Edilgen Cümle Örneği
İspanyolca Dersleri / / July 04, 2021
pasif dua, olarak da adlandırılır pasif sesli dua, içinde ifade edilen eylemlerin olduğu bir cümle türüdür. cümlenin yüklemi özneye düşer.
Bu tür bir konu olarak bilinir hasta özne; cümlenin öznesi ile yüklemi arasında bir edilgenlik ilişkisi kurulduğu için bu şekilde adlandırılır. konu fiilin eylemini yapmaz veya gerçekleştirmez, ancak eylemi ve özneyi başka bir varlık gerçekleştirir Acı çeken veya söz konusu eylemi alan kişidir.
- Yiyecekler José tarafından satın alınır. (Konu Gıda fiilin eylemini alır satın almak; eylemi başka biri gerçekleştirir: aracı eklentisi José tarafından).
- Su köpek tarafından içildi. (Konu Su fiilin eylemini alır içmek; eylemi gerçekleştiren başka biri: köpek).
- Sınav geçilecek. (Bu, özneden dolayı edilgen bir cümledir. sınav yüklemin etkisine maruz kalır: onaylanmak).
- Para babam tarafından kazanıldı. (Konudan dolayı edilgen bir cümledir. para yüklemde ifade edilen eyleme maruz kalır: kazanmak)
Ödülü hak eden kazanmıştı. (Konu, ödül fiilin eylemini alır kazanmak).
- Dünya çapındaki yolculuğunuz, vardığınızda tamamlanmış olacak. (Konu onun dünya turu fiilin eylemini alır tamamlayınız)
Önceki tüm örneklerde gördüğümüz gibi, özne fiile göre edilgenliği ile karakterize edilir. Eylemi gerçekleştiren başkasıdır ve özne onu alır.
Konunun yazılmadığı, ancak dolaylı olarak göründüğü edilgen cümlelerin de olduğunu belirtmek önemlidir. Bu cümlelerde, fiilin çekimi ve şekli, fiilin hangi gramer kişisine atıfta bulunduğunu açıkça gösterir: eğer birinci, ikinci veya üçüncü tekil veya çoğul şahıstan bahsediyorsa. Konu mevcut olmasa bile, çıkarılabilir. Örneğin:
- Olacak geldiklerinde alınır. Bu pasif cümlede yüklem üçüncü çoğul şahısa atıfta bulunur: (onlar) memnuniyetle karşılanacak.
- Sen jüri tarafından seçilir. Bu edilgen cümlede yüklem ikinci tekil kişiye atıfta bulunur: (sen) seçildin.
Edilgen cümleleri aktif cümlelerle karıştırmamak için, fiilin eylemini kimin gerçekleştirdiğini ve bu eylemin neye veya kime düştüğünü hesaba katmalıyız.
Aktif cümleler, pasif cümlelerin tam tersi olacaktır. Aktif sesli cümleler, cümlenin öznesinin fiilin eylemini gerçekleştirmesi veya yürütmesi ile ayırt edilir; Daha önce de belirttiğimiz gibi öznenin eylemi aldığı edilgen cümlenin aksine.
Etkin cümlelerde eylemi gerçekleştiren öznedir. Edilgen cümlelerde ise tam tersine eylemi gerçekleştiren kişi bir fail tamamlayıcısıdır. Ajan tamamlayıcısı edat tarafından tanıtılır için ve bize yüklemin eylemini hangi varlığın yürüttüğünü söyler.
Hadi bazı örneklere bakalım:
- Namazaktif: José yiyecek satın alır. (Eylem satın almak konu tarafından gerçekleştirilir Yusuf; eylem doğrudan nesneye düşer Gıda).
- Namazpasif: Yiyecekler José tarafından satın alındı. (Eylem satın almak aracı eklentisi tarafından gerçekleştirilir José tarafından; eylem hasta öznesine düşer Gıda).
- Namazaktif: Luisa anahtarları kaybetti. (Eylem kaybetmek konu tarafından gerçekleştirilir Louise; eylem doğrudan nesneye düşer anahtarlar).
- Namazpasif: Anahtarlar Luisa tarafından kayboldu. (Eylem kaybetmek aracı eklentisi tarafından gerçekleştirilir Luisa tarafından; eylem hasta öznesine düşer Anahtarlar).
- Namazaktif: Askerler emirleri yerine getirdi. (Eylem Çalıştırmak konu tarafından gerçekleştirilir Askerler; eylem doğrudan nesneye düşer emirler).
- Namazpasif: Emirler askerler tarafından yerine getirildi. (Eylem Çalıştırmak aracı eklentisi tarafından gerçekleştirilir askerler tarafından; eylem hasta öznesine düşer siparişler).
Örneklerin daha iyi anlaşılması için edilgen sesle çekimlenen fiiller koyu renkle vurgulanmıştır.
- para kazanıyordu Don Santiago için çok çaba sarf ederek.
- İsa'nın evi satın alındı bir ipotek kredisi yoluyla.
- Krema buşekerli bu yüzden tadı daha güzel.
- Ev özensizdi aile için ve bu yüzden evde yangın çıktı.
- top terk edildiparkta oynayan çocuklar için.
- Ehliyet elde edilmiştir bugün otobüs şoförü tarafından
- Hasar görmüş dişler kaldırıldılar diş hekimi tarafından.
- Ürünler alınıp satıldı kendini satışa adamış Andrés tarafından.
- Hasta ameliyat edildi Kalçanın bu sabah ortopedi cerrahı tarafından.
- Kötü olan dişler kaldırıldılar diş hekimi tarafından.
- Hasta ameliyat edildi doktor tarafından ameliyathanede.
- iş çalıştı zengin adam tarafından servetini hayatı boyunca sürdürmek için.
- Karar dikte edildi bir müzakere yaptıktan sonra yargıç tarafından.
- Oyuncu sınır dışı edildi oyunun ortasında hatalı davranış nedeniyle hakem tarafından
- Rahip seçilmişti Vatikan'da Papa.
- Cam atıldı ihmal edilen çocuk tarafından yere düştü ve paramparça oldu.
- para çalınmıştı şimdi hapis cezasını çekmekte olan Ernesto tarafından.
- Pencere camı değiştirildi çünkü çoktan kırılmıştı.
- Oyuncunun yeni filmi çekildi altı hafta boyunca şehrimizde.
- Gıda Servis edildi gece saat sekizde garsonlar tarafından
- Izgara balık pişmiş oldu büyükannem tarafından misafirleri için.
- Düğün için takım elbise bitmiş olacak gelecek hafta terzi tarafından.
- Hasta katıldı şımarık kabuklu deniz ürünleri zehirlenmesi nedeniyle doktorlar tarafından.
- Bu kart stoğu, figürünüzdeki tasarımları oluşturmak için lazerle kesilmiştir.
- Araba frenleri tamir edildi çünkü kullanımdan başarısız olmaya başladılar.
- araba işlenir sürücü tarafından birkaç saat boyunca tüm hafta boyunca.
- El sanatları detaylandırıldı küçüklüğünden beri çömlekçilik yapan Francisco tarafından.
- Binada gerçekleştiği iddia edilen paranormal faaliyetler ölçülecek paranormal aktivite uzmanları tarafından.
- İsa'nın Rosa ile düğünü kutlandı bugün birkaç kişilik özel bir törenle.
- bisiklet tamir edilecek atölyede çünkü frenler bozuldu.
- Giysi yerleştirildi Daha iyi bir lezzet vermek için atıştırmalıkta.
- Zamanla yaptığın tüm iyilikler unutuldular insanlar tarafından.
- Noel ağacında olacak Noel hediyeleri getirilecek şafakta Noel Baba tarafından.
- Bu ev yıkılacak çünkü bunun yerine bir apartman inşa edecekler.
- Bilgisayarı bozan elektrik arızaları neden oldu devrelerde bir sorun için.
- 30 sayfa basıldılar yaklaşık bir dakika içinde yazıcıdan geçirin.
- Şeker çözüldü şurubu yapmak için ılık suda.
- oda kirliydi her şeyi kirle dolduran evcil hayvanlarınız için.
- İnsanlar yaklaşıyorlar Herkesi birbirine bağladığı için teknoloji sayesinde birbiri ile daha fazla.
- Ayakkabılar giyildi çok fazla kullanım nedeniyle.
- İlişki Bitti her ikisi için de, çünkü nasıl çözeceğimizi zaten bildiğimiz birkaç sorunu vardı.
- Oda temizlenecek Maria için yakında çünkü o zaten çok kirli.
- Alıntı Ertelendi çünkü doktorun hastasını tedavi etmesi mümkün olmayacak.
- oturma odası telefonu cevaplandı aramayı bir saatten fazla cevaplayan Luis tarafından.
- Cümleler dua edildiler tüm inananların korkunç savaşın sona ermesini istemeleri için.
- Gıda kustu köpek için çünkü midesini bulandırdı.
- Sınav cevaplandı çok kolay hale getiren öğrenciler için gerçekten hızlı.
- Bu insanlar dövülmüş ve sertleştirilmiş günlük olarak yaptıkları zor iş için.
- İnsan vücudu korunur ve beslenir vitaminler için.
- Şarkıcının söylediği şarkı zikredildi tüm hayranları tarafından bir arada.
- Nüfus bakımlı ve korumalıydı şehri koruyan askerler tarafından.
- Aradığınız telefonun detayları Kayıt edildi hemen telesekreterde.
- İşler onlar yazıldı bilgisayarda değil daktiloda.
- Piller konuldular Çalıştırmak için radyoda.
- Banyo yıkandı Bu sabah çünkü ziyaretçiler olacak ve temiz olması gerekiyor.
- Oda fumigasyon yapıldı çünkü kirden dolayı karınca ve hamamböceği istilası vardı.
- Bütün arazi kapsanmıştı üzerine inşa ettikleri yeni okul için.
- Şapkalar yerleştirildi yüzleri güneşten yanmasın diye bütün çocuklara.
- Bütün ev yeniden boyandı ve yeniden düzenlendi böylece halka gösterilebilir ve daha hızlı satılabilirdi.
- Bu disk çizik sivri bir nesne tarafından ve artık çalışmıyor.
- Parti o mutluydu herkesin büyük bir coşkuyla dans ettiği müzik için.
- İş yapıldığı tek bir kişi tarafından değil, projeye en başından beri dahil olan birkaç kişi tarafından.
- Bu çanta yıkanacak kumaş kolayca zarar görebileceğinden kuru temizlemeciye gidin.
- Vali seçilmişti Rakiplerinin aldığı oylara kıyasla çok yüksek bir oy çoğunluğu ile.
- Başyapıt bestelendi müzisyen tarafından hala çok gençken.
- Yarış kazanıldı son derece özverili ve disiplinli bir sporcu tarafından.
- Sofia'nın erkek arkadaşı sevgili tüm ailesi için.
- Borç ödendi kardeşlerim için parayı almak için çok çalıştıktan sonra.
- Köpek çok sevgili tüm bunlar için sürekli birileri ona pandomim yapıyor.
- Terörist Tutuklanmıştı polis memurları tarafından ve şu anda hapiste cezasını çekiyor.
- İstasyon aydınlatılmış mimarisinin tasarımı sayesinde doğal ışık ile.
- Onlar zorlandılar kendi istekleri ve gerçek istekleri dışında evlenmek.
- İş bitirildi teslim edileceği tarihten sadece birkaç dakika önce.
- para boşa gitti Kardeşin geliri nasıl yöneteceğini bilmediği için gereksiz şeylerde.
- Borç ödendi Ödemenin bitebilmesi için işbirliği yapan birçok insan arasında.
- Bugünkü dersler öğretilecek hafta boyunca okulda çalışacak bir yedek öğretmen tarafından.
- lezzetli salata hazırlandı tüm malzemeleri çok başarılı bir şekilde birleştirmeyi başaran bir şef tarafından.
- kıyafetler maruz kaldılar giysi ve aksesuarların her birini öne çıkaran modellerle.
- Kız kaydoldu iki ebeveyninin girişimiyle müzik okuluna gitti.
- Akşam yemegi hazırlandı birkaç saat önce ama misafirlere zar zor hizmet ediyorlar.
- Bizim ailemiz bilinen hepimizin sorunlarda birbirimize destek olduğumuz çok birleşik bir aile olduğumuz için.
- Bu dil konuşulur nüfusun bir azınlığı tarafından.
- Pakt kapalıydı müzakereden sonra tüm ortaklar tarafından.
- Şarkı dokunulacak konser sırasında akustik bir versiyonda.
- Bu portakal suyu hazırlandı sadece doğal malzemelerle.
- tüm ürünler gönderildi bir kapta.
- yanıcı maddeler ele alındılar çok dikkatli.
- yılanlar OnlarBesledi küçük kemirgenler veya diğer küçük hayvanlarla bakıcınız tarafından.
- Kek pişmiş 180 derecelik bir sıcaklıkta yaklaşık kırk dakika.
- Saç kesilip tarandı kişinin özelliklerini vurgulayan bir saç modeli yaratmayı başaran profesyonel bir stilist tarafından.
- Kağıtlar kırpıldılar özel makas ile.
- para sayıldı hiçbir şeye ihtiyaç duyulmadığından emin olmak için üç defadan fazla.
- Bu resim Boyandı bir Rönesans sanatçısının yağlı boya tablosu.
- Tüm ürünlerimiz satın alındı fiziksel mağazalarda değil, çevrimiçi mağazalarda.
- gönderiler onlar programlandı Cuma öğleden sonra dörtte.
- Bu yönetmenin yönettiği filmler Onlar sonsuza dek beğenilen özgünlüğü nedeniyle halk tarafından
- tanıtılacaksın işin içinde en yetenekli kişilerden biri tarafından.
- Kart Engellendi Banka tarafından kabul edilmeyen çeşitli masraflar nedeniyle.
- Mektup yönlendirildi bana, ama göndereni tanımadım.
- Sunum Öyleydiuygulanmış olaydan önce birkaç kez.
- Bir metre derinliğinde havuz kuruldu okulda yüzme dersleri vermek için.
- Bu enstitüde verilen İngilizce dersleri verilmiştir yerli öğretmenler tarafından.
- biralar konuldular daha hızlı soğuması için bir soğutucuda.
- tüm şarap yerleştirildi Masaların ortasına, herkes istediğini servis edebilsin diye.
- Konu açıklandı birkaç oturumda, ama yine de onlar için çok net değildi.
- Bayrak kaldırılacak ulusal etkinlik sırasında.
- Konser için ücretsiz bilet elde edildi Lorena tarafından bir radyo istasyonunda.
- Bütün ev döşenmişti aynı iç tasarımcıdan mobilyalarla.
- Evin merdivenleri yeniden şekillendirilecekler bir inşaat ve tadilat firması tarafından
- Tüm para kaydedilir kurumun banka hesabında.
- Sorular cevaplandı mümkün olduğunca açık bir şekilde.
- Operasyon planlandı bu sabah için sabah saat onda, ancak bir aksilik nedeniyle program ertelenmek zorunda kaldı.
- Saat bu dar sık sık, böylece her zaman tam zamanı işaretler.
- Tüm kuru malzemeler Onlarkarışık Sıvı malzemeleri eklemeden önce.
- Toprak temizlendi parlak hale getirmek için özel ürünlerle.
- Alan tahliye edildi yakındaki ormanlarda bir yangın alarmı için.
- Ödül ödüllendirildi en niteliklere sahip kurgu çalışmasına.
- Akşam yemegi servis edilecek bazı mezeler servis ettikten sonra akşam saat sekizde.
- benim niyetim anlaşıldı insanlar tarafından yanlış bir şekilde
- Devlet Başkanı yeniden seçildi ülkenin lideri olarak görev süresinin arzulanan bir şey bırakmasına rağmen.
- Film Yayınlanacak önümüzdeki pazar cumhuriyetin tüm sinemalarında.
- Kaybolan kişinin arabası yerleştirildi yolda, terk edilmiş halde bıraktılar.
- Öğrenciler hazırlandılar iş dünyasına girmek için.
- Bu yemek hazırlandı yerel otlar ile.
- Bu reklam kapanacak çünkü bu reklam sınıfı için oluşturulmuş düzenlemelere uymamaktadır.
- Su garip içme suyu elde etmek için her gün kuyudan
- Şarkılar dokunuldular çıkış sırasına göre; önce ilk albümden olanlar çalındı; sonra sonraki albümlerinkiler.
- Oğlan yerleştirildi davası devam ederken annesinin velayeti altındaydı.
- Bitkiler ilgilenilecek Biyoloji dersi için öğrenciler tarafından.
- Altı sayfalık rapor iletilecektir on iki noktalı yazı tipi ve çift aralıklı.
- Öğrenciler Değerlendirildi akademisyenlerin en çok nerede başarısız olduğunu görmek için.
- Ev fumigasyon yapıldı kemirgenler ve orta boy böcekler konusunda uzmanlaşmış bir şirket tarafından.
- Onun eli konuldu darbeyle yaralandıktan sonra buz üzerinde.
- Nehir gezildi tekneler tarafından yörüngeleri boyunca.
- Tünel inşa edilecek bu dağı geçmek ve iki şehir arasındaki otoyolu bağlamak.
- Yetkililer uyarıldılar Çökme ve itfaiye, sağlık ve sivil koruma olay yerine geldi.
- Şiddetli yağışlar tahrik ettiler birçok caddeyi su bastı.
- Projenin hedefleri kurulmuştur ortaklar tarafından bir anlaşmaya varmak için.
- Bu mektup bestelendi grubun tüm üyeleri tarafından.
- yoksulluk ortadan kaldırılacak politikalar daha insancıl ve birkaç kişi için servet elde etmeye daha az yönelik olduğunda.
- senin kararların sorgulandılar çünkü hepsinin faydasını hesaba katmadılar.
- Onlar eğitimliydiler eve gelen öğretmenler tarafından evde.
- Gıda hazırlandı dünden ve bugünden beri sadece yeniden ısıtıyorlar, bu yüzden tadı taze değil
- Hesaplarınız için tüm şifreler değişti Güvenlik için.
- Strateji iyileştirildi daha fazla gelir elde etmek için.
- Futbol oyunu televizyonda yayınlandı çeşitli kanallarda.
- Kadın eşlik etti babası için sunağa.
- Servisimiz iyileştirildi size daha iyi bir hizmet sunmak için.
- Oyunun kuralları kuruldu katılımcılar tarafından.
- Sanatçı yaklaştı Konser çıkışında hayranları tarafından.