30 Yeismo Örneği

Yeismos

 yeismo LL harflerinin kombinasyonunu Y ile aynı şekilde telaffuz etmekten oluşan, İspanyolca konuşulan bazı bölgelerde tipik olan fonetik bir değişikliktir.

Bu fenomenin kökeni, özellikle büyük kırsal kitlelerin şehirlere yaptığı gezilerle, İspanya'daki demografik hareketlerde vardı: şu anda İspanyolca'yı kendine özgü bir şekilde kullanan Latin Amerika bölgesinde çok yaygındır ve bu ülkelerdeki neredeyse tüm LL telaffuzlarını işgal eder.

yeismo'nun tarihi

İspanyol dilinin kökeninde LL ve Y iki fonemler farklı. Zamanla, farklılaşma birçok ülkede kayboldu ve bu, dilin daha az zaman önce geldiği yerlerde (Güney Amerika), Aradaki fark neredeyse sıfırdır, oysa dilin geldiği ülkede (İspanya) Yeísmos'un kullanımı yalnızca Madrid, Endülüs veya İspanya gibi bazı bölgelerle sınırlıdır. La Mancha.

Kurallar

Yeísmo fenomeninin genelleştirilmesinin sahip olabileceği sonuçlardan biri, iki harfin her birinin dilbilgisel kullanımındaki karışıklıktır:

Yeismo problemleri: homofoni

Yeísmo'nun kafa karışıklığına neden olabileceği zamanlar vardır: farklı seslere ve anlamlara sahip iki kelime, tam olarak aynı sesi elde ederek sesteş sözcükler olduğunda. Örneğin:

Bu durumda, bağlam Örnekler çok fazla olmadığı ve neredeyse hiçbir zaman aynı kelimeye ait olmadığı için hangi kelimeye atıfta bulunduğunu anlamamızı sağlayacaktır. kelime dağarcığı.

Yeismos örnekleri

İşte LL içeren ve kendilerini bir yeismo görünümüne veren bazı kelimelere örnekler.