Концепція у визначенні ABC

Щоб зрозуміти значення загубленого слова, вам слід пройти через різні його значення та способи використання. Таким чином, ми говоримо, що щось було втрачено, коли ми не знаємо, де воно знаходиться, дуже поширена обставина з деякими предметами повсякденного користування (ключами, парасольками, гаманцями тощо). Так само це слово можна вживати в переносне значення, як це буває, коли ми говоримо, що "я загубився"(можна знати, де ми знаходимось, але в той же час відчувати, що ми дещо дезорієнтовані емоційно причина). З іншого боку, це слово вживається в деяких виразах, наприклад, «загублений дурень» як образа або «загубитися» як синонім фарбування.

В мовурозмовна Дуже часто говорять про втрачений час, тобто про час, який не був використаний належним чином.

Розмовні вирази звичайної мови

Якщо хтось не контролює свої нерви, кажуть, що "вони втратили свої документи". Коли ми не встигаємо на шоу вчасно або у нас цього не було шанс насолоджуючись цим (наприклад, стосовно фільму), ми говоримо, що "ми пропустили фільм". У тих випадках, коли хтось не знає, що робити, кажуть, що він "загубив дорогу". Якщо ми хочемо висловити, що щось не варто, ми говоримо, що «ми нічого не втратили».

Коли хтось належним чином не скористався гарною можливістю, кажуть, що він "пропустив човен". Не забувайте, що є також офіси для втраченого майна та дуже конкретного типу телефонних дзвінків, пропущених дзвінків. Як видно з цих прикладів, одне слово присутнє у всіх видах виразів та словосполучень.

До аналізувати наведені вище приклади, ви можете придумати a висновок: для розуміння деяких слів необхідно розуміти всі мовні контексти, в яких вони з’являються. Водночас слід пам’ятати, що більшість розмовних виразів мають значення, яке не є буквальним і може призвести до плутанини (якщо іноземець вивчає іспанську мову, вони могли б подумайте що вираз "Він втратив свої папери" означає особу, яка говорить про деякі відсутні документи).

Бути бездомним, бродячою кулею і бродячим

Прикметник загублений може стосуватися типу особи. Отже, людина з дегенеративною поведінкою - це загублена людина, тобто людина, якій не можна довіряти і яка веде конфліктне та небезпечне життя.

У той же час існує вираз "бути вільною гарматою", який вказує на те, що людина займається тіньовими або незаконними справами. Стосовно жінок, втрачене використовується для дискваліфікації жінки, яка веде дуже безладне життя, з аморальною поведінкою та з проведення доречний сексуальний (наприклад, деякі повії позначаються цим прикметником).

Фотографії: iStock - 4x6 / Мартін Димитров