10 Kısa Diyalog Örneği

Kısa Diyaloglar

bir diyalog iki veya daha fazla kişi arasındaki bir iletişim şeklidir. “Diyalog”, hem yazılı şekli hem de her türlü diyalog olarak adlandırılır. sözlü iletişim günlük hayatın.

Tiyatroda oyuncular, yazılı biçimini dramatik edebiyatta bulan diyalogları sözlü olarak gerçekleştirirler. Sinemada ve televizyonda duyduğumuz diyalogların senaryolarda da yazılı hali var.

Edebiyatın diğer biçimlerinde de diyaloglara rastlarız. Röportajlar, genellikle önce sözlü olarak gerçekleşen ve daha sonra kitap makalelerinde veya makalelerde yazılı olarak yer alan bir diyalog biçimidir dergiler. Literatürde anlatı, diyaloglar karakterlerin konuştuğu anlardır.

Diyaloglar genellikle bir ile işaretlenir senaryo her kişinin parlamentosunun başında. Bir karakter konuşmayı bitirdiğinde yazar yeni paragraf. Komut dosyaları, karakterin konuşurken ne yaptığını netleştirmek için de kullanılabilir. Dramatik biçim gibi diğer biçimlerde, her konuşmadan önce konuşan karakterin adı ve iki nokta üst üste gelir.

Kısa diyalog örnekleri

Ma Joad: Tommy, kimseyi öldürmeyeceksin, değil mi?
Tom Joad: Hayır anne, öyle değil. Bu değil. Sadece bu, zaten bir kanun kaçağı olduğum için ve belki bir şeyler yapabilirim. Belki bir şeyler bulabilir, araştırabilir ve belki de neyin yanlış olduğunu bulabilir ve sonra bu konuda yapılabilecek bir şey olup olmadığına bakabilirsiniz. Bunu açıkçası düşünmedim, anne. Yapamam. Yeterince bilmiyorum.
Ma Joad: Senin hakkında nasıl bilgi sahibi olacağım, Tommy? Seni öldürebilirlerdi ve ben asla bilemezdim. Sana zarar verebilirler. Nasıl bilebilirim?
Tom Joad: Belki Casy öyle demiştir. Kendine ait bir ruhun yok. Hepimize ait olan büyük ruhun küçük bir parçası.
Ma Joad: Ve sonra... Ne olmuş Tom?
Tom Joad: O zaman önemli değil. karanlıkta herhangi bir yerde olacağım Nereye baksan her yerde olacağım. Nerede açlar yemek için savaşsa ben orada olacağım. Nerede bir polis bir adamı dövüyorsa ben orada olacağım. Erkeklerin sinirlenince çığlık attığı gibi olacağım. Acıktıklarında ve yemeğin hazır olduğunu bildiklerinde çocukların gülüşünde olacağım. Ve insanlar yetiştirdiklerini yiyip yaptıkları evlerde yaşadıklarında ben de orada olacağım.
Ma Joad: Anlamıyorum, Tom.
Tom Joad: Ben de anne, ama bu benim de düşündüğüm bir şey.

(John Ford'un yönettiği Viñas de Ira.)

Fernando: Bayan...
Francisquita: Beyefendi...
Fernando: Bırak seni durdursun, afedersiniz.
Francisquita'nın annesi: Ne oldu Francisca?
Francisquita: Hiçbir şey anne. Bana verdiğin mendil. Bekle, benim mi bilmiyorum.
Fernando: Senin olduğunu onaylarım.
Francisquita: Biraz dikişsiz mi?
Fernando: Gerçekten.
Francisquita: Bir ihtimal, dantelden mi yapılmış?
Fernando: Evet, sana güveniyorum.
Francisquita: Benim.
Fernando: Ve bir efe.
Francisquita: Francisca demektir.
Fernando: Çok güzel!
Francisquita: İşaretler benim işlemeli mendilimle uyuşsa da, eğer herhangi bir hanımefendi sorarsa buldunuz, ona Coronado'nun dul eşinin burada yaşadığını ve kızının sahibi için olduğunu söyleyin. gardiyan.
Fernando: Kaybol, bayan, dikkat et.
Francisquita: Hoşçakalın!
Fernando: Görüşürüz!

(Doña Francisquita, üç perdelik lirik komedi. Federico Romero ve Guillermo Fernández Shaw'ın metni.)

- İyi günler.
- İyi günler. Size nasıl yardım edebilirim?
- İki kilo ekmeğe ihtiyacım var, lütfen.
- İki kilo ekmek. Buradalar. Başka herhangi bir şey?
- Başka bir şey yok. Sana ne kadar borçluyum?
- Otuz peso.
- Hadi bakalım.
- Teşekkür ederim. Tünaydın.
- Tünaydın.

HUMBERTO: Sen… Yapacak çok işin var mı?
ARİN: Nasıl?
HUMBERTO: Yani... Çok alakası var mı?
ARON: Hayır… hayır, sadece yarım saat. Bitirmemi mi bekliyorsun?
HUMBERTO: Evet...
ARON: Yarın dengeyi teslim etmem gerekiyor… en iyisi erken gelip bitirmem olacak… bitirirsem… Şirket tarafından mı yoksa bina tarafından mı işe alındınız?
HUMBERTO: Şirket.
ARON: (şirketin şarkısını söyler) Sugarpoint, Sugarpoint. Hepimiz Sugarpoint'iz… Aynı şirketteyiz…
HUMBERTO: Evet.
ARON: Seni vergilendirecek biri var mı?
HUMBERTO: Hayır.
ARON: İstersen yapabilirim. İlk yıl ücretsiz.
HUMBERTO: Teşekkürler.
ARON: Dokuz gün içinde sona eriyor. Evli veya bekar?
HUMBERTO: Tek.
ARON: Ben annemle evliyim. Yarın görüşürüz Humberto!
HUMBERTO: Yarın görüşürüz!… Arón.

(Norman Briski'nin “Rebatibles” kitabından alıntılar.)

- Affedersiniz.
- Evet bana söyle.
- Buralarda siyah bir köpek görmedin mi?
- Bu sabah birkaç köpek geçti.
- Mavi yakalı birini arıyorum.
- Ah evet, biraz önce park yönündeydi.
- Çok teşekkür ederim, sonra görüşürüz.
- Hoşçakal.

Juan: Bu kimin şemsiyesi?
Ana: Bilmiyorum, benim değil.
Juan: Biri koridorda şemsiye mi unuttu?
Alberto: Ben değil.
Diana: Ben değil.
Juan: Peki onu kim terk etti?
Ana: Margarita daha önce buradaydı. Muhtemelen onundur.
Juan: Burada olduğunu bildirmek için onu arayacağım.

"Üzgünüm çok geç kaldım," diye başladı; ve sonra aniden kontrolünü kaybederek karıma koştu, kollarını boynuna doladı ve omzunda gözyaşlarına boğuldu. Ah, çok büyük bir sorunum var! -hıçkırık-. Bana yardım edecek birine o kadar çok ihtiyacım var ki!
"Ama bu Kate Whitney!" Dedi karım peçesini kaldırarak. Beni korkuttun, Kate! İçeri girdiğinde kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yoktu.
"Ne yapacağımı bilemedim, o yüzden seni görmeye geldim." Her zaman oldugu gibi. Zor durumdaki insanlar deniz fenerinin ışığında kuşlar gibi karıma akın etti.
"Gelmekle çok naziksiniz." Şimdi biraz şarap ve su alın, arkanıza yaslanın ve bize her şeyi anlatın. Yoksa James'i yatağa göndermemi mi istersin?
"Ah hayır, hayır." Ayrıca doktorun tavsiyesine ve yardımına ihtiyacım var. Isa'yla ilgili. İki gündür eve gelmedi. Onun için çok endişeleniyorum!

("Bükülmüş dudaklı adam," Arthur Conan Doyle.)

- Afedersiniz, orası benim koltuğum.
- Emin misiniz?
- Evet, biletimde altıncı sıra, on iki koltuk yazıyor. Bu aynı.
- Pardon, girişimi yanlış görmüşüm. Koltuğum iki kişilik. Ben zaten senin koltuğunu bırakıyorum.
- Teşekkür ederim.
- Sorun değil.

- Pencerenin kırıldığını görüyorum, ha?
"Evet, efendim," dedi ikincisi, parayı ona vermekle çok ilgilenerek ve Valentin'e fazla aldırmadan.
Valentin sessizce ağır bir bahşiş ekledi. Bunun üzerine garson konuşmaya başladı:
- Evet efendim; inanılmaz bir şey.
- Gerçekten mi? Bize nasıl olduğunu anlat - dedi dedektif, fazla önem vermiyormuş gibi.
- Görüyorsunuz: iki rahip girdi, şu anda buralarda olanlardan iki yabancı rahip. Bir şeyler yemek istediler, sessizce yediler, biri parayı ödedi ve gitti. Öbürü de gidecekti, ödenmesi gereken miktarın üç katı ödendiğini fark ettiğimde. “Hey sen (zaten kapıdan geçen adamıma söyledim), bana faturadan fazlasını ödedin. »« Ah? », Büyük bir kayıtsızlıkla yanıtladı. "Evet," dedim ve notu gösterdim... Şey, ne olduğu anlaşılmaz.
- Çünkü?
- Çünkü nota dört şilin yazdığıma İncil üzerine yemin ederdim ve şimdi on dört şilin rakamını buldum.
- Ve sonra? - Valentin yavaşça ama yanan gözlerle dedi.
- Daha sonra, kapıda bulunan papaz bana çok sakince şöyle dedi: “Hesaplarınızı karıştırdığım için özür dilerim; ama pencerenin parasını ben ödeyeceğim. » "Ne vitray?" "Şu anda kıracağım kişi"; ve şemsiyeyi orada indirdi.

("Mavi haç", G. K. Chesterton.)

- Merhaba?
- Merhaba, ben Juan.
- Merhaba Juan nasılsın?
- İyiyim, teşekkürler. Julia'yla konuşabilir miyim? Telefonuna ulaşamıyorum.
- Bana telefonunun pilinin bittiğini söyledi. Ben zaten onunla senin başına geldim.
- Teşekkür ederim.
- Sorun değil.