Визначення слова La Llorona

Деякі легенди оповиті таємницею і складаються із суміші традиція популярні усні та фентезі. Однією з цих легенд є легенда про Льорону, яка є частиною традиції культурні Латиноамериканський і що в кожному території представляє власну версію.

Мексиканська версія

За легендою, на момент завоювання жила молода жінка великої краси, яка була дочкою іспанця та корінної жінки. Його обличчя, його посмішка і погляд змусили чоловіків закохатися. Її звали Сусана, і, шалено закохавшись в іспанського дворянина на ім'я Сантьяго, у неї народилося троє дітей. Однак вони не уклали контракт шлюб, бо Сантьяго уникав її і вважав за краще не йти на компроміси, почуваючи сором від нечистого походження Сусани.

Він вирішив одружитися з іншою жінкою, і в день їхнього весілля Сусана з'явилася з весільною сукнею та фатою, що закривала її обличчя, щоб прикинутися його дружиною. Вона підійшла до свого коханого і, обійнявши його, вдарила його ножем і спричинила смерть. Його ненависть і відчай змусили його втекти до лісу, і в пориві він закінчив життя своїх трьох дітей, а потім і власне життя.

Відтоді його спектру Вона блукає лісами та берегами річок, а деякі стверджують, що бачили, як вона йшла одна і плакала, бо почуття провини за вбивство її дітей не дає їй спокою мир. У народі її називають Ла Льорона, і, мовляв, якщо вона зустріне чоловіка на своєму шляху, вона повірить, що це її коханий Сантьяго, і вона його вб’є.

Легенда, яка є частиною усних традицій Латинської Америки

У перуанській народній традиції герої оповідання мають інші імена, і історія представляє a Соціальний контекст інший. У Колумбії існує практично однакова легенда, і ті, хто каже, що бачили Ла Льорону, стверджують, що її обличчя - це череп, а пуповина одного з її дітей звисає з її носа. У Болівії кажуть, що привид Ла Льорони подорожує найвіддаленішими місцями, шукаючи своїх дітей. Серед венесуельців кажуть, що ця жінка вночі заходить у села і це можливо чути її крик болю.

Незалежно від різних версій, можливі три взаємозв'язки. Одні стверджують, що коли-небудь бачили Ла Льорону, інші сумніваються і не знають, вірити в цю історію чи ні, і, нарешті, є ті, хто каже, що все брехня і є лише однією з багатьох легенд про походження незнайомець.

Ті, хто досліджував цю історію, стверджують, що це історія, віддалене походження якої міститься в міфології корінних народів Латинська Америка.

Слава Ла Льорони незаперечна, і її історія продовжує розповідатись у Латинській Америці так, ніби привид цієї загадкової жінки може з’явитися в будь-який момент.

Фотографії: Fotolia - alexandrum01 / tugolukof