Verse Örneği: Redondilla

yuvarlak kökenleri Orta Çağ'da, büyük olasılıkla din adamları arasında Latince yazılmış dini şiirlerde; daha sonra bu biçim âşıkların popüler şiirine ve kaba dile geçti; Bazıları redondilla örnekleri küfür, Infante Don Juan Manuel'in eserleri arasındadır, 1300 yılı civarında; Infante Don Juan Manuel, Kral Alfonso X, El Sabio'nun yeğeniydi ve bu karakterin de türü geliştirmesi çok muhtemeldir.
Birçoğu bestelendi mermi İspanyol Altın Çağı'nın büyük yazarları tarafından ve etkileri kolonilere geçmiştir; Novohispanic redondillas'ın en güzel örneklerinden biri, Sor Juana Inés de la Cruz tarafından bestelenenlerdi.
yuvarlak İlk ayetin dördüncü ile kafiyeli, ikinci ayetin üçüncü (Abba formu) ile kafiyeli, küçük sanatın dört mısralı, sekiz hecelilerden oluşan bir dörtlük türüdür.
Redondilla örnekleri:
1:
Beyaz barış güvercini,
Savaşın sonunu işaretler,
Bize sabah ışığını örtün
Konuşkan katliamı bırakın.
2:
Uzak bir ülkede seyahat etmek
Beni arıyor, duyu,
Gözlerini gördüm ve bir vuruş
Ruhum taze olarak yeniden doğdu.

3:
Onun beyaz fildişi elleri
Gök mavisi gözleri,
Tül dantel elbise,
Ve bir uzunbacak gibi yüksek bir ayakkabı.
4:
Sıcak ve samimi kucaklama,
Bana nazik bak, çok hassas,
Kalbim zaten yönetiyor,
Hüzün benden başlar.
5:
Uzun bir yoldan gidiyoruz,
Yağmurda veya karda
Onunlaysa, her şey kısa,
Onsuz, sadece kötü ama.
6:
O genç, on dokuz,
Ben daha büyük, yirmi beş,
daha çok denerim
Onun tutkusu beni her zaman harekete geçirir.
7:
O beni sabırla bekle
Saat sayma zamanı,
Dudakları şarkı söylüyor
Onun sadık büyüyen sevgisi.
8:
Erişte çorbasına övgü,
meradan yazıyorum
Şimdi masamda olduğuna göre
Onları çiçek açmadan yiyorum.
9:
Sert irmik koyun,
Buğdayın kaba öğütülmesi,
Kuskus için, Türk arkadaş,
Yumurtalı makarna ile birlikte alın.
10:
Tuz, su, yumurta ve baharatlarla
Sert bir macun kalır,
Derin bir çarkta terbiyeli,
Domates ve tuz ile takdir edersiniz.