Визначення гендерної мови
Різне / / July 04, 2021
Хав'єр Наварро, вересень. 2018
Вживання слів ніколи не було невинним і лише описовим питанням. Ми використовуємо евфемізми, щоб уникати термінів, які звучать погано (це не те саме, що сказати, що хтось непривабливий, ніж сказати, що він потворний).
З історичної точки зору вживання термінів, які ми використовуємо, еволюціонує внаслідок зміни ментальності суспільства (раніше для людей з деякими інвалідність психічно їх називали ненормальними або інвалідами, а мовою медицини говорили, що вони страждають від ідіотизму).
З іншого боку, терміни чоловічого та жіночого роду мали і мають різну соціальну цінність (лисиця - це дуже розумний чоловік, а лисиця - розпусна чи повія).
В останні роки деякі сектори феміністичного руху пропонують змінити мову
Ті, хто захищає гендерну мову, відому також як несексистську мову, пропонують новий стиль у спілкування щоб не дискримінувати жінок. На його думку, замість того, щоб говорити про "вчителів" або "громадян" у загальному розумінні, яке включає чоловіків і жінок, слід використовувати інші імена, такі як "вчителі" або " громадянство".
У реченні "адвокати зібрались, щоб висловити своє невдоволення", адвокати виключаються, і, отже, це твердження, яке маргіналізує жінок, присвячених галузі права. правильно.
З лав фемінізму стверджується, що мова маскулінізована, і ця обставина спричиняє невидимість жінок. Для викорінення маргіналізації жіночого роду в спілкуванні пропонується альтернатива: мова, якою її немає нерівність пов'язані зі статтю.
Таким чином, у засобах масової інформації та в політичній сфері доповідач часто розрізняє депутатів-чоловіків та жінок, друзів тощо.
Є кілька аргументів, що використовуються серед тих, хто не поділяє використання неіснуючої мови
Коли чоловічий рід використовується для узагальнення, немає виключення або дискримінація жіночого роду. У реченні "маленьким дітям слід робити вакцинацію" чоловіча стать використовується для питання про економіка мови і не виключати дівчат.
З іншого боку, можлива альтернатива включатиме дуже неприродне послання (наприклад, "вакцинація важлива в дитинство"або" вакцинувати як хлопців, так і дівчаток ").
Постійне використання різниці між чоловічим та жіночим змінює потік будь-якого повідомлення, будь то вимовлене чи написане.
Інклюзивні мовні посібники представляють приклади того, що не можна використовувати і що слід використовувати в різних умовах: засоби масової інформації, виступи, нормативні акти, офіційна документація тощо. Для деяких такий підхід є неприпустимим, оскільки передбачає a втручання штучні на шляху спілкування кожної людини.
Фото: Fotolia - Guingm5
Теми гендерної мови