Nahuatl'daki Şarkılardan Örnekler

Nahuatl'daki şarkılar

nahuatl Şu anda orta Meksika'da yaşayan bir buçuk milyondan fazla insan tarafından konuşulan bir dildir. özellikle Puebla, Oaxaca, Tlaxcala, Veracruz, Morelos, Hidalgo ve bölgelerindeki kırsal topluluklarda Morelos. Örneğin: Xiquiyehua, hangi bir aşk şarkısı.

Nahuatl'daki şarkılar Azteklere özgüdür ve ele aldıkları ana konular yaşam ve ölüm, aşk, tarih ve kahramanlardır. Dans edilmek üzere tasarlanmış ve güçlü bir dini içeriğe sahip eserlerdir.

"Sesli, sesli" anlamına gelen Nahuatl terimi, "yüksek sesle konuşmak" anlamına gelen "Nahuati" fiilinden gelir. İspanyol fethinin gerçekleştiği 7. ve 16. yüzyıllar arasında Aztek İmparatorluğu'nun resmi diliydi. Aztek İmparatorluğu'nun genişlemesi sırasında fethedilen halklara bu dil empoze edilmemiş olsa da, ekimini ve yayılmasını teşvik eden liderler vardı. Bunu yapmak için gençler için akademiler ve okullar kurdular.

Dili teşvik eden bir diğer kurum, soyluların ve rahipliğin hizmetinde kalan şarkı ve şiir bestecilerini işe alan Kilise idi.

Bu dilin yazımı fonetik, ideografik ve piktografik unsurlardan oluşmaktadır. Klasik Nahuatl, dört kısa ve uzun ünlüden ve 15 ünsüzden oluşur. Ayrıca, dilbilgisi çok sayıda önek ve sonek kullanımı ile karakterize edilir.

Nahuatl dilinde kelimeler

Bugün Kastilya dilinde kullanılan kelimelerin çoğu Nahuatl'dan gelmektedir. Bazı örnekler: domates (yağlı su), Avokado (testis), mulli (Sos), sakız (sapodilla ağacından çıkan sakız), dostum (ikiz).

Nahuatl'daki şarkı örnekleri

1. conetl huan xe xochitl'de

Ce conetl moma huiltiaya
Ixpantzico mezeli
Huan moilnamiquilliaya
Malacath'ta Niquicta meztli

Tlan ic tlalli
tlaco malacatl
Huan occe tlacomalacatl
Huan occe tlacomalacatl
Huan occe tlacomalacatl

Huan conetl zan mohuehuetzca
Huan zan mo xoquillia
Tlica omo tlatlani
Huan mo nanquillia innon metztli
Yotic xihua ce xochitl coneeetl.

1. amanal içinde ceket

amanal içinde ceket
Amanal, amanal içinde ceket
ihca nan nen panozque
tlein yecama tzitzicuini
tlein tetoca mocahuaz
huaz huaz huaz
Meksika chuatl
xochicual tlanamaca
xahxoca ahualcoca
ihuan chichilayohtli
ilhuiliz, ilhuiliz
xochimil paquiliztli.
ilhuiliz, ilhuiliz
Tonantzin tlali'de

Tziliktik teocuitla
kalli ni panuz
ihca no pilhuan
tlein nech aşk mocahuaz'a dokunuyor
Tlein xochicualli
Tlein chichilayohtli
Tlein cihuazolli
ahxa, ahxa, ahxa

1. Ilhuicatl oztoc

Campa oztoc cati ihta?
Xitlaxia itic oztoc
ic namiquillia kampa
Tihuala
Xiquiihta ti tlaxotla oztoc
Nonatzin içinde Öztoc
Nonatzin

Xitlaxia itic oztoc hasta namiquillia campa
Tihuala
Xiquiihta ti tlaxotla oztoc
Nonatzin içinde Öztoc
Nonatzin nonatzin'de I

1. kuakualkanton'da

Initin kuakualkantika
Tekutl'da Kuikatika
Ichpokame kuakualtsitzin

Ichpokame kuakualtsitzin
Kuikame nel nan'da Tik
Kualli xi ektlahtlachia

Xik ihta yoek tlatlanez
totome ye inkuika
Ihuan metztle yokalak

Kualtetzin nelli kualkampa
Nemitz onek tlahpaloa
Tinochtin nel tipahpaki

Kanochi'den Pakiliztli'ye
tlaneztika'da Ye huitz
Ihuan tlahuil teknoloji maktia

Ximehua nelli kualcampa
Xikihta yoek tlahtlanez

1. Icnocuicatl

Moztla...
nehuatl nionmiquiz'i yakıyorlar
ximocuezo yakmayı seviyorum...

nican… occepa nican nionhualaz
qualtzin huitzizilin nimocuepaz.

Zoatzin...
Ticon itaz Tonatiuh'u yakarlar,
ica moyolo xionpaquiz

ompa ...
ompa niyetoz huan Totahtzin.
Cualtzin tlahuili nimitzmacaz

Şununla takip edin: