Концепція у визначенні ABC

Слово екзегеза походить з грецької і буквально означає пояснювати або інтерпретувати. Таким чином, екзегеза будь-яка інтерпретація а текст. Необхідно пам’ятати, що екзегеза і герменевтика є синонімами, оскільки обидва стосуються інтелектуального процесу, за допомогою якого відкривається справжнє значення тексту. Людина, яка виконує цю діяльність, називається екзегетом.

Певні тексти, особливо стародавні чи ті, що стосуються традиція Іудео-християнська, не може бути прочитана за звичайними критеріями. Насправді, щоб зрозуміти його справжній зміст, необхідно знати різні питання: хто написав текст і що в ньому було мотивація, історичний контекст с документ та можливі символічні елементи, які з’являються.

Екзегет — це той, хто знає всі елементи та ключі, які дозволяють правильно інтерпретувати текст. Коли екзегет включає a оцінка У його особистій інтерпретації робиться не екзегеза, а ейзегеза (екзегеза передбачає об’єктивну позицію, а ейзегеза заснована на суб’єктивності інтерпретатора).

Біблійна екзегеза

Перед знавцями Святого Письма стоїть складне завдання, правильно тлумачити зміст Євангелія

У єврейській традиції екзегети відомі як мефаршім, термін, що означає коментатор. Сьогодні єврейські громади продовжують аналізувати священні тексти, такі як Талмуд або Тора, на основі екзегетичних досліджень.

У християнській традиції також досліджується автентичний зміст Святого Письма. Майте на увазі, що екзегет християнський, особливо католики, повинні прийняти офіційну Біблію (відому Вульгату) і, з іншого боку, цінувати тлумачення Отців Церкви (наприклад, св. Тома) і не забувайте, що священні тексти були написані за натхненням св. Боже.

Юридична екзегеза

Правові тексти не тільки викривають набір норм, але ці норми виникли в конкретному соціальному контексті і, отже, потребують адекватного тлумачення.

У цьому сенсі юридична екзегеза є потоком юридичної науки.

Екзегетична традиція виникла у Франції в ХІХ столітті, коли було зрозуміло, що правильно це не просто питання правил, які відповідають конкретній ситуації. Таким чином, ті, хто виступає за юридичну екзегезу, вважають, що юридичні тексти мають бути адаптовані до Соціальний контекст кожного історичного моменту. Іншими словами, юридичний текст без екзегези чи тлумачення стає формальним документом, відірваним від реальності.