20 Приклади конотації

Конотація

конотація це значення, яке кожен оратор надає, у конкретному контексті та в конкретних комунікативних ситуаціях, словам або виразам. Оскільки це значення, яке приписує мовець, це суб’єктивне значення.

Конотація не з’являється у словниках, оскільки неможливо охопити стільки основних аспектів мови суб’єктивного характеру, які стосуються попереднього досвіду, цінностей, навичок тощо.

Денотація

На противагу концепції конотації, позначення відноситься до об’єктивної цінності, яку має слово на рівні мови, тобто до його загального та консенсусного значення серед усіх, хто знає цю мову.

Подібним чином, зображення, які ми бачимо, також іноді мають денотативне та конотативне значення, останні можуть досить сильно відрізнятися у різних предметів.

Це можна було б узагальнити, сказавши, що позначення - це інформаційно-посилальне значення, яке суворо залежить від коду лінгвістична, тоді як конотація функціонує як додана вартість, залежна від соціального коду, такого ж неоднорідного, як само суспільство.

Важливість конотації

Конотації слів дуже важливі в міжособистісних стосунках, бо навіть якщо ми намагаємось чітко дотримуватися об’єктивних значень Для них неминуче створювати різноманітні асоціації, деякі з яких можуть привести нас до ідей, які є досить далекими від справжнього наміру передавач.

Суспільство в цілому будує конотативні значення та цінності навколо комунікативних елементів, особливо важливу роль у цьому відношенні відіграють преса та Інтернет.

Багато авторів розглядають цифри мовних ресурсів конотації, оскільки вони представляють стратегії письма, що породжує певні естетичні ефекти, витісняючи слова із їх значення звичний. Ця категорія складається з метафора, персоніфікація, натяк і інші.

Політкоректна мова

Концепція конотації призвела до того, що сьогодні часто говорять про "політично коректну мову", розуміючи її як таку, яка особливо дбає про те, щоб уникнути використання слова або вирази, які можуть зашкодити чутливості людської групи (етнічної, соціальної, сексуальної, професійної тощо) або конкретної людини, враховуючи їх негативний конотативний або пейоративний, реальний чи передбачуваний.

Це трапляється, наприклад, зі словом "чорний", який часто замінюють на "кольоровий" (що, на думку деяких, досі є дурницею, оскільки всі ми маємо "якийсь колір"). Те саме відбувається зі словом "інвалід", яке сьогодні, як правило, замінюється на "людина з різними здібностями".

Приклади речень із особливими конотаціями

1. Мммм... .. цей хлопчик якийсь дивний ...
2. Сука тиснула на нього, щоб він поставив машину на її ім'я.
3. Подивіться, чи хтось тут не прокинеться і не скаже щось корисне.
4. На іспиті вчитель звільнився з важкої артилерії. Пройшло лише двоє.
5. Цей хлопчик у розпалі ...
6. Роль кошеняти її вже не влаштовує.
7. Щоб закатати рукави, є багато чого зробити.
8. Він зробив це, тримаючись за ніс, але зробив це.
9. Яка вантажівка!
10. Продовжувати.
11. Я вибрався з бульбашки раз і назавжди!
12. Він нікуди не їде без тата і мами.
13. Як це показує, що ти народився в золотої колисці.
14. Дощить суп, і я маю виделку….
15. Перестаньте літати і шукайте спільну і дику роботу.
16. Я йду стінами
17. Вона кинула на нього лютий погляд, але він тихо свиснув.
18. Жоден орган не болить так сильно, як ваша кишеня.
19. Все, що він робить, це дивитись на пупок.
20. Як легко дати свою думку вчорашньою газетою.