Doktor ve Hasta Arasındaki İngilizce Diyalog Örneği

Bir doktor ve hastası İngilizce bir diyalog kurduğunda, sağlık, esenlik, fiziksel rahatsızlık ve hastalık ile ilgili İngilizce terimler kullanırlar. Her şeyden önce, doktorun teşhis koyması için yeterli bilgiyi sağlamaktan sorumlu olacak hastanın durumunu bilmeye izin veren bir dizi soru sorulur. Kapsanan konular, vücudun duyumları kadar çeşitlidir.

Doktor ve hasta arasındaki diyaloglar herhangi bir zamanda olabilir, toplanan bilgiler geçmişi, bugünü ve hatta uzun süredir sahip olunan ve devam eden bazı alışkanlıkları anlamaya geldiğinden.

• İlişkili: İngilizce konuşma

Doktor ve hasta arasındaki İngilizce diyaloglara 10 örnek

İşte on doktor-hasta diyaloğu örneği. İsimleri İngilizce olarak verilir: hekim için "doktor" ve hasta için "hasta".

İspanyolca çeviri her örneğin sonundadır.

örnek 1

Doktor: Son zamanlarda iyi uyudun mu?

Hasta: Bir şey değil. 01:30'a kadar uyuyamam.

Doktor: Artık çok geç. Biraz uyku hapı aldın mı?

Hasta: Henüz değil.

Örnek 1'in İspanyolca çevirisi

Doktor: Son zamanlarda iyi uyuyor musun?

Hasta: Bir şey değil. 1:30'a kadar uyuyamam.

Doktor: Bu çok geç. Uyku hapı aldın mı?

Hasta: Henüz değil.

Örnek 2

Doktor: Ne zamandır sigara içiyorsun?

Hasta: On dokuz yaşımdan beri sigara içiyorum.

Doktor: Sigarayı bırakmak için hala zamanındasın. Kanser tehlikesi altındasın.

Hasta: Ama doktor, bu o kadar kolay değil!

Örnek 2'nin İspanyolca çevirisi

Doktor: Ne zamandır sigara içiyorsun?

Hasta: On dokuz yaşımdan beri sigara içiyorum.

Doktor: Sigarayı bırakmak için hala vaktiniz var. Kanser tehlikesi altındasınız.

Hasta: Ama doktor, bu o kadar kolay değil!

Örnek 3

Doktor: Başka semptom var mı?

Hasta: Her gece başım ağrıyordu.

Doktor: Yatakta cep telefonunuzla mı uyursunuz?

Hasta: Bu doğru. Fark eder mi?

Örnek 3'ün İspanyolca çevirisi

Doktor: Başka semptom var mı?

Hasta: Her gece başım ağrıyordu.

Doktor: Yatakta genellikle cep telefonunuzla mı uyursunuz?

Hasta: Ah bu doğru. hiç fark yapar mı?

Örnek 4

Doktor: Sana burada dokunduğumda acıyor mu?

Hasta: Pek değil… bekle, evet!

Doktor: Çok iyi. Sinir kolitinin bir belirtisidir.

Hasta: Aman Tanrım. Çok stres altındaydım.

Örnek 4'ün İspanyolca çevirisi

Doktor: Sana burada dokunduğumda acıyor mu?

Hasta: Pek değil... bekle, evet!

Doktor: Çok iyi. Sinir kolitinin bir belirtisidir.

Hasta: Aman Tanrım. Çok stres altındaydım.

Örnek 5

Doktor: Boğazınızda birçok kırmızı nokta var. Muhtemelen bir enfeksiyondan.

Hasta: Ciddi bir hastalıktan mı bahsediyoruz?

Doktor: Aslında hayır, sana bir reçete vereceğim ve haftaya görüşürüz.

Hasta: Bunu duyduğuma sevindim!

Örnek 5'in İspanyolca çevirisi

Doktor: Boğazınızda birkaç kırmızı nokta var. Muhtemelen bir enfeksiyondan.

Hasta: Ciddi bir hastalıktan mı bahsediyoruz?

Doktor: Aslında hayır, sana bir tarif vereceğim ve haftaya görüşürüz.

Hasta: Bunu duyduğuma sevindim!

Örnek 6

Doktor: Bu hapları kaç kez aldın?

Hasta: Son iki aydan beri haftada en az iki kez.

Doktor: Bu çok fazla! Hala hayatta olduğun için şanslısın!

Hasta: Ne diyorsun doktor?!

Örnek 6'nın İspanyolca çevirisi

Doktor: Bu hapları kaç kez aldın?

Hasta: Son iki aydır haftada en az iki kez.

Doktor: Bu çok fazla! Hayatta olduğun için şanslısın!

Hasta: Ne diyorsun doktor?!

Örnek 7

Doktor: Günde kaç saat çalışıyorsun?

Hasta: On dört civarında, doktor.

Doktor: Anlıyorum. Dinlenin yoksa Tükenmişlik Sendromuna düşersiniz.

Hasta: Ah, doktor. Altı ay sonrasına kadar tatile gidemem.

Örnek 7'nin İspanyolca çevirisi

Doktor: Günde kaç saat çalışıyorsun?

Hasta: On dört civarında, doktor.

Doktor: Anlıyorum. Dinlen, yoksa Tükenmişlik Sendromuna düşersin.

Hasta: Ah, doktor. Altı ay sonrasına kadar tatile gidemeyeceğim.

Örnek 8

Doktor: Sırtında herhangi bir ağrı oldu mu?

Hasta: Sadece biraz. Burada, alt sırtta.

Doktor: Ah, böbreklerine dikkat et. Daha fazla su içmelisin!

Hasta: Ah, fark etmedim! Geçen hafta sadece soda içtim!

Örnek 8'in İspanyolca çevirisi

Doktor: Sırtınızda herhangi bir ağrı hissettiniz mi?

Hasta: Sadece biraz. Burada alt sırtta.

Doktor: Ah, böbreklerine dikkat et. Daha fazla su içmelisin!

Hasta: Ah, fark etmemiştim! Geçen hafta sadece soda içtim!

Örnek 9

Doktor: Yastıksız uyumayı denedin mi?

Hasta: Ben yan yatarak uyuyorum, bu yüzden yastık benim için daha rahat.

Doktor: Anlıyorum. O zaman diğer alternatifleri keşfedelim. Bu günlerde kendinizi stresli hissettiniz mi?

Hasta: Aslında, var. Ailemin ekonomik sıkıntısı var.

Örnek 9'un İspanyolca çevirisi

Doktor: Yastıksız uyumayı denedin mi?

Hasta: Genelde yan yatarım, bu yüzden bir yastık benim için daha rahat.

Doktor: Anlıyorum. Öyleyse diğer alternatifleri keşfedelim. Bu günlerde stres mi hissediyorsunuz?

Hasta: Aslında evet. Ailemin maddi sıkıntısı var.

Örnek 10

Doktor: Analizinizi göreyim. Belki bir teşhise ulaşırız.

Hasta: Buyrun doktor.

Doktor: Tebrikler! Hamile misin!

Hasta: Aman Tanrım! Çok beklenmedikti!

Örnek 10'un İspanyolca çevirisi

Doktor: Analizinizi göreyim. Belki bir teşhise varırız.

Hasta: İşte buradasın doktor.

Doktor: Tebrikler Hamilesiniz!

Hasta: Aman tanrım, çok beklenmedikti!

Şununla takip edin:

• İngilizce konuşma
• İki arkadaş arasında İngilizce konuşmaya davet etmek
• Yeni tanışan iki kişinin İngilizce konuşması