Визначення романських мов

Мови мають певну схожість із живими істотами, оскільки вони народжуються в певний момент і з часом вони розвиваються та еволюціонують. У цьому процесі трансформації деякі мови вимирають або перетворюються.

Латинська мова походить від різних романських мов

Романські мови, які також називають романськими мовами або неолатинськими мовами, складають a сім'я лінгвістика, оскільки всі вони мають одне походження, лат. Основними мовами, що належать до цієї родини, є наступні: іспанська, італійська, французька, португальська, каталонська чи румунська.

Граматичні структури всіх з них мають надзвичайну схожість, оскільки походять від латини.

- Слово januarius в португальській мові - janeiro, в італійському gennaio, у французькому janvier та в іспанському January.

- Прикметник бонум в латинській мові стає добрим в іспанській, хороший в італійській та бон в каталонській.

- У сусідній французькій мові це вуйсон, у португальській візіньо та в каталонській ве.

Подібність між різними романськими мовами буває всіх видів, оскільки вони поділяють алфавіт, лексичні подібності та характеристики граматичний (граматична згода між іменниками та прикметниками є ще однією із загальних характеристик мов Романський).

Більшість етимологій різних романських мов походить з латинської та, меншою мірою, з грецької. У цьому сенсі слід враховувати, що цивілізація Роман був заснований на цінностях і традиціях грецької культури.

Від експансії латинської мови до появи романських мов

Римська цивілізація поширила свої величезні панування через Середземне море. Військова присутність супроводжувалася культурною експансією на значних територіях. Таким чином, латинська мова стала головним засобом Російської Федерації спілкування на таз Середземноморський.

Коли римляни змішалися з корінними народами Піренейського півострова, відбувся процес панування і, паралельно, обмін культурні. Жителі Іспанії вивчали мову пануючої цивілізації, лат.

Однак його спосіб розмови був своєрідним, оскільки існувало злиття між оригінальною рідною мовою та латиною.

Цей спосіб розмови був відомий як вульгарна латинська мова і поширився по всій Іспанії

Отже, латинська у своєму вульгарному варіанті є віддаленим походженням іспанської та різних романських мов.

У той час як підлеглі народи спілкувалися вульгарною латиною, меншість із них населення він користувався культурною латиною. Ця версія також була використана в письмо, але коли Римська імперія розпочався повільний процес занепаду культурної латини. Таким чином, приблизно в 1000 році на Піренейському півострові іспанською мовою вже говорили та писали у старій версії.

Фото: Fotolia - Aytuncoylum

Теми романських мов