Приклад слів гомографа
Класи іспанської мови / / July 04, 2021
Слова-гомографи - це ті, що мають однакові написання, але їх значення різне.
Приклади слів-омографів:
Обруч = У стовбурі відсутній обруч.
Обруч = Сьогодні я обручу землю, сказав селянин.
Аргос = давньогрецьке місто.
Аргос = міфологічна тварина, переможена Гермесом
Аріка = дика бджола
Аріка = портове місто Чилі
Аррас = застава чи зобов’язання за контрактом чи шлюбом
Аррас = французьке місто
Альпака = тварина Перу
Альпака = білий метал, схожий на срібло
Аліканте = вид отруйної змії
Аліканте = місто Іспанії
Alfaneque = вид намету
Альфанеке = африканський сокіл
Сплав = суміш металів
Алеар = рухати крилами
Лось = дрейф від підняття чогось
Лось = великорога жуйна тварина
Монета = робити монети
Монета = поставити клин
Анкон = звивистість у річці
Анкон = населення Перу
Амо = власник тварини
Амо = любов у теперішньому дієслові
Рука = дістати зброю
Збирати = Збирати
Armando = ім'я людини
Армандо = дістати або перевезти зброю
Прийняти = виконувати наказ
Дотримуватися = віддавати данину пошани
Бабія = зневажливе найменування для відволікаючих людей
Бабія = сирійська богиня молодості
Слиз = густа, в'язка слина або виділення
Баба = еквадорське місто
Відро = відро води
Відро = "марно" або "марно"
Бобо = вимерлий птах
Бобо = людина відволікав увагу чи підглядав
Болільо = тип солоного хліба
Шпулька = ткацький інструмент з дерева
Куля = металевий снаряд
Бала = відмінювання дієслова balar de un cordero у теперішньому часі
Boot = Відмов у м'яч.
Boot = Військовий черевик.
Barrita = Такт у зменшувальному
Барріта = Звук слона
Грязь = лицьовий прищ
Бруд = волога глина
Кодекс = Положення або закон
Код = ієрогліф або пароль
Біг = тягне щось
Біг = біг спринтера
Канал = лінія води
Канал = телевізійний канал
Священик = Служитель культу
Лікування = відношення до медицини
Гнів = Гнів
Холера = Хвороба
Струм = світло або електрична потужність
Поточний = з низькою якістю та невеликою вартістю
Характер = темперамент
Символ = буква або цифра
Кобра = змія
Кобра = акт збору грошей
Хвіст = хвіст тварини
Клей = клей для дерева
Цвях = Металевий болт для нарощування
Гвоздика = Приготування спеції
Катар = (або Катар) арабська країна
Дегустація = дегустація вина чи їжі
Канат = петля
Хорда = геометрична міра
Формування = бетонна основа
Струс = ефект струсу
Кокос = плід кокосового дерева
Коко = істота популярного міфу
Кома = походить від прийому їжі
Кома = вегетативний стан хворої людини
Закрити = Толука знаходиться недалеко від Мексики
Поруч = Мій сад має огорожу
Шлях = Шлях довгий
Каміно = Я йду повільно, щоб не втомитися
Чилі = країна
Чилі = плоди рослин
Чек = обмінювати вексель або купюру
Перевірка = отримана з перевірки чи огляду
Подарунок = Повага чоловікові
Подарунок = Спеціальна здатність
Digital = тип технології
Digital = рослина з лікувальними властивостями
Данте = тип або вид тапіру
Данте = відносно давання
Dementar = змусити вас втратити розум
Dementar = не забудьте згадати
Спорт = вправа чи гра
Спорт = акт депортації когось
Спритність = спритність
Спритність = поспішність або скутість
Duerno = дерев'яний контейнер
Сон = друковані складки, вкладені одна в одну
Пожертвувати = похідне від пожертвувати
Пончик = кругла їжа з борошна
Десятина = житель десятинної провінції
Десятина = людина, яка сплачує десятину
Праворукий = особа, яка користується правою рукою
Правша = добре навчена або висококваліфікована людина
Ecuo = щось прямо
Ecuo = стародавнє італійське місто
Екологія = вивчення довкілля
Екологія = клінічні дослідження ультразвукового відлуння
Франко = уродженець Франції
Відвертість = вільний прохід або відвертість
Кішка = Кішка у дворі
Кішка = Я купив домкрат для своєї машини
Гранат = фрукти
Гранада = місто Іспанії
Виконати = Зробити те, що я замовляю.
Хаз = Індіецита несе пучок паличок
Хая = Має бути
Бук = Тип деревини
Імам = релігійний лідер
Магніт = магнітний камінь
Волосінь = волосінь
Рядок = Геометричний слід
Лама = тварина
Полум'я = вогонь
Ліма = столиця Перу
Лайм = цитрусові
Рука = Ми всі піднімаємо руки
Рука = Нам потрібна паперова рука
Манго = фрукти
Ручка = ручка для інструментів або предметів кухні
Сума = сума грошей
Сума = потрапити на щось або тварину
Мозаїка = вроджена хвороба
Мозаїка = керамічна плита для обробки
Морада = кімната будинку
Фіолетовий = тип кольору
Метр = міра відстані
Метро = з посиланням на мегаполіс
Чак = тип мавпи
Патрон = обертальний інструмент
Вершки = молочний жир
Ната = посилання на місце народження
Нічого = неіснування чогось
Нічого = рухається у воді
Кабінет = офіційний документ
Рід занять = ручна робота
Комп’ютер = Комп’ютер
Комп’ютер = Людина, що розміщує
Макарони = вівці тихо пасуться в полі
Паста = Луїс влаштував макарони для своєї книги
Вставити = Ми збираємось вставити фотографії в альбом.
Попадання = Тварин не можна бити (вдарити)
Пік = кінчик пляшки
Дзьоб = рот птахів
Крок = ходити
Paso = передати в дієслові теперішнього часу
Подарунок = подарунок
Present = теперішній час
Платон = грецький філософ
Платон = велика тарілка
Стек = води
Стек = поточний контейнер
Тромбоцити = кровотворення
Тарілка = плита з будь-якого матеріалу
План = виконати проект
Ковзання = політ без двигуна або імпульсу
Ізюм = рухати щось
Ізюм = сушений виноград
Річка = Вони перепливали річку, плаваючи
Річка = я від душі сміюся
Роза = рослина
Рожевий = колір
Миша = Гризун Тварина
Миша = комп’ютерна периферія
Радіо = приймач радіосигналів
Радіус = хімічний елемент
Справжнє = істинне
Реальний = монархічний режим
Сьєрра = вид риби
Пила = зубчасте лезо
Сіль = хлорид натрію
Sal = обов’язково залишити
Стілець = штукатурка для сидіння
Сілла = корейське стародавнє місто
Сержант = столярний інструмент
Сержант = військове звання
Гомілка = кістка тіла
Теплий = злегка гарячий
Перегородка = носова кістка
Перегородка = гранітний блок
Вітрильний спорт = У мене є вітрильний човен
Свічка = На кухні стоїть запалена свічка
Vino = третя особа минулого дієслова
Вино = ферментований виноградний екстракт
Це може вас зацікавити:
- Омофони слова.
- Омонімічні слова.