แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

ภาษาสเปนที่พูดในอเมริกามีลักษณะเฉพาะบางประการ ทั้งนี้เนื่องมาจากหลายสาเหตุ ได้แก่ อิทธิพลของภาษาพื้นเมือง ขบวนการอพยพตลอดประวัติศาสตร์หรือของตัวประเทศเอง วิวัฒนาการ จากภาษา คำว่า fayuca เป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้ เนื่องจาก เป็นศัพท์ที่มาจากภาษาอาหรับ ที่เคยใช้ในสเปนในอดีตและนั่นก็หมายถึงของเถื่อน ในแง่นี้หมายถึง ขายหรือ ส่งออก ของสินค้าใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้อง.

จึงเป็นผลิตภัณฑ์ที่ product การค้า อยู่ที่ ระยะขอบ ของ กฎหมาย. การขาย Fayuca ถูกทางการข่มเหงเนื่องจากเป็นกิจกรรมลับ แต่เป็นสิ่งที่หยั่งรากลึกมากในบางพื้นที่จนกลายเป็นความเป็นจริงปกติ

Fayuca ตลาดมืดและ bachaqueo

คำว่า fayuca เป็นเรื่องธรรมดามากในเม็กซิโกและโคลอมเบีย เกี่ยวกับการใช้งานมันถูกใช้ในหลาย ๆ ความรู้สึก: 1) เพื่อแสดงว่าสินค้าลอกเลียนแบบไม่ใช่ของจริง 2) หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศซึ่งมักจะมาจากประเทศในแถบเอเชีย และ 3) ในเม็กซิโก คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงผลิตภัณฑ์ที่ซื้อในสหรัฐอเมริกาและนำเข้ามาในประเทศผ่านการลักลอบนำเข้า

ในสเปนไม่มีการใช้คำว่า fayuca และพูดถึงสินค้าของเถื่อนหรือตลาดมืดโดยตรง ซึ่งเป็นคำที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยผู้มีชื่อเสียง โครงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตลาดมืด (ผู้จัดทำโครงเรื่องเป็นชาวต่างชาติสามคนชื่อสเตราส์, เปเรลและโลแวนน์และมีนามสกุลคำว่า ตลาดมืด) ในปีต่อๆ มา ตลาดมืดมีความสำคัญมากในชีวิตประจำวันในช่วงยุคฝรั่งเศส เนื่องจากมีเพียงไม่กี่คน

อาหาร และหาซื้อได้เฉพาะในตลาดมืดเท่านั้น

ในเวเนซุเอลา การลักลอบนำเข้าเรียกว่า bachaqueo

ในบริบทของ การเมือง ในรัฐบาลเวเนซุเอลาปัจจุบัน มีรัฐบาลควบคุมราคาผลิตภัณฑ์พื้นฐาน และสร้างเครือข่ายการขายที่ผิดกฎหมาย บาชาเคโอ ที่มาของคำนั้นมาจากคำว่า bachaco ซึ่งแปลว่ามด ดังนั้น ความคล้ายคลึงกันระหว่างมดเงียบและผู้ลักลอบขนของเถื่อนจึงทำให้เกิดแนวคิดใหม่

นักวิเคราะห์บางคนพิจารณาว่าบริบทของบาชาเกโอของเวเนซุเอลาในปัจจุบันนั้นเทียบได้กับตลาดมืดของสเปนในสมัยอื่นๆ

ข้อดีและข้อเสียของการลักลอบขนสินค้า

การขายสินค้าเถื่อนมักเกี่ยวข้องกับราคาที่ถูกกว่า และด้วยเหตุนี้เองจึงเป็นที่ดึงดูดใจผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นสินค้าที่มีน้อย with คุณภาพ และพวกเขาไม่ได้ให้การรับประกันใด ๆ แก่ผู้ซื้อ

ภาพถ่าย: “Fotolia - cookart .”

หัวข้อใน Fayuca