Tanım ABC Kavramı

NS dilim Fikirleri iletmek için her gün birçok ifade veya belirli ifadeler kullanırız. Bu ifadeler popüler sözler veya sözler olarak bilinir. Hepsinin ortak bir özelliği var: duyuları gerçek ve gerçek anlamları da örtüşmemektedir (örneğin, "teması olan her deli" dersem, herhangi bir deliyi kastetmiyorum).

Her sözün kendine özgü bir kökeni ve tarihi vardır. Bazı durumlarda, Yazar ancak çoğu durumda koleksiyona ait anonim ifadelerdir. kültürel bir ülkenin veya bir dilin Kökenleri, bunları konularına göre sınıflandıran sözlükler ya da sözlerin dildeki işlevini inceleyen dilbilimciler üzerine çalışmalar mevcuttur.

Deyiş kavramının şaka ve esprili bir oluşumu var. Belirli bir bağlamda bir fikri göstermek için kullanılırlar. Örneğin, sözlerimde kendimi yeniden onaylamak istersem, "yapılana göğüs" deyebilirim ya da birine çok yanlış bir şey yaptığı için kızıyorsam, "Yapacağım" diyebilirim. kırk şarkı". Bir deyişi kullanacaksak tam olarak ne anlama geldiğini, ne zaman kullanılması gerektiğini bilmeli ve yabancıların aşina olmadığını unutmamalıyız.

Atasözü ve benzeri kavramlar

Bir deyim veya deyim aynı şey değildir. söyleyerek ve bir atasözü bir deyimle aynı şey değildir. Bu anlamda atasözleri, aforizmalar, deyimler, özdeyişler veya deyimler ile belirli bir benzerlik gösteren çok çeşitli kavramlar vardır. Bir atasözü, bir şeyi iletiyormuş gibi yapan popüler kökenli bir cümledir. öğretim (Bin kilometrelik bir yolculuk basit bir adımla başlar ünlü bir doğu atasözü). Bir aforizma, karmaşık bir fikri özetleyen bir cümledir (erdem ortadadır). Sözcüklere gelince, zarf (birdenbire geldi), sıfatlar (bayrak kadını) ve ayrıca ad veya sözlü ifadeler vardır. Maxim'in bir içeriği var ahlaki ya da entelektüel (örneğin, Descartes'ın ünlü sözü, düşünüyorum, öyleyse varım). Bir deyim bir ifade açıklayıcı söze çok benzer (örneğin, bir domuz ol). Çoğu ortak özelliklere sahip olduğundan, bu kavramlar arasındaki fark her zaman açık değildir.

günlük dilde popüler söz örnekleri

Denizle ilgili dünya, diğerlerinin yanı sıra "tam yelken altında", "yüzer" veya "su boynunuzdayken" gibi sözlerle doludur.

Boğa güreşi, günlük durumlarda kullanılan çeşitli sözlere katkıda bulunmuştur ("uzaklaşmak", "uzun vermek" veya "pelerin atmak").

Bir şey bize kayıtsız kalırsa, "ne fu ne fa" diyebiliriz. Birisi çok huzursuz bir insansa, birisi onun hakkında "kötü oturan bir eşek" diyebilir. Bir şey açık ve tamamen mantıklıysa, "çekmece" olduğu söylenir. sahip olan insanlar var alışkanlık arkadaşlarıyla gittiklerinde masraflarını ödemediği için "bedavacı" olduğu ya da "şapka peşinde" olduğu söylenmektedir (bu sözün şuradan geldiği sanılmaktadır). İspanya'da şapka takan ve yemek ve içmek için partilere gizlice girme alışkanlığı olan eski öğrenciler Bedava).

Fotoğraflar: iStock - SIfotografi