของคำที่ประกอบเข้าด้วยกันและจัดโครงสร้างในลักษณะเฉพาะเพื่อสื่อความหมาย

แม้ว่าประโยคในภาษาอังกฤษและสเปนจะมีโครงสร้างทางไวยากรณ์ต่างกัน แต่ก็มีองค์ประกอบพื้นฐานบางอย่างเหมือนกัน ประโยคมี, เป็นประธาน (ซึ่งดำเนินการ), กริยา (การกระทำ, สถานะหรือกระบวนการที่ประธานดำเนินการหรือทนทุกข์ทรมาน) และส่วนประกอบบางอย่างที่เพิ่มข้อมูลให้กับสิ่งที่พูด (เช่น การเติมเต็มของเวลา สถานที่ วัตถุทางตรง วัตถุทางอ้อม เป็นต้น)

โครงสร้างพื้นฐานของประโยคในภาษาสเปน:

ประโยคในภาษาสเปน ประกอบด้วย สององค์ประกอบพื้นฐาน: หัวเรื่องและภาคแสดง. หัวเรื่องเป็นคำนามวลี (ชุดของคำที่มีนิวเคลียสเป็นคำนาม) ที่มีภายในประโยคหน้าที่ของการแสดงหรือระหว่างการกระทำที่แสดงโดยกริยา ในส่วนของภาคแสดงนั้น เพรดิเคตประกอบด้วยกริยาซึ่งเป็นแกนหลักของภาคแสดง และกริยาส่วนเสริมต่างๆ ที่เสริมข้อมูลและสร้างประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้น มาดูตัวอย่างกัน:

• Luisa (ประธาน) เดิน (กริยา) ไปตามถนน (เสริม)
• เธอและฉัน (ประธาน) เป็น (กริยา) เพื่อนร่วมชั้น (เสริม)
• คุณ (ประธาน) มี (กริยา) ยิ้มสวย (เสริม)

โครงสร้างพื้นฐานของประโยคในภาษาอังกฤษ:

ประโยคภาษาอังกฤษ พวกเขาขึ้นอยู่กับหัวเรื่องหรือคำสรรพนามคำกริยาและวัตถุหรือส่วนประกอบเช่นกรรมตรง, วัตถุทางอ้อม, กริยาวิเศษณ์ ฯลฯ

เรื่อง มันสามารถเป็น คำนาม หรือ สรรพนาม. ในภาษาอังกฤษ คำสรรพนามคือ ฉัน คุณ เขา เธอ มัน เรา คุณ พวกเขา เมื่อประธานเป็นคำนาม อาจมีบทความและคำคุณศัพท์ร่วมด้วย เช่น "แมวขาว" "ม้าดำ" "คนหล่อ" เป็นต้น โปรดจำไว้ว่าในภาษาอังกฤษคำคุณศัพท์จะเขียนก่อนคำนามเสมอ

สำหรับส่วนของเขา กริยาเช่นเดียวกับในภาษาสเปนคือคำที่แสดงการกระทำซึ่งดำเนินการโดยหัวเรื่อง กริยาในภาษาอังกฤษจะผันตามสรรพนามและกริยากาล ตัวอย่างเช่น เมื่อกริยาอยู่ในกาลปัจจุบัน a –S สิ้นสุดการผันคำกริยาเมื่อสรรพนามคือเธอเขาหรือมัน: "เธอทำงาน", "เขาทำงาน", "มันใช้งานได้" มาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษกัน:

• ฉัน (สรรพนาม) ซื้อ (กริยา) รถยนต์ (วัตถุทางตรง)
• คุณ (สรรพนาม) เป็น (กริยา) เป็นเพื่อนที่ดี (วัตถุทางตรง)
• ฉัน (สรรพนาม) ดื่ม (กริยา) กาแฟ (วัตถุทางตรง) ทุกเช้า (คำวิเศษณ์ของเวลา)

70 ประโยคตัวอย่างในภาษาอังกฤษและสเปน

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ในขณะนี้
   เธอไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว

1. เขาทำงานหนักมาทั้งสัปดาห์
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เขาทำงานหนักมาทั้งสัปดาห์

1. ฉันนั่งอยู่ที่นั่นเพื่อรอเครื่องดื่มของฉันมา
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ฉันแค่นั่งรอเครื่องดื่มมาถึง

1. ตลอดอาชีพด้านดนตรีของเธอ เธอได้เขียนเพลงมากกว่าหนึ่งร้อยเพลง
   เธอเขียนเพลงมากกว่าร้อยเพลงตลอดอาชีพนักดนตรีของเธอ

1. คุณเป็นเพื่อนของเขาจริงๆเหรอ?
   คุณเป็นเพื่อนของเขาจริงๆเหรอ?

1. ฉันมาบอกคุณว่าฉันขอโทษในสิ่งที่ฉันท
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ฉันมาเพื่อบอกคุณว่าฉันขอโทษในสิ่งที่ฉันทำลงไป

1. เขาต้องการเต้นรำกับคุณ
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เขาอยากเต้นรำกับคุณ

1. เธอกำลังมีความรักกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
   เธอกำลังมีความรักกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ

1. ภัยคุกคามของคุณไม่ได้ทำให้ฉันกลัวเลย
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ภัยคุกคามของคุณไม่ได้ทำให้ฉันกลัวเลย

1. พวกเขาทำตัวน่าสงสัยมาก
   พวกเขาทำตัวน่าสงสัยมาก

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: บางทีฉันจะไปหาคุณในเดือนกันยายน
   บางทีฉันจะไปหาคุณในเดือนกันยายน

1. เราให้บริการอย่างมืออาชีพแก่คุณ
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เราให้บริการอย่างมืออาชีพแก่คุณ

1. คุณช่วยบอกความจริงกับฉันได้ไหม
   คุณช่วยบอกความจริงกับฉันได้ไหม

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: มีอะไรให้ช่วยไหม?

1. ชื่อและนามสกุลของคุณคืออะไร?
   ชื่อและนามสกุลของคุณคืออะไร?

1. ทำไมคุณโกรธฉัน
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เพราะคุณโกรธฉันเหรอ

1. เขามองมาที่เธอและเธอก็สังเกตเห็นเคลือบของเขา
   เขามองมาที่เธอและเธอก็สังเกตเห็น

1. ฉันอาจจะไปหาคุณวันพุธหน้า
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: บางทีฉันจะไปหาคุณวันพุธหน้า

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: ฉันเกลียดเวลาที่มีคนทำเสียงนั้น
   ฉันเกลียดเมื่อมีคนทำเสียงนั้น

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: รับช็อกโกแลตร้อนหรือกาแฟสักถ้วยไหม
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: รับช็อคโกแลตร้อนหรือกาแฟสักแก้วมั้ยคะ?

1. มีคนแอบดูเราอยู่หลังต้นไม้ต้นนั้น
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: มีคนไม่ได้แอบอยู่หลังต้นไม้ต้นนั้น

1. พวกเขากล่าวในข่าวว่าอาจมีฝนตกในตอนกลางคืน
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: พวกเขาบอกในข่าวว่าคืนนี้ฝนน่าจะตก

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: ฉันกับเพื่อนซื้อเสื้อผ้าที่ห้างสรรพสินค้า
   ฉันกับเพื่อนซื้อเสื้อผ้าที่ห้างสรรพสินค้า

1. อย่าบอกว่าคุณไม่ชอบอะไรก่อนที่จะชิม
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: อย่าบอกว่าคุณไม่ชอบอะไรก่อนที่จะลอง

1. เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีการปล้นในธนาคาร
   สัปดาห์ที่แล้วมีการปล้นธนาคาร

1. ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันจะไม่เป็นไร
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ไม่ต้องห่วงฉัน. ฉันจะไม่เป็นไร.

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: ฉันไม่ได้ไปงานเลี้ยงเพราะฉันไม่มีอารมณ์
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ฉันไม่ได้ไปงานเลี้ยงเพราะฉันไม่มีอารมณ์

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร นอกจากนี้ ไม่มีใครที่นั่นสามารถช่วยฉันได้
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ไม่รู้จะทำอะไร ยังไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้

1. เธอวาดภาพม้าบนสนามอย่างมีพรสวรรค์
   เธอวาดภาพเกี่ยวกับม้าในทุ่งที่มีพรสวรรค์มาก

1. เราไม่ชอบอาหารแต่เราทำเสร็จแล้ว
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เราไม่ชอบอาหารแต่เราทำเสร็จแล้ว

1. เรามีปัญหา แต่โชคดีที่มีคนช่วยเรา
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เรามีปัญหา แต่โชคดีที่มีคนช่วยเรา

1. ฉันคิดว่าคุณเป็นคนใจดีมาก
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ฉันคิดว่าคุณใจดีมาก

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: คุณต้องการที่จะเล่นกับเรา?
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: มาเล่นกับเรามั้ย?

1. เรอัล มาดริด คือทีมฟุตบอลที่ฉันชอบ
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ทีมฟุตบอลที่ฉันชอบคือเรอัล มาดริด

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: เธอป่วยและต้องไปโรงพยาบาลสองสามวัน
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เธอป่วยและต้องไปโรงพยาบาลสองสามวัน

1. ทหารปฏิบัติตามคำสั่งของนายพล
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ทหารปฏิบัติตามคำสั่งของนายพลของพวกเขา

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: คุณจะรังเกียจไหมถ้านั่งที่นี่
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันนั่งที่นี่

1. สถานการณ์ดีขึ้นหลังจากไม่กี่วัน
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: สถานการณ์ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

1. นักมวยเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาในรอบที่สอง
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: นักมวยเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาในรอบที่สอง

1. กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยด้วย
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยด้วย

1. อย่าลืมมารับฉันตอนหกโมง
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: อย่าลืมมารับฉันตอนหกโมง

1. ความปรารถนาของคุณคือคำสั่งของฉัน
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ความปรารถนาของคุณคือคำสั่งของฉัน

1. ถ้าอยากรู้ความจริงก็ต้องสืบให้มากขึ้น
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: อยากรู้ความจริงก็ต้องสืบต่อไป

1. ประโยคภาษาอังกฤษ: เขาคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เขาคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา

1. คุณจำตอนที่เราไปตกปลาที่ทะเลสาบบ้านเกิดคุณได้ไหม?
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: คุณจำตอนที่เราไปตกปลาที่ทะเลสาบในบ้านเกิดของคุณได้ไหม?

1. ฉันมีความสุขมากในค่ำคืนนี้
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ฉันมีความสุขมากในค่ำคืนนี้

1. เธอเรียนรู้วิธีขับรถเมื่ออายุเพียงสิบสอง
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เธอเรียนขับรถเมื่ออายุเพียงสิบสองปี

1. หนังทั้งเรื่องก็ตลก
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: หนังสนุกทั้งเรื่อง

1. ฉันบอกตัวเองว่า: "คุณต้องใจเย็น ๆ และเผชิญหน้ากับสิ่งนี้"
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ฉันพูดกับตัวเอง: "คุณต้องสงบสติอารมณ์และเผชิญหน้ากับสิ่งนี้"

1. ฉันเดินกลับบ้านไปจนสุดทางแทนที่จะขึ้นรถเมล์เพราะฉันอยากเดินและคิด
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ผมเดินกลับบ้านแทนที่จะนั่งรถเมล์เพราะอยากเดินแล้วคิด

1. อย่าพูดอย่างหลังว่าฉันไม่ได้เตือนคุณ
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ถ้าอย่างนั้นอย่าหาว่าฉันไม่เตือนคุณ

1. เราไม่คุยกันอีกแล้วเพราะเราทะเลาะกันเรื่องเพื่อนที่เรามีเหมือนกัน
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เราไม่ได้คุยกันอีกแล้วเพราะเราทะเลาะกันเรื่องเพื่อนที่เรามีเหมือนกัน

1. คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร.
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร.

1. ฉันเชื่อใจคุณไม่ได้อีกแล้ว เพราะคุณโกหกฉัน
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ฉันเชื่อใจคุณไม่ได้อีกแล้ว เพราะคุณโกหกฉัน

1. การค้นพบนี้เกิดขึ้นเมื่อศตวรรษที่ผ่านมา
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: การค้นพบนี้เกิดขึ้นเมื่อศตวรรษที่ผ่านมา

1. ขอให้สนุกและดูแล!
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ขอให้สนุกและดูแลตัวเอง!

1. คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ฟังอยู่รึเปล่า?

1. เมื่อคืนคุณไปไหนมา
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เมื่อคืนคุณไปไหนมา

1. เขาตัดสินใจเรียนแพทย์เหมือนกับพ่อของเขา
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เขาตัดสินใจเรียนแพทย์เหมือนพ่อของเขา

1. ทนายความพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรม
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ทนายพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม

1. คุณเห็นไหม เจ้าพ่อ? ผมชอบมันมาก.
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: คุณเคยดูหนัง seen เจ้าพ่อ? ฉันชอบมาก.

1. ต้องใช้เวลาเท่าไรถึงจะพร้อม?
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ต้องพร้อมนานแค่ไหน?

1. สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: สิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป

1. ทำไมคุณถึงอยู่บ้านแทนที่จะออกไปกับเรา?
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ทำไมคุณถึงอยู่บ้านแทนที่จะไปเที่ยวกับเรา?

1. ฉันไม่ได้มองหาความรักเมื่อฉันพบคุณ
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เมื่อฉันได้พบเธอ ฉันไม่ได้มองหาความรัก

1. ทั้งหมดที่ฉันถามคือคุณให้ความสนใจกับชั้นเรียน
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: ทั้งหมดที่ฉันถามคือให้คุณใส่ใจกับชั้นเรียน

1. เบียร์เป็นเครื่องดื่มที่ฉันชอบ
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เบียร์คือเครื่องดื่มที่ฉันชอบ

1. เธอเป็นมังสวิรัติ
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: เธอเป็นมังสวิรัติ

1. หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการยอมรับตัวเองไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
   คำอธิษฐานในภาษาสเปน: หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการยอมรับตัวเองทั้งๆที่ทุกอย่าง