10 Modernist Şiir Örneği

bu modernist şiirler 19. yüzyılın sonlarında Latin Amerika'da ortaya çıkan ve 1920'ye kadar devam eden bir edebi akım olan modernizme ait şiirsel kompozisyonlardır.

Bu hareketin amaçlarından biri, tamamen yeni bir edebiyat yapma biçimi yaratarak kendisini diğer akımlardan ve edebi hareketlerden ayırmaktı. bu şiirler hareketin karakteristiği biçim, tema ve prosedürler açısından olağanüstü icatlar yaptıkları için modernizmin en önemli edebi metinleriydiler.

Modernist şiirlerin yazarları çoktur ve Latin Amerika ve İspanya'nın farklı yerlerindendir. Bazıları Rubén Darío'dur (o yazdı Mavi, modernizmin ilk şiir koleksiyonu), José Martí, Delmira Agustini, Manuel Machado, Aurora Cáceres ve Amado Nervo.

Modernist şiirlerin özellikleri

modernist şiir örnekleri

1. Leopoldo Lugones tarafından "Anacreon'un Yaşlılığı" (Arjantin)

Öğleden sonra onu güllerle taçlandırdı.
İlahi korodaki tatlı dizeleri,
Altın polen gibi uçup gittiler
Görünmez kelebeklerin kanatlarında.

Pandomimci yumuşak glossesler oluşturdular,
Sesli deniz usulca inledi,
Boynuzlu bir boğa gibi
Tanrıçaların arabasına boyun eğdi.

Ve daha çok gül yağdı; ve alın
Şairin tatlı tatlı selamı,
Ve damarlarından genç bir sıcaklık aktı.

Saçları çiçeklerle doluydu,
Titreyen eller onlara daldı…
Ve güller yerine zambak buldu.

1. Amado Nervo tarafından "Hediye" (Meksika)

Ah hayat, benim için bir hediye ayırabilir misin?
(Gün batımı. Kulede zaten dua geliyor).
Ah hayat, benim için bir hediye ayırabilir misin?

Kederli rüzgar kuru dallarda inledi;
alacakaranlık canlı bir iz içinde kanıyor;
Ah hayat, söyle bana o son hediye ne olacak!

Büyük bir aşk en iyi hediyen mi olacak?
(Mavi gözler, çiçek açan dudaklar!)
Ah ne sevinç! Büyük bir aşk olsaydı ne mutlu olurdu!

Yoksa büyük bir barış mı olacak: ihtiyacın olan
Zavallı ruhum, bunca hacdan sonra özenle mi?
Evet, belki bir barış... sonsuz bir barış!

…Daha doğrusu peşinden koştuğum muamma?
aydınlanacak, bir yıldız gibi aydınlanacak
derin gökyüzü ve sonunda! Tanrı'yı ​​bulacak mıyım?

Ah hayat, bu kısmı hala rüzgarlar
karanlık günlerimin duası şimdiden duyuluyor;
akşam oluyor... Acele et ve bana hediyeni getir!

1. "Yıldızların ekici" Enrique González Martínez (Meksika)

Ve yanından geçeceksin ve seni gördüklerinde kendi kendilerine diyecekler ki: "Hangi yol?
Uyurgezeri mi takip ediyorsun? Mırıltıyı görmezden gel
Gideceksin keten tuniği havaya kaldıracaksın,
Küçümseme ve gururun beyaz cübbesi.

Sadece birkaçına eşlik edecekler
Rüyalardan yapılmış ruhlar... Ama ormanın sonunda,
Gözlerinin önünde kaya duvarını görünce,
Korkarak diyecekler ki: "Umarız geri gelir."

Ve çatlamış yolları tek başına tırmanacaksın;
Sonra muhteşem manzara geçit töreni geliyor,
Ve bulutları keşfetmek için yalnız geleceksin
Orada zirvelerin yıldızları öptüğü yer.

Yavaşça mehtaplı bir gecede batacaksın
Hasta, kederli gizemli gölgelerden,
Ellerini tutup birer birer sulamak,
Bir hediye jesti ile, ışıltılı güller.

Ve ayak izlerinin netliğine dalmış görünecekler,
Ve o insan grubunun jargonu haykıracak:
"O bir yıldız hırsızı..." Ve cömert elin
Yıldız saçarak hayatına devam edecek...

1. Delmira Agustini'nin "Rüya"sı (Uruguay)

Rüya gören gökyüzünün tasvir ettiği denizin üzerinde
Mavi kulemi yükselt, onun gümüş başkenti

Ve lirimde uyuyan şarkılarda rüya görüyorum.
Canlı bir kırmızı kuş tüyü olduğunda
Açık pencerede durur ve bana bakar:
-Ne yapıyorsun? -diyor- aşağıda bahar geldi! - ilham vermek

Güneşe, güllere, okşamalara, hayata hasret,
Sihirli kelime! Kuş uçuyor.
Aşağı inerim, fildişi yatımı çözerim
Ve denizleri kesip mutlu bahara.
Arkamda, dalgalarda, yalnız ve sert
Mavi kulem uzun bir "Rüya Kuşu" gibi dimdik duruyor!

1. Rubén Darío tarafından "Kaupolikan" (Nikaragua)

Eski ırkın gördüğü müthiş bir şey:
bir şampiyonun omzunda sağlam ağaç gövdesi
vahşi ve savaşta sertleşmiş, etli gürzü
Herkül'ün kolunu ya da Samson'un kolunu salladı.

Saçı miğfere, göğsü zırha,
Bölgedeki Arauco'dan böyle bir savaşçı,
Ormanın Mızrakçısı, herkesi avlayan Nemrut,
bir boğayı dizginlemek veya bir aslanı boğmak.

Yürüdü, yürüdü, yürüdü. Gün ışığını gördü,
soluk öğleden sonra onu gördü, soğuk gece onu gördü,
ve her zaman titanın arkasındaki ağaç gövdesi.

"Toqui, Toqui!" sarsılmış kast ağlıyor.
Yürüdü, yürüdü, yürüdü. Şafak dedi ki: "Yeter",
ve büyük Caupolicán'ın yüksek alnı yükseldi.

1. José Martí tarafından "Beyaz bir gül yetiştiriyorum" (Küba)

Beyaz bir gül yetiştirmek
haziranda ocak gibi
dürüst arkadaş için
bana serbest elini veren.

Ve beni parçalayan zalim için
birlikte yaşadığım kalp,
Devedikeni veya ısırgan otu yetiştiriciliği;
Beyaz gülü yetiştiriyorum.

1. Antonio Machado'nun "Yolları düşlüyorum" (İspanya)

yollar hayal ediyorum
öğleden sonra. Tepeler
altın, yeşil çamlar,
tozlu meşeler!…
Yol nereye gidecek?
Şarkı söylüyorum, gezgin
iz boyunca...
-Öğleden sonra düşüyor-.
"Kalbimde vardı
»bir tutkunun dikeni;
»Günümü yırtmayı başardım,
"Artık kalbimi hissetmiyorum."

Ve bir an için tüm alan
o kalır, aptal ve kasvetli,
meditasyon rüzgar sesleri
nehrin kavaklarında.

Öğleden sonra daha karanlık olur,
ve rüzgarlı yol
ve hafifçe beyazlatır,
bulanıklaşır ve kaybolur.

Şarkım yine ağlıyor:
"Keskin altın diken,
» seni kim hissedebilir
»kalpte çivilenmiş».

1. Jose Santos Chocano'dan "Nostalji" (Peru)

on yıl önce
dünyayı gezdiğimi.
az yaşadım!
Çok yorgunum!

Aceleyle yaşayan, gerçekten yaşamaz:
kök salmayan, meyve veremez.

Akan bir nehir olmak, geçen bir bulut olmak,
hiçbir iz veya hatıra bırakmadan,
Üzücü ve hissedenler için daha üzücü
bulut yüksek, nehir derin.

Ağaç olmak isterdim, kuş olmaktan daha iyi,
Duman olmaktansa kütük olmak isterdim,
ve yoran yolculuğa
Terörü tercih ederim:
çan kuleleri ile yerli şehir,
arkaik balkonlar, eski portallar
ve dar sokaklar, sanki evler
Fazla uzaklaşmak istemiyorlar...
kıyıdayım
dik bir yoldan.
yol yılanını izliyorum
her dağda bir düğüm attığını;
ve sonra yolun uzun olduğunu anlıyorum,
arazinin engebeli olduğunu,
yokuşun zorlu olduğunu,
manzara solmuş ki…

Tanrım, seyahat etmekten yoruldum, şimdiden hissediyorum
nostalji, şimdiden çok yakın dinlenmek istiyorum
benim… Hepsi koltuğumu çevreleyecek
acılarımı ve zaferlerimi anlatmak için;
ve ben, seyahat ettiğim yolda
bir çıkartma albümü, memnuniyetle söyleyeceğim
maceralarımın bin bir gecesi
ve şu talihsiz cümleyle bitireceğim:

az yaşadım! Çok yorgunum!

1. Jose Asuncion Silva'dan "Ars" (Kolombiya)

Ayet kutsal bir kaptır. sadece içine koy
saf bir düşünce,
derinliklerinde kaynayan görüntüler
eski bir koyu şaraptan altın baloncuklar gibi!

Sürekli mücadelede çiçekler dökün,
soğuk dünyayı terk etti,
geri gelmeyen zamanların lezzetli anıları,
ve çiy damlalarına bulanmış sivrisinekler
böylece sefil varoluş beni mumyalasın
Hangisi bilinmeyen bir özden,
hassas ruhun ateşinde yanan
o yüce balsamın tek bir damlası yeter!

1. Ricardo Jaimes Freyre tarafından "Hayali Hacı Güvercin" (Bolivya)

Hacı hayali güvercin
son aşkları alevlendiren;
ışığın, müziğin ve çiçeklerin ruhu
alacalı hayali güvercin.

Yalnız kayanın üzerinden uç
hüzünlerin buzul denizini yıkayan;
Ağırlığına göre bir parlaklık ışını var,
acımasız yalnız kayanın üzerinde...

Yalnız kayanın üzerinden uç
alacalı güvercin, kar yağışı
ilahi ev sahibi gibi, kanat çok hafif...

Kar tanesi gibi; ilahi Kanat,
kar tanesi, zambak, ev sahibi, sis,
alacalı hayali güvercin…

sana hizmet edebilir: