Tanım ABC Kavramı

Bu kelime Arjantin ve Uruguay'da sıklıkla kullanılır ve kabadayı, düzensiz ve kafa karıştırıcı bir durumu tanımlamaya hizmet eder. Böylece, bir barda bir kavga, bir tezahür çok telaşlı ve çalkantılı veya komşular arasında hararetli bir tartışma, normalde quilombos olarak tanımlanan bağlamlardır. Bu, kargaşa, kavga, karışıklık, şamata, hareket veya karışıklık gibi kapsamlı bir eş anlamlılar listesiyle değiştirilebilecek bir terimdir.

"Bir quilombo inşa etmek" ifadesi, bir tür fikir ayrılığı içinde hakaretler, tehditler, çığlıklar, kavgalar ve nihayetinde belli bir kaos var. Bu bir ifade çok konuşma dili resmi bir dil bağlamında popüler ve uygunsuz, örneğin resmi bir belgede.

Bir Arjantinli "ne quilombo!" derse Bu ünlem "ne hareket!" ya da "vay! " ispanyada.

Kelimenin ilginç kökeni

Portekizce dilinden gelen bir terimdir.

Bir quilombo, aslen Amazon ormanlarında kurulmuş bir köle kampı veya köyüydü. Bu yerde, çalıştıkları çiftliklerden kaçan Afrika kökenli köle grupları, efendilerin ve yetkililerin olası misillemelerinden kaçınmak için saklandı.

Portekizce'deki quilombo terimi, bir kelimeden gelen kinbundu kelimesinden gelir. dil Afrika'da konuşulan bölge Angola'dan, Amerika'ya gelen birçok köle kıta Afrikalı. Böylece Portekiz kolonizasyonundan sonra Brezilya'ya yerleşen quilombolar bir sığınma yeri haline geldi ve bazıları birkaç bin kişi (en ünlü quilombolardan biri, 1580'den beri ve yüzden fazla bir süre için sürdürülen Quilombo de los Palmares'tir. yıl).

Quilomboların durumu yetkililer için çok sorunluydu ve bu nedenle geri almak için ödenen paralı askerlerin (tanınmış bordolar) organize devriyeleri kaçan köleler. Brezilya'daki Quilombos, 19. yüzyılın sonuna kadar muhafaza edildi. kölelik kesinlikle kaldırıldı.

Amazon yağmur ormanlarındaki köle köylerinden Arjantin sokaklarına

Kelimelerin kendi dinamikleri vardır ve evrim. Quilombo davası bunu kanıtlıyor. Afrika sözcüğü kimbundu Portekizce'ye uyarlandı ve sonunda Arjantin'de konuşulan İspanyolca'ya dahil edildi.

Fotoğraf: Fotolia - dark_ink