50 Приклади Voseo

Voseo

voseo це вживання особового займенника ти замість ти та деяких дієвідмінювання. Наприклад: ти ти можеш піти далі.

Це мовне явище, яке, перш за все, відбувається в Аргентині та меншою мірою в Болівії, Парагваї, Чилі та Уругваї.

Незважаючи на те, що існує тип благоговійного возео, який використовується для позначення людей вищої ієрархії, найчастіше використовується серед людей, які мають певний рівень довіри.

Види восео

Діалектне восео американського типу. Він використовується для позначення людини, з якою у вас є стосунки прихильності чи близькості, і він впливає як на дієслово, так і на займенники.

Поважне восео. Він використовується, коли людина посилається на іншого в одній особі однини і робить це з певною пошаною чи повагою. Цей тип восео практично не використовується. Наприклад: ти ти знаєш, що я маю на увазі. / ДО ти що ти просив ці речі.

Приклади займенникового діалектного восео

1. С ти Я розмовляю цілими днями.
2. З кожною хвилиною я відчуваю себе ближчим ти.
3. Так ти не співайте з нами, вас більше не буде в хорі.
instagram story viewer
4. Сто разів я повинен тобі щось сказати ти.
5. Сьогодні вдень я хочу, щоб ти купив хліб і щось ще ти.
6. Мері, ти а я завтра піду в кіно.
7. Як довго вони будуть ти а Хуан у книгарні?
8. З наполегливістю, про що попросиш, (ти) ти збираєшся його отримати.
9. Знову ж таки ти і я не згоден.
10. Ми маємо ти.
11. ти ти будеш знати краще за мене.
12. Чи можемо ми піти з ти у вашій машині?
13. Я приготувала те, що вам найбільше подобається ти.
14. Я чудово проводжу час, коли я з ти.
15. Щось відбувається і ти ти мені не кажеш.
16. ти ви зрозуміли ідею, я щойно приєднався в останню хвилину.
17. Хуан сказав мені, що хоче вийти з ним ти.
18. Ми давно знайомі, і я досі нічого не знаю ти.
19. Мене питали друзі ти.
20. Я добре знаю таких людей ти.

Приклади дієслова діалектне voseo

1. Будь-які питання, я попереджаєш ти.
2. Чекай на мене, Я йду з вами.
3. Ти знаєш дуже добре до мого брата і ти знаєш що він не здатний брехати.
4. Скажи мені правда: це була ваша ідея?
5. Поїзд, який ти брати Це той о 10:30.
6. Помідор Цей чай зробить вас дуже добре.
7. Ти маєш Чим серйозніше поставитися до цієї роботи
8. ¿Ти можеш вважаєте, що ціна квитка знову зросла?
9. я не знаю, що ти вдаєш з усім цим.
10. Ви ходите щоранку в тому ж парку, що і я.
11. Скажи мені що ти їси щоб бути таким здоровим.
12. Мамо, приходь Швидко, Марія вдарила себе дуже сильно.
13. Ми це знаємо ви тренуєтесь щодня.
14. ¿Ти хочеш здрімнути?
15. ¿Ви думаєте в житті після смерті?
16. Є багато речей, які цього не роблять ти знаєш про мене.
17. Мені потрібно запитати у вас скільки бажання на новій роботі.
18. Що ви думаєте, якщо ти спробуй заняття йогою?
19. Назавжди платити ти, сьогодні я запрошую тебе.
20. Поспішай що ми не дійшли до функції.

Приклади благоговійного восео (застарілого)

1. Тобі ти Я надто це ціную.
2. Коли ти Ви ставитеся до мене так, що я хотів би танцювати від щастя.
3. Ваші серця ніжні ти Ви побачите, що все вийде найкращим чином.
4. Коли ви дивитесь у вікно і бачите схід сонця,ти Ви мрієте про свої мрії чи страждаєте від своїх кошмарів?
5. Не бійся, відважний лицарю, що ти у вас є ключ до прихованої істини.
6. Певні секрети будуть відкриті ти коли настає час дівочого від'їзду.
7. Це ти кого король чекає з великою повагою.
8. Переживає ти Ви, вершники, повертаєтесь після стільки пережитих смертей.
9. Ваші побажання будуть виконані для ти.
10. Нехай ваш холод припиниться, є прихисток для ти.