Як просити та пропонувати послугу англійською?

для просити та пропонувати послуги англійською(запити та пропозиції) використовуються модальнідієслова, як пес, міг би і б. Різниця між ними полягає в контексті та рівні офіційності (або неформальності) мови. Наприклад:

• Пес ти принесеш мені каву? (неформальний) / Чи можете ви принести мені каву?
• Б ти не проти відкрити вікно?(формальний) / Чи не могли б ви відкрити вікно?

• Дивись також: “Пропозиції” (як робити пропозиції англійською мовою)

Як попросити про послугу англійською?

Існують різні способи попросити про послугу англійською (складання запитів) залежно від контексту та рівня офіційності мови.

• Можеш ти…? Можна я / ми…?Він використовується в неофіційному та нейтральному контексті. Воно перекладається як «ти можеш…?», «чи можу я…?», «ми можемо?». Наприклад: можеш ти позичи мені десять доларів?/ Чи можете ви позичити мені десять доларів?
• Можеш ти…?Чи можу я / ми… ? Він використовується в нейтральному контексті або коли ви хочете надати дружній тон. Це трохи більш формальна конструкція, ніж можеш ти…?
  instagram story viewer
  Це перекладається як «чи могли б ви…?», «можете?», «чи могли б ми?» Наприклад:Можеш ти допоможи мені зробити домашнє завдання? / Чи можете ви допомогти мені зробити домашнє завдання?
• Можна я / ми маємо…? Чи можу я / ми маємо… ? Дієслово вживається мати передує Я Миколи ви хочете, щоб співрозмовник щось дав або приніс мовцеві. Це перекладається як «чи можете ви привести мене/нас?», «можете ви дати мені/нас?» Наприклад:Чи могли б ми мати меню, будь ласка?/ Чи можете ви принести нам меню, будь ласка?
• Міг би ти…? Він використовується в офіційних контекстах або коли ви хочете попросити про важливу послугу. Іспанською це умовний спосіб перекладається як «ти б?», «ти б пішов?» Наприклад: Міг би ти зробіть роботу за мене, будь ласка?/ Чи не зробите ви за мене роботу, будь ласка?
• Чи не проти… ? Він використовується в дуже офіційних контекстах або коли ви хочете попросити про дуже важливу послугу. Воно перекладається як «чи не заперечуєте…», «це вам завадить?» Наприклад:Ви б не проти фотографувати нас?/ Чи не могли б ви сфотографувати нас?
• Мені було цікаво, чи можете ви … Він використовується в дуже офіційних контекстах або коли ви хочете попросити про дуже важливу послугу. Це перекладається як «Цікаво, чи могли б ви…». Наприклад:Мені було цікаво, чи можете ви працювати сьогодні допізна. / Мені цікаво, чи можете ви залишитися сьогодні допізна.

Брати до уваги: Після всіх граматичних форм інфінітив без до, крім Ви б не проти, після якого йде дієслово in –інж.

Інші способи попросити про послугу англійською

• Ви можете зробити мені будь ласка?/ Можеш зробити мені послугу?
• Як ви думаєте, ви могли б…?/ Як ви думаєте, чи могли б ви…?
• Допоможіть мені з цим, добре?/ Допоможи мені з цим, чи не так?
• Я був би дуже вдячний, якби ви могли... / Я був би дуже вдячний, якби ви могли…
• Було б чудово, якби ви могли…/ Було б чудово, якби ви могли…

Ви можете додати прислівникpor favor перед ним ставиться кома, щоб зробити запит більш дружнім. Ви також можете додати можливо перед дієсловом, щоб зробити запит більш умовним. Наприклад: Як ви думаєте, ви могли б можливо Допоможіть нам?

Брати до уваги: Коли звик просити про послуги, міг би це не минуле пес, але добріша альтернатива.

• Вам може допомогти: Як давати інструкції англійською?

Як запропонувати послугу англійською?

Є різні способи запропонувати послугу англійською (пропозиції щодо виготовлення) залежно від контексту та рівня офіційності мови.

• Можна я / ми…? Чи можу я / ми… ? Він використовується в неофіційному та нейтральному контексті. Це перекладається як «чи можу я…?» "може…?" Наприклад: Можна я допомогти тобі? / Чи можу я вам допомогти?
• Повинен я… ? Він використовується в неофіційному контексті. Це перекладається як «я…?», «чи повинен я робити?» Наприклад: Повинен я допомогти тобі з цим?/ Чи можу я вам у цьому допомогти?
• я буду... Він використовується в неофіційному контексті. Це перекладається як «Я збираюся…» Наприклад: Я буду закінчити для вас. / Я закінчу для вас.
• Ви хочете, щоб я… ? Він використовується в неофіційному контексті. Це перекладається як «ти хочеш, щоб я…?» Наприклад: Ви хочете, щоб я поговорити про це з босом?/ Ви хочете, щоб я поговорив про це з босом?
• Чи хотіли б ви, щоб я… ?  Він використовується в офіційному контексті. Це перекладається як «ти хочеш, щоб я…?» Наприклад: Чи хотіли б ви, щоб я надіслати тобі деталі?/ Хочете, я надішлю вам деталі?
• Ти б хотів… ? Він використовується в нейтральному та офіційному контекстах. Воно перекладається як «хотів би?», «хотів би?», «хотів би?» Наприклад:Ти б хотів ще одна кава?/ Хочете ще кави?

Інші способи запропонувати послугу англійською

• Чи можу я вам допомогти?. Я можу допомогти? Наприклад: Доброго ранку, пані; Чи можу я вам допомогти?/ Доброго ранку, пані; Я можу їй допомогти?
• Дозволь мені … Дозвольте... дозвольте... Наприклад: Дозволь мені викликати таксі./ Дозвольте мені викликати таксі.
• Я міг би / може...для вас. Я міг/можу… для вас. Наприклад:Я міг би забронювати номер в готелі для вас. / Я міг би забронювати для вас номер у готелі.
• Вам потрібна допомога з цим? / Вам потрібна допомога?. Вам потрібна допомога з цим? Наприклад: Вам потрібна допомога з есе?/ Вам потрібна допомога з есе?
• Допоможи собі(наказовий спосіб). Допоможи собі. Наприклад: Допоможи собі до деяких печива./ Додайте собі трохи печива.

• Дивись також:«Я хотів би», «Я хочу», «Мені потрібно», «Мені подобається»

Як відповісти на послугу англійською?

Щоб відповісти на послугу англійською ствердно, використовуються такі вирази:

• Так, звісно./ Так, звісно.
• Звичайно./ Безумовно.
• Вірна думка)!/ Ясно!; очевидно!; Звичайно!
• Без проблем. / Без проблем.
• Зразу./ Зразу.

Щоб відповісти на послугу негативно, використовуються вирази:

• (Мені) вибачте, але…/ Вибач, але …
• Я боюся.../ Я боюся, що…

Наприклад: Чи не могли б ви допомогти мені? звичайно(І ні: Так, міг би.)

Як відповісти на пропозицію англійською?

Щоб ствердно відповісти на пропозицію англійською мовою, використовуються такі вирази:

• Так, будь ласка./ Так, будь ласка.
• Так, це було б чудово. / Так, було б чудово.
• Я був би вдячний за це./ Я був би вдячний за це.

Щоб відповісти на пропозицію негативно, використовуються вирази:

• Все добре. / Добре.
• Дякую тобі; Я можу впоратися. / Дякую тобі; Я можу це впоратися.
• Я ціную це, але це нормально./ Я ціную це, але це не обов'язково.

Наприклад: Вам потрібна допомога? Так, будь ласка.(І ні: Так.)

Дотримуйтеся:

• Дієслово "отримати"
• Корисні фрази англійською
• Речення з "хотів би"
• Розмови англійською
• Як написати електронний лист англійською?
• Дієслова для вираження смаків і вподобань англійською мовою

Інтерактивний тест для практики