Past Perfect'te İngilizce Konuşma Örneği

İki veya daha fazla kişi, geçmişte mükemmel bir şekilde İngilizce konuşuyorlar ve bu dilde konuşuyorlar. bir süre önce olmuş ve sona ermiş olaylar başka eylemlerle değiştirilmek, ya vasiyetle ya da koşullar onları durdurduğu için bakım almayı bırakmak. Örneğin, bu zamanın kullanımını açıklığa kavuşturmak için geleneksel olarak söylenen bir cümle türü alıntılanmıştır:

Sabit bir bisiklet almıştım ama hiç kullanmadım.

İspanyolca tercümesi için:

Sabit bir bisiklet almıştım ama hiç kullanmadım.

İngilizce olarak bilinen bu zaman kipi için Geçmiş zaman, olumlu, olumsuz ve soru yapılarını karakterize eden aşağıdaki dilbilgisi kuralları uygulanır.

Geçmişte mükemmel olumlu İngilizce konuşma yapısı

Geçmişteki İngilizce konuşma mükemmel ise olumlu, şu şekil kullanılır:

Konu (kişinin adı veya adı) + fiil vardı + ortaçtaki fiil + yüklem veya cümlenin geri kalanı

İngilizce olarak şöyle yazılmıştır:

İsim veya isim + fiil vardı + ortaçtaki fiil + cümlenin geri kalanı

Örneğin:

Kapıyı kilitlemişlerdi ama sonunda açıldı.

İspanyolca'ya çeviri:

Kapıyı kapatmışlardı ama sonunda açıldı.

Geçmişte mükemmel olumsuz İngilizce konuşma yapısı

Geçmişteki İngilizce konuşma mükemmel ise olumsuz, şu şekil kullanılır:

Konu (kişinin adı veya adı) + fiil vardı + denye değil + ortaçtaki fiil + yüklem veya cümlenin geri kalanı

İngilizce olarak şöyle yazılmıştır:

İsim veya isim + fiil vardı + değil + ortaçtaki fiil + cümlenin geri kalanı

Örneğin:

Ona güvenmemişti ama sadakati her şeyi kanıtlıyordu.

İspanyolca'ya çeviri:

Ona güvenmemişti ama sadakati her şeyi kanıtlıyordu.

Söz konusu geçmiş mükemmellikte İngilizce konuşma yapısı

Geçmişteki İngilizce konuşma mükemmel ise soru, şu şekil kullanılır:

Fiil vardı + Konu (kişinin veya ismin adı) + ortaçtaki fiil + yüklem veya cümlenin geri kalanı

İngilizce olarak şöyle yazılmıştır:

Fiil vardı + İsim veya isim + ortaçtaki fiil + sorunun geri kalanı

Örneğin:

Valery ve Anna sörf tahtalarını mı ödünç almışlardı?

İspanyolca'ya çeviri:

Valery ve Anna sörf yapmak için tahtalarını mı ödünç almıştı?

• Daha fazla bilgi edinin: İngilizce geçmiş mükemmel

İngilizce geçmiş mükemmel konuşma örneği 

Alex: Ben gelmeden önce anahtarları almış mıydın?

Richie: Onları masanın üzerinde bırakmıştım, tam orada.

Alex: Oh, onları görmemiştim, teşekkürler!

Richie: Jack buzdolabına bir pasta koymuştu. Hala orada mı?

Alex: Evet. Shirley ve Edgar barbekü için sığır eti mi getirmişlerdi?

Richie: Elbette ve gazlı içecekleri üç gün önce almıştım.

Alex: Harika. Bu planın asla hazır olmayacağını düşünmüştüm.

Richie: Bende de yoktu!

Alex: Bu arada, annem dün aramamış mıydı?

Richie: Ah evet! Ben numaranı çevirmeden hemen önce yapmıştı.

Alex: Carole benimle bağlantı kurmaya çalıştı mı?

Richie: Ah hayır, sanmıyorum.

İspanyolca'ya çeviri

Alex: Ben gelmeden önce anahtarları aldın mı?

Richie: Onları masanın üzerinde bırakmıştım, tam orada.

Alex: Oh, onları görmemiştim, teşekkür ederim!

Richie: Jack buzdolabına bir pasta koymuştu. Hala orada?

Alex: Evet. Shirley ve Edgar mangal için et mi getirmişlerdi?

Richie: Elbette ve gazlı içecekleri üç gün önce almıştım.

Alex: Harika. Bu planın asla hazır olmayacağını düşünmüştüm.

Richie: Ben de öyle!

Alex: Bu arada, dün annem aradı mı?

Richie: Ah evet! Numaranı çevirmeden hemen önce yaptı.

Alex: Carole benimle bağlantı kurmaya mı çalıştı?

Richie: Ah hayır, sanmıyorum.

Şununla takip edin:

• İngilizce geçmiş mükemmel
• İngilizce konuşma