Tanım ABC Kavramı

Yerel, bir yere uygun anlamına gelir. Böylece bir folklordan, bir mimari veya yerel bir isim. Bununla birlikte, analiz ettiğimiz kelime, gerçek anlamını, dilbilim, disiplin dilleri bilimsel olarak inceleyen kişi.

Kişisel ve aile ortamımızın dili olarak bilinir. ana dil. Bu şekilde Meksika'da yaşayan bir Japon çocuk, anadili olan, Meksika'da öğrendiği Japonca'ya sahip olacaktır. aile ortamı ve aynı zamanda okulda ve çevresinde öğrendiği bir yerel İspanyolcaya sahip olacaktır. Sosyal. Böylece, yerel dili normalde bir dilde konuşulan dil olarak tanımlayabiliriz. bölge belirlenen.

İspanya, Meksika ve Arjantin'deki dil durumu

İspanya'da konuşulan tüm diller, kökeni bilinmeyen Euskera dışında Latince'den gelmektedir. Bu nedenle, İspanya Krallığı'nda şu yerel diller vardır: İspanyolca, Galiçyaca, Katalanca ve Baskça. Dır-dir sınıflandırma Tek dil değil, çünkü bazı dilbilimciler hem Valensiya hem de Mayorka'nın Katalanca'nın farklı biçimleri olduğunu iddia ediyorlar.

Öte yandan, bazı bölgelerde diğer azınlık dilleri konuşulur (Katalonya'nın bir bölgesinde Aranese, Asturias'ta Bable, Çingene topluluğunda Aragonca fabla veya Caló, diğerleri arasında). Bu dilsel karmaşıklık nedeniyle, resmi diller ve olmayan diğerleri vardır. Hangi memurlar eğitim görüyor Eğitim sistemi ve içinde kullanılır yönetim ve bu yasal tanıma sahip olmayanlar, azınlık dilsel modaliteleri ve marjinal bir edebi geleneğe sahiptir.

Benzer bir durum, İspanyolca'nın resmi dil olduğu ancak İspanyolca'nın da konuşulduğu Meksika'da meydana gelir. Nahualtl, Mixtec, Zapotec gibi bir dizi yerli dil ve 6o'dan fazla dil Kızılderililer.

Arjantin'de tek resmi dil İspanyolca'dır, ancak bazı etnik azınlıklar Quechua, Toba veya Pilagá'nın yanı sıra bir dizi lehçeyi de konuşur. Bu nedenle, İspanya, Meksika ve Arjantin, İspanyolca'nın bölge genelinde resmi dil olmasına rağmen, çok dilli ülkelerdir.

Eğitim sistemlerinde azınlık dilleri

Ne kural Genel olarak, hemen hemen tüm ülkeler, bölge genelinde ortak bir resmi dile ve bazı durumlarda belirli alanlarda bir dizi ortak resmi dile sahiptir. Bu durum, eğitim sisteminin dışında kalan tüm azınlık dillerinin nesli tükenmekte olan diller haline gelmesi anlamına gelmektedir.

Dikkate alınmalıdır ki, eğer bir konuşmacı topluluğu dillerini ve kültürlerini o ülkede öğrenemezse, geleneksel eğitim sistemi, yavaş yavaş konuşma biçimleri kayboluyor veya nadir hale geliyor kültürel. Bu anlamda, Fransa'da resmi bir dil olan Fransızca'nın yanı sıra bir dizi otokton dilin olduğu unutulmamalıdır. Korsikalı, Oksitanca, Katalanca, Bretonca, Alsatian veya Gaston gibi eğitim sisteminin dışında, hepsi kaybolma.

Fotoğraflar: Fotolia - asantosg / berc