50 Voseo Örneği

voseo

voseo şahıs zamirinin kullanılmasıdır sen onun yerine sen ve bazı fiil çekimleri. Örneğin: Sen gitmeye gidebilirsin.

Her şeyden önce Arjantin'de ve daha az ölçüde Bolivya, Paraguay, Şili ve Uruguay'da meydana gelen dilsel bir fenomendir.

Daha yüksek hiyerarşideki kişilere atıfta bulunmak için kullanılan bir tür hürmetkar voseo olmasına rağmen, en sık kullanım belirli bir güven düzeyine sahip kişiler arasında kullanılandır.

Voseo türleri

Amerikan tipi diyalektik voseo. Yakınlık veya yakınlık ilişkinizin olduğu bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılır ve hem fiili hem de zamirleri etkiler.

Saygılı voseo. Bir kişi başka bir kişiye ikinci tekil olarak atıfta bulunduğunda ve bunu belirli bir saygı veya saygıyla yaptığında kullanılır. Bu tür voseo pratikte kullanılmamaktadır. Örneğin: Sen ne demek istediğimi biliyorsun. / KİME sen o şeyleri yalvardığını.

Pronominal diyalektik voseo örnekleri

1. İle sen günlerdir konuşuyorum.
2. Geçen her dakika daha yakın hissediyorum sen.
3. Evet sen bizimle şarkı söyleme, artık koroda olmayacaksın.
instagram story viewer
4. Yüz kere sana bir şeyler söylemek zorundayım sen.
5. Bu öğleden sonra ekmek ve başka bir şey almanı istiyorum. sen.
6. Mary, sen ve yarın sinemaya gideceğim.
7. ne kadar uzun olacaklar sen ve Juan kitapçıda mı?
8. Azimle, ne istersen, (sen) alacaksın.
9. Tekrar sen ve katılmıyorum.
10. Sahibiz sen.
11. Sen benden daha iyi bileceksin.
12. ile gidebilir miyiz sen arabanda mı?
13. en sevdiğin yemeği yaptım sen.
14. yanındayken harika zaman geçiriyorum sen.
15. Bir şeyler oluyor ve sen bana söylemiyorsun
16. Sen Fikriniz var, son dakikada katıldım.
17. Juan bana onunla çıkmak istediğini söyledi. sen.
18. Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz ve hala hakkında hiçbir şey bilmiyorum sen.
19. Arkadaşlarım bana sordu sen.
20. insanların sevdiğini iyi bilirim sen.

fiil diyalektik voseo örnekleri

1. Herhangi bir soru, ben sen uyar.
2. Beni bekle, Seninle gidiyorum.
3. Bilirsin kardeşime çok iyi ve Bilirsin yalan söylemekten aciz olmasıdır.
4. Bana söyle gerçek: bu senin fikrin miydi?
5. Senin olduğun tren almak Saat 10:30'da olandır.
6. Domates Bu çay sana çok iyi gelecek.
7. Var Bu işi daha ciddiye almaktansa
8. ¿Yapabilirsin Bilet fiyatının tekrar arttığına inanıyor musunuz?
9. Ne olduğunu bilmiyorum rol yapıyorsun tüm bunlarla.
10. Sen yürü her sabah benimle aynı parkta
11. Bana söyle ne sen ye bu kadar sağlıklı olmak.
12. Anne, gel Çabuk, Maria kendine çok sert vurdu.
13. Biz biliyoruz ki Eğitirsin her gün.
14. ¿İstediğiniz kestirmek mi?
15. ¿Sence ölümden sonraki hayatta?
16. olmayan çok şey var Bilirsin benim hakkımda.
17. sana ne kadar olduğunu sormam lazım arzu etmek yeni işte.
18. Ne düşünüyorsun sen dene yoga dersleri?
19. Sonsuza dek ödemek sen, bugün seni davet ediyorum.
20. Acele et fonksiyona ulaşamadık.

Saygılı voseo örnekleri (kullanımdan kaldırıldı)

1. Sana sen çok takdir ediyorum.
2. Ne zaman sen Bana öyle davranıyorsun, mutlulukla dans etmek istiyorum.
3. kalpleriniz hassas sen Her şeyin en iyi şekilde yoluna gireceğini göreceksiniz.
4. Pencereden dışarı bakıp güneşin doğuşunu gördüğünde,sen rüyalarını mı görüyorsun yoksa kabuslarından mı acı çekiyorsun?
5. Korkma, cesur şövalye, bu sen gizli gerçeğin anahtarı sende.
6. Bazı sırlar açığa çıkacak sen kızın ayrılma zamanı geldiğinde.
7. bu sen Kralın büyük bir saygıyla beklediği.
8. sıkıntılı sen biniciler yaşanan pek çok ölümden sonra geri dönerler.
9. dilekleriniz yerine getirilecek sen.
10. Soğuğun dursun, sığınacak yer var sen.