150 прикладів поетичних ресурсів

The поетичні ресурси, також називається літературні ресурси або літературні діячі, — це стилістичні стратегії, які використовує поет, щоб збагатити та надати письму власного стилю.

Застосовуючи їх у а вірш, поет використовує мову, що виходить за межі простого спілкування, оскільки надає композиції більшої виразності й естетичної сили. Наприклад: антитеза, апостроф, гіпербола, параномазія.

Вони можуть орієнтуватися на фонетичні, граматичні чи лексико-семантичні особливості.

Види поетичних прийомів

Поетичні ресурси класифікуються як: лексико-семантичні ресурси, звукові ресурси та морфосинтаксичні або граматичні ресурси.

Лексико-семантичні ресурси. Вони зосереджені на мовних іграх та різному використанні слів і синтаксису.

звукові ресурси. Вони зосереджуються на гучності слів і ефекті, який вони створюють, щоб доповнити значення слова. вірш.

Морфосинтаксичні/граматичні ресурси. Вони створюють ігри зі структурою речення або формою слів, щоб знайти різні та красиві способи виголошення.

приклади метафори

1. «Поки змагайся зі своїм волоссям,
   поліроване золото, сонце марно світить,
   а з презирством посеред рівнини
   подивись на своє біле чоло прекрасна лілея».
   (Луїс де Гонгора)
2. «Сліпий ігнорує
   те, де ти проходиш,
   квітка живого світла
   залишати".
   (Габріела Містраль)
3. «У Дафни вже росли руки,
   і в довгих звернутих букетах вона показала себе;
   в зеленому листі я побачив, що вони повернулися
   волосся, що золото потемніло б.
   (Гарсіласо де ла Вега)
4. «Родиться струмок, змію
   що серед квітів розкуто,
   і ледве срібний змій,
   серед квітів він ламає...»
   (Педро Кальдерон де ла Барка)
5. «Подивіться на вмираюче небо і тріски моря
   Подивіться на порожнє світло, як той, що покинув свій дім
   Океан втомився чистити пляжі
   Поглянути одним оком на низькі рельєфи неба
   З оком цнотливим, як смерть, що присипляє його
   І заснути в її утробі.
   (Тірсо де Моліна)

Більше прикладів на:

приклади антитези

1. «Кохання таке коротке, а забуття таке довге». (Пабло Неруда)
2. «Коли я хочу плакати, я не плачу, а іноді я плачу без сенсу». (Рубен Даріо)
3. «Ти як Александрійська троянда, що розкривається вночі і закривається вдень». (народна приказка)
4. Я йду в свої самотності
   Я родом із самотності
   де я живу і де помираю
   Я ні добре, ні погано з собою».
   (Лопе де Вега)
5. «Мої атрибути — це зброя
   мій відпочинок, бій
   моє ліжко, тверді камені
   мій сну, завжди пильнуй».
   (Анонімно)

приклади дилогії

1. «Веснянчастий у манерах і обличчі». (Франсіско Кеведо)
2. «Це любов примушує так сильно / що вона змушує весь розум». (Хорхе Манріке)
3. «- Я лаяв готельєра.
   -Чому? де? коли? Вибачте?.
   -Тому що, коли я їм, мені погано обслуговують, я впадаю у відчай».
   (Йди геть)
4. «Товариш, ти знаєш
   Ви можете розраховувати на мене
   не до двох чи до десяти
   але розраховуйте на мене».
   (Маріо Бенедетті)
5. «Я хотів би поїхати до Китаю / трохи зорієнтуватися». (Блас де Отеро, «Схід»)

приклади апострофа

1. «Ти, нескінченне небо, коли настане день, коли ти покажеш мені свої таємниці?» (Густаво Адольфо Бекер)
2. Життя, що я можу тобі дати?
   до Бога мого, що живе в мені,
   якщо воно не втрачає тебе
   щоб краще насолоджуватися Ним?
   (Свята Тереза ​​від Ісуса)
3. «О сумні темні хмари
   як ти сильний ходиш, позбави мене від цих смутків
   і відведи мене до глибини
   від моря туди, куди ти йдеш!»
   (Гіл Вісенте)
4. І він зняв халат,
   і з'явився весь голий...
   О пристрасть мого життя, поезія
   Гола, моя назавжди!»
   (Хуан Рамон Хіменес)
5. «Насолоджуйтесь шиєю, волоссям, губами та чолом,
   До того, як це було у вашому золотому віці
   Золото, лілія, гвоздика, сяюче скло,
   не тільки в сріблястому або усіченому альті
   стає, плюс ви і це разом
   на землі, в диму...».
   (Луїс де Гонгора)

Приклади порівняння чи порівняння

1. «Пробурмотіть це в душі
   піднімається і росте
   як вулкан такий глухий
   повідомляє, що згорить.
   (Густаво Адольфо Беккер)
2. «Деякі тіла схожі на квіти
   інші, як кинджали
   інші, як водяні стрічки
   але всі, рано чи пізно
   Вони будуть опіками, які в іншому тілі збільшені
   перетворюючи камінь на людину за допомогою вогню.
   (Луїс Чернуда)
3. «Як квітуче мигдальне дерево
   Ви повинні бути суворими: так
   грубий удар отримує, відпускає
   злива квітів.
   (Сальвадор Руеда)
4. «О, звучна самотність! моє безтурботне серце
   відкривається, як скарб, подиху твого вітерця».
   (Хуан Рамон Хіменес)
5. «Білі руки, зроблено
   як з м'якого борошна».
   (Габріела Містраль)

Більше прикладів на:

Приклади епітетів

1. Де чиста вода зі звуком
   йшли прохолодною зеленою галявиною
   Яка біла лілія, коли програє
   його солодке життя серед зеленої трави
   Для вас зелена трава, свіжий вітер
   біла лілія і червона троянда
   і солодка весна мені сподобалася…».
   (Гарсіласо де ла Вега)
2. «Там вони ведуть запеклу війну
   сліпі королі.
   (пронцеда)
3. «Червоні заходи з іншого віку,
   горить без горіння».
   (Мавританські ангели)
4. «Кинь свій білий сніг, як кільце
   як кільце кохання
   як перстень блискучого кохання.
   (Білий Андрій)
5. «Кастилія, земля героїв,
   добра земля замків;
   стара підлога, коричнева люлька
   високорослих жовтих пшениць.
   (Сила Сильна)

приклади гіперболи

1. «Вона лежить на цій твердій плиті
   така худа жінка
   що в піхвах меча
   принесли в могилу».
   (Бальтазар з Алькасара)
2. «Прекрасний Господи, мої сльози
   більше не дозволяє поля або краї:
   Потоп буде однією з моєї пісні».
   (Франсіско Кеведо)
3. Бачити, як ти посміхаєшся у вікно
   нехай віруючий впаде на коліна...»
   (Карлос Песоа Веліс)
4. «Вона повернула потік своїх сліз
   у воді річок, що перетинають дві Кастилії,
   здатний викликати потоп...
   (Франсіско Кеведо)
5. «Від мого плачу каміння розм’якшується
   його природна твердість і зламати його;
   дерева ніби нахиляються».
   (Гарсіласо де ла Вега)

приклади метонімії

1. «Ой, ліси та хащі
   посаджена рукою Коханого!
   О овочевий луг,
   емальованих квітів!,
   скажіть, чи це сталося для вас».
   (Сан-Хуан-де-ла-Крус) (Справа для об'єкта: рослинність зелена)
2. «Сьогодні і завтра і вчора разом
   пелюшки і саван, і я був
   нинішнє правонаступництво померлого…».
   (Франсіско де Кеведо) (Наслідок причини: пелюшка, яка використовувалася в минулому / саван, який використовуватимуться в майбутньому)
3. «Якби мій голос загинув на землі,
   вивести її на рівень моря
   і залишити її на березі».
   (Рафаель Альберті) (Партія для цілого: Голос – поет)
4. «Христос, безшиї вночі: твоя голова
   знову до п'ятниці, знову до мертвих
   що ти знову будеш, відкритий ягня,
   де починається вічність нігтя.
   Очі, що до брязкання смутку
   Вони йдуть, вони залишають нас. До якого порту?
   Тебе накрила вся спрага світу,
   і залиш усю свою бідність.
   (Мігель Артече) (Часть для цілого: Христос – голова/очі)
5. «Скільки разів, кохана, я кохав тебе, не бачачи і, можливо, не згадуючи,
   не впізнаючи твого погляду, не дивлячись на тебе, століття,
   у протилежних регіонах, у палаючий полудень:
   ти був просто ароматом злаків, які я люблю».
   (Пабло Неруда) (Наслідок за причиною: печіння – гаряче)

Приклади чуттєвих образів

1. «…Я завжди буду пам’ятати твою наготу в своїх руках,
   твій запах сандалового дерева
   прибитий ранковим сонцем;
   твій дівочий сміх,
   або потік,
   або птах;
   твої довгі й люблячі руки
   як підступна лілія своїм колишнім кольорам».
   (Рок Далтон)
2. «Вчора, коли я випадково побачив її
   поза класом, який ти так любиш
   Я хотів бути розумним студентом
   що замість дипломної роботи написав для нього пісню».
   (Луїс Пасторі)
3. «Є парфумовані поцілунки, теплі поцілунки
   що пульсує в інтимних бажаннях,
   є поцілунки, які залишають сліди на губах
   як сонячне поле між двома шматками льоду».
   (Габріела Містраль)
4. «Напівзакрите вікно обрамляє обличчя
   над полем моря. гарне волосся
   Вони супроводжують ніжний ритм моря.
   (Чезаре Павезе)
5. «Жорсткий ляпас, крижаний удар,
   невидимий і вбивчий удар,
   жорстокий поштовх збив вас з ніг».
   (Мігель Ернандес)

приклади риторичних запитань

1. «Хто може вивести мене?
   цього мого жорстокого моменту
   я ледве тримаю
   за те, що маєш мертве тіло?
   (Клаудія Прадо)
2. «Як ця троянда, яку ти запалив наживо?
   біля твого серця?
   (Густаво Адольфо Беккер)
3. «Чи цвітуть багряники
   серед сірих скель,
   і білі ромашки
   серед дрібної трави?
   У берегах уже солов’ї є?
   (Антоніо Мачадо)
4. "Що таке життя?
   ти питаєш мене, коли змушуєш мене закохатися,
   ти мене забуваєш, ти мене губиш».
   (стор. замку)
5. «Смерть вільно ходить
   незважаючи на весну.
   Де зелена радість
   якщо поганий вітер робить його чорним?
   Чи буде потрібна смерть
   імплантувати пружину?
   (Рафаель Альберто)

Приклади litote

1. «Я не був ні спокусником Маньяри, ні Брадоміном».
   (ТО. мачадо)
2. «Ви повинні дійти до краю
   і поспішати це життя
   яка сумнівається в собі
   і це вагається,
   і, можливо, це зупиниться.
   і повернути, якщо можливо,
   за те, що відкрили
   що нічого, нічого не відбувається,
   бо в тобі немає
   більше ніж охри,
   ці сірі,
   темний блюз
   осені».
   (Хосе Корредор-Матеос)
3. «Боже, дай його славу Боскану,
   і поет Гарсіласо,
   що з невеликими зусиллями,
   і за його галантний стиль
   вони тримали цей гриб».
   (Крістобаль де Кастільєхо)
4. «І ви будете занурені
   в нездоланному злі і в забутті».
   (Фрай Луїс де Леон)
5. «Непорушена мрія,
   Я хочу чистого, щасливого, вільного дня;
   Я не хочу бачити нахмуреність
   марно тяжкий
   кого кров підносить чи гроші».
   (О. Луїс де Леон)

приклади синестезії

1. «У звукових кольорах підвішено
   очі чують, вуха дивляться...»
   (Франсиско Лопес де Сарате)
2. «Я очима слухаю мертвих...». (Франсіско Кеведо)
3. «Той самий різкий, жорсткий запах». (Луїс Чернуда)
4. — Твоє ім’я мені смакує травою. (Джоан Мануель Серрат)
5. «Який фіолетовий спокій на вечірній стежці!» (Дж. Р. Хіменес)

приклади оксюморона

1. «Тиха музика, звук самотності» (Сан-Хуан-де-ла-Крус)
2. «Сліпий зір, темне світло,
   сумна слава, мертве життя».
   (Родріго Кота де Магуаке)
3. «Покинь мене, мирний лютий,
   Ідальго лиходій, сором'язливий зарозумілий,
   божевільний розумний, неосвічений філософ,
   сліпа рись, безпечна обережна…».
   (Лопе де Вега)
4. І при цьому з ніжною неввічливістю
   вітер рухає нитку, що летить...».
   (Луїс де Гонгора)
5. «І не пускай
   щоб крани відкривалися
   затопити кімнати:
   ніж жовта пелюстка
   годин увімкнеться
   холодного сонця порожні простори».
   (Юлія Учеда)

Приклади персоніфікації

1. «Сон, який я наснився минулої ночі
   маленька мрія моєї душі,
   Я мріяв про свої кохання,
   що в мене на руках вони були.
   Я бачив, як увійшла така біла жінка
   набагато більше, ніж холодний сніг.
   — Куди ти ввійшов, коханий?
   Як ти отримав моє життя?
   Двері зачинені,
   вікна та віконниці.
   Я не коханий, коханий:
   але Смерть, яку Бог посилає вам.
   — Так, смерть така сувора,
   дай мені прожити один день!
   — Одного дня цього не може бути,
   тобі залишається жити одна година».
   (Анонімно)
2. «Вино, по-перше, чисте,
   одягнений у невинність
   І я любив її, як дитину.
   І він зняв халат,
   і з'явився весь голий...
   О пристрасть мого життя, поезія
   Гола, моя назавжди!»
   (Хуан Рамон Хіменес)
3. «Слабкий король, єпископ упереджений, лютий
   ферзь, пряма туря і пішак ладіно
   на чорно-білій дорозі
   шукають і ведуть свій збройний бій.
   Вони не знають, що загострена рука
   гравця керує його долею,
   вони не знають, що неперевершена строгість
   підкорити його волю і свою подорож».
   (Хорхе Луїс Борхес)
4. «Діти світу, це так
   мати Іспанія з животом на спині;
   наша вчителька з її лонгетами,
   ця мати і вчителька,
   хрест і дерево, бо він дав тобі висоту
   запаморочення і поділ і додавання, діти;
   з нею, процесуальні батьки!».
   (Сезар Вальехо)
5. «Зірки спостерігали за нами
   а місто посміхалося.
   (стор. замку)

Приклади тавтології

1. «Тепло виробляє речовина, яка називається калорикум». (Мольєр)
2. «Чого не може бути, того не може бути, і це теж неможливо». (Рафаель Герра)
3. «Я люблю те, що ти любиш… Я люблю тебе!
   Я люблю тебе за любов без подвійного краю».
   (Аксель)
4. «Зелений Я хочу, щоб ти зелений
   зелений вітер зелені гілки
   Човен над морем
   кінь на горі.
   (Федеріко Гарсія Лорка)
5. «Роза — це троянда, це троянда, це троянда». (Гертруда Стайн)

Приклади синонімів

1. «Зрадливий, нелояльний, фемент,
   жорстокий, некерований і тиранічний:
   боягузливі, жадібні, ублюдки,
   впертий, лютий і лиходійський;
   перелюбники, сумнозвісні, відомі
   працьовитими, більш боягузливими руками».
   (Мігель де Сервантес)
2. «Рим раптом залишився один,
   Рим один, без нікого».
   (Рафаель Альберто)
3. «Брехня! У мене немає сумнівів, немає ревнощів,
   Ні неспокій, ні мука, ні біль, ні туга,
   Якщо волога сліз сяє в моїх очах,
   Це через зусилля так багато сміятися...».
   (Хуана Ібарбуру)
4. «Я зайшов до твого дому і не знайшов тебе в
   парк, на площі, в кіно я тебе шукав».
   (манна)
5. «Попереджаю і оголошую, що сьогодні подаю у відставку
   до твоїх брудних справ».
   (Шакіра)

Більше прикладів на:

приклади алітерації

1. «Крилатим душам троянд». (Мігель Ернандес)
2. «Кінців, швидкоплинних, втікачів, вогни розтанули в твоїй заснованій шкірі». (Джейме Сайлз)
3. «Ясні ранкові години,
   в якому тисяча стеклярусів золотих
   скажи божественну мету:
   Радуйся небесному дзвінкому сонцю».
   (Рубен Даріо)
4. «Ви пробиваєте стелю
   з твоїм хрипким хропінням
   пішов у музичний -ре.
   Я хапаю тебе шалено,
   і я ще раз підтверджую, наскільки це рідко
   роздерти свій одяг,
   роздерти свій одяг, як раптор.
   І більше претензій.
   ти стаєш червоно-коричневим
   коли ти люто благаєш про мою лють».
   (Фелікс Розаріо Ортіс)
5. «Почуй жахливий звук підводного потоку, сумнозвісного натовпу нічних птахів». (гонгора)

приклади звукоутворення

1. «О грізне японське чудовисько з очима-кузнями,
   живиться полум'ям і мінеральними маслами,
   голодний до горизонтів і зоряної здобичі
   твоє серце розширюється своїм диявольським таф-тафом
   і ваші міцні шини набухають для танців
   Нехай вони танцюють на білих магістралях світу».
   (Філіппо Марінетті)
2. «Кікірікі,
   Я тут,
   — сказав півень
   колібрі”.
   (Фонтани Слави)
3. «Стук – стук, тиша стукає у двері
   Збиваючи все, що перетинає його шлях
   тік-так, стверджує годинник
   В моїй голові тиха тиша.
   Крик-крик, образа цвіркуна
   Це болить душа своїми словами
   cruuujjjjjjj, стіни відгукуються
   Обрамляючи сльозами моє горе.
   Шшшшш, водоспад починається
   Розбити почуття серця
   Сплеск, звуки міни
   До самих негативних емоцій.
   Фффууу, вітер лунає
   Згадуючи темну ніч
   Ого, собака зі мною
   Друг, який піклується і шукає.
   Зззз з'являється сон
   Більше спробуйте і спробуйте слухати
   Звук тиші, що проголошує
   Біль від неможливості тебе любити.
   (Майкл фон Дангель)
4. «До речі
   Є кам'яний фонтан,
   І маленький глиняний горщик -glu-glu-
   Щоб ніхто не брав».
   (Антоніо Мачадо)
5. «О Сінамайка! як тебе описати
   Карибська дівчина з корінними рисами
   принцеса лагуни
   Розпещена дочка сонячних променів
   О, Сінамайка! як тебе описати
   Володар довгого волосся пальм
   Ось я йду, пробігаю по твоїй шкірі
   Колір дюн
   Милуюся твоєю посмішкою від Салінаса
   Екзотичний індіанець - це ти, Кароуя».
   (Рейнальдо Фернандес)

Приклади судоми

1. «Я хотів би мати друга
   називається Тентою.
   І будь завжди з Тентою».
   (Фонтани Слави)
2. «Хрестоносці роблять хрестоносців,
   щити фарба щити,
   і гравці, дуже голі,
   з кубиками вони виграють графства;
   Дукати залишають Дукати,
   і корони величності:
   правда!».
   (Луїс де Гонгора)
3. І мій голос, який дозріває
   і мій голос горить
   і мій ліс дорослішає
   і мій голос горить сильно.
   (Ксав'є Віллауррутія)
4. «Солодкий плач пастухів,
   пастухи лижуть солодке пізно.
   (Гарсіласо де ла Вега)
5. Парід, прекрасний флер-де-ліс,
   у біді так дивно,
   так, Париж, Париж в Іспанію,
   якщо не Париж, то в Париж».
   (Анонімно)

Приклади парономазії

1. «Це стіна, це просто стіна, вона німа, дивись, вона вмирає». (Алехандра Пізарнік)
2. «Забинтований, що ти продав мене». (Луїс де Гонгора)
3. «Їжачок переливається, щетиниться, в’ється від сміху». (Октавіо Пас)
4. «Людина на плечах страху». (Блас де Отеро)
5. «Стільки дурного чорнила, що звертає на вас увагу і пригнічує вас». (буксирування)

приклади анафори

1. «О ніч ти вела!
   о ласкава ніч більше, ніж світанок!
   О, ніч, ви зібрали!»
   (Святий Іван від Хреста)
2. «Вдари хрестом, млине
   поки пшениця не сіне
   вдарити об камінь, воду
   поки вона не буде ручна
   дати млину, повітря
   до нескінченності
   дай повітря, пастух
   поки тихо не свистить».
   (Мігель Ернандес)
3. «Поки хвилі світла цілують
   вони пульсували в вогні;
   поки сонце рвані хмари
   вогню і золотого зору;
   поки повітря на ваших колінах несе духи і гармонії;
   доки на світі є весна
   Буде поезія!»
   (Густаво Адольфо Беккер)
4. «Є тихі поцілунки, благородні поцілунки
   є загадкові, щирі поцілунки
   Є поцілунки, які дарують тільки душі
   є поцілунки для заборонених, правдивих».
   (Габріела Містраль)
5. «Є такі, кому потрібна пісня про кохання;
   є ті, кому потрібна пісня дружби;
   є ті, кому потрібно повернутися до сонця
   співати найбільшу свободу».
   (Сільвіо Родрігес)

приклади анадиплозу

1. «Гей, не бійся і скажи моїй німфі,
   скажи йому, що я вмираю».
   (Естебан Мануель де Вільєгас)
2. «Все буває і все є,
   але наша справа - пройти,
   витрачати на створення доріжок,
   шляхи над морем.
   (Антоніо Мачадо)
3. «Іноді я думаю про тебе навіть одягненим,
   одягнений як жінка на ніч,
   ніч, яка так сильно змінила моє життя;
   життя моє, дозволь мені розстебнути тебе...».
   (Хав'єр Крае, 20 століття)
4. «Вони прощать тобі години погані;
   години, що подаються, є днями,
   дні, що розгризають, — це роки».
   (Луїс де Гонгора)
5. «Сід дуже страждав, дуже втомився від роботи,
   втомився від стількох воєн, що пройшли через нього (...)».
   (Романс про Сіда)

Приклади обходу

1. «Якщо через роздуми ти злишся
   Я думав не ненавидіти тебе,
   Я б думав не любити тебе
   за те, що не думає розлюбити;
   більше думати про свою муку,
   не думаючи куди я йду,
   Думаю моя думка
   Він не думає, що я думаю».
   (Франсиско Лопес де Вільялобос)
2. «Як змінюються вітри,
   як змінюються гілки,
   що, гола взимку,
   вони одягаються влітку,
   ми змінимо наші танці
   по пунктах і на кожному кроці,
   потім перемістіть жінок
   Це не новий і не дивний випадок (...)».
   (Мігель де Сервантес)
3. «Хай живе Боже, я маю її побачити!
   Ви побачите найбільшу красу
   що бачать очі короля».
   (Тірсо де Моліна)
4. «Я посол короля,
   Я приношу вам посольство від нього».
   (Тірсо де Моліна)
5. «Не дивись на мене, вони дивляться
   щоб ми дивилися один на одного;
   давайте подивимося на шлях
   щоб не дивитися на нас
   давайте не дивитися один на одного
   І коли на нас не дивляться
   Ми подивимось один на одного».
   (Маноло Ескобар)

Приклади епіфори

1. «Я ріс у тіні,
   тоне в морях тіней,
   ступаючи стежками нудьги й тіні,
   носити на губах
   суворий сигнал тіні і тиші».
   (Анджеліна Гателл)
2. «Починається плач гітари.
   Заткнути її марно.
   Її неможливо заткнути».
   (Федеріко Гарсія Лорка)
3. «Він не сказав слів,
   підійшов лише допитувальний орган,
   бо я не знав, що бажання - це питання
   чиї відповіді не існує,
   лист, гілки якого не існує,
   світ, якого неба не існує».
   (Луїс Чернуда)
4. «Справді, нічого немає?
   Немає нічого.
   Ніщо, чуй добре, душа моя.
   заснути, заснути ні в чому.
   І що ти не пам'ятаєш. Це була твоя слава».
   (Марія Дзамбрано)
5. «Бачиш, яка дурниця,
   Мені подобається писати твоє ім'я
   заповнюйте документи своїм ім'ям,
   наповни повітря своїм іменем,
   скажи дітям своє ім'я,
   напиши моєму померлому батькові
   і скажи йому, що тебе так звати».
   (Сила Сильна)

Приклади гіпербатону

1. «Там густа зелених верб» (Гарсіласо де ла Вега)
2. «Там, де піниться сицилійське море
   срібляста нога Лілібео
   блідо-попелястий знак рівнини
   жорсткої торгівлі да”.
   (Луїс де Гонгора)
3. «Ну, до його безперервної ніжності
   об’єднала бурхлива пристрасть.
   У пепло прозорої марлі
   була загорнута вакханка».
   (Рубен Даріо)
4. «І для жорстокого, хто мене роздирає
   серце, яким я живу,
   Вирощування розторопші або кропиви;
   Я вирощую білу троянду».
   (Хосе Марті)
5. «сірий і фіолетовий
   це мій оливковий гай».
   (Вілла Хосе Морено)

приклади кольору обличчя

1. "Море. Море.
   Море. Тільки море».
   (Рафаель Альберто)
2. «Для
   прийди скуштувати все це,
   ти нічого не хочеш подобатися.
   Для
   дізнатись все
   ти нічого не хочеш знати ні про що.
   Щоб отримати все це,
   не хочу володіти чимось ні в чому.
   Щоб стати всім,
   зовсім не хочу бути кимось
   Прийти до того, що тобі не подобається,
   треба йти туди, куди не подобається;
   Прийти до того, чого не знаєш,
   Треба йти туди, куди не знаєш.
   Щоб стати володіти тим, чим ти не володієш,
   треба йти туди, куди нема.
   Прийти до того, чим ти не є,
   ви повинні йти туди, де вас немає.
   коли ти щось помічаєш,
   ти перестаєш кидатися на все.
   Прийти від усіх до всіх,
   ти повинен повністю залишити себе у всьому.
   І коли ти взагалі це маєш,
   ти маєш це мати, нічого не бажаючи».
   (Святий Іван від Хреста)
3. «Нехай лисий дон коштує своєї солі
   хто з'їв гранулу,
   цілком може бути.
   Більше за почесного візнагу
   не кажи, що це був салат,
   не може бути.
   Хай потемніє старий
   і той світанок червоний,
   цілком може бути.
   Більше, ніж вірити, це звужує нас
   це чудо, а не мариноване,
   не може бути".
   (Луїс де Гонгора)
4. «Якби це не було, це було б менше покарано
   Я захищаю твій колір обличчя, нард,
   Я осотою твою шкіру для свого дотику, будяко,
   пронеси свій голос до мого вуха, назовні».
   (Мігель Ернандес)
5. «Ще один день, який не горить сьогодні вдень
   без післязавтра
   інший день, такий боягузливий сьогодні вдень
   хто не куштує яблук».
   (Хоакін Сабіна)

Приклади епанадіплозу

1. «Власник горлиць, господар…».
   (Рубен Даріо)
2. — Як це було, Боже мій, як воно було?
   (Хуан Рамон Хіменес)
3. «Іди, солдатику, йди
   поруч з цією брюнеткою».
   (традиційний роман)
4. «Слова любові, слова».
   (Херардо Дієго)
5. «Останній причал, моя остання тривога скрипить у тобі».
   (Пабло Неруда).

приклади полісиндетону

1. «Сад не був зелений
   місяця…?… Небо було чисте
   і синій... і є хмари і вітер
   а сад похмурий...»
   (Хуан Рамон Хіменес)
2. «Є палац і річка і
   озеро і старий міст,
   і фонтани з мохом і травою
   високо і тиша… тиша».
   (Хуан Рамон Хіменес)
3. «І Святий Ізраїлів відкрив руку свою,
   і залишив їх і впав у скелю
   колісниця, кінь і лицар…».
   (Фернандо де Еррера)
4. «[...] і гілки сплять
   з прихованих листків.
   І я відчуваю себе пустим
   пристрасті та музики».
   (Федеріко Гарсія Лорка)
5. «...тоді ти нічого не можеш зробити
   не заводити годинник,
   ні розпатланий,
   ані замовляти папери».
   (Фонтани Слави)

приклади еліпсів

1. З цими та іншими законами та статутами
   ми бережемо себе і живемо щасливо;
   ми володарі поля, засіяного,
   про джунглі, про гори, про джерела, про річки
   гори пропонують нам дрова безкоштовно, дерева плодоносять;
   виноградники виноград».
   (Мігель де Сервантес)
2. «Не тільки в сріблі чи усіченому альті
   Це стає плюс ти і це разом
   На землі, в диму, в пилу, в тіні, ні в чому”.
   (Луїс де Гонгора)
3. «У квітні багато дощів».
   (Народне прислів'я)
4. «Високі дерева несе вітер,
   а закоханим думка».
   (Книга пісень)
5. «Для погляду, світ;
   за посмішку, небо;
   за поцілунок... не знаю
   Що б я тобі дала за поцілунок!»
   (Густаво Адольфо Беккер)

слідувати с: