• Адміністрація
  • Класи іспанської мови
  • Суспільство.
  • Культура.
  • Ukrainian
    • Arabic
    • Bulgarian
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • French
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovenian
    • Swedish
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Приклад лексичного трасування
    • Наука.
    • Познайомтеся з нами
    • Психологія. топ визначення
    • Історія. топ визначення

    Приклад лексичного трасування

    Класи іспанської мови   /   by admin   /   July 04, 2021

    Це називається cлексичний алко або мовна клако до наслідування чи запозичення іноземних слів, що зберігають те саме значення, що й у мові оригіналу.

    Втирання поділяють на три типи:

    1. Приблизна трасування
    2. Безкоштовне відстеження
    3. Літеральна калька

    Приклади лексичних слідів

    1. - Приблизна трасування. - Тут є безкоштовний переклад ідей, де одна частина ідентична, а інша підходить:

    1. Залізний завіс = Залізна завіса
    2. Зворотний відлік = зворотний відлік
    3. Золота лихоманка = золота лихоманка
    4. Headhunder = Мисливець за талантами
    5. Бездомний = Бездомний
    6. Відмивання грошей = відмивання грошей
    7. Бум = Раптова слава або Раптовий бум
    8. Посилання = Посилання або запис
    9. Sahre = Частка екрану або показник аудиторії

    2. - Безкоштовне відстеження. - Безкоштовне відстеження фокусується на поняттях, які потрібно висловити, саме відстеження лише збирає ідею та виражає її.

    1. Програмне забезпечення = програма
    2. Програмне забезпечення = технічна підтримка
    3. Програмне забезпечення = операційна система

    3. - Літеральна калька. - Це найпоширеніший і найпростіший, він складається зі слів, які мають буквальний переклад і які можуть використовуватися як взаємозамінні з будь-яким із цих двох.

    instagram story viewer

    1. Берегова охорона = берегова охорона
    2. Холодний = прохолодний = холодний
    3. Футбол = футбол = футбол
    4. Парниковий ефект = Парниковий ефект
    5. Світловий рік = Світловий рік
    6. Ракетбол = Баскетбол
    7. Самообслуговування = самообслуговування
    8. Хмарочос = хмарочос
    9. Безробіття = безробіття
    10. Вихідні = вихідні
    Хмара тегів
    • Класи іспанської мови
    Рейтинг
    0
    Перегляди
    0
    Коментарі
    Порекомендуйте друзям
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    ПОДПИСАТИСЯ
    Підпишіться на коментарі
    YOU MIGHT ALSO LIKE
    • Англійська
      04/07/2021
      Приклад повних та простих предикатів англійською мовою
    • Математика
      04/07/2021
      Міри центральної тенденції
    • Писання
      04/07/2021
      Зразок шаблону супровідного листа
    Social
    8339 Fans
    Like
    5454 Followers
    Follow
    2705 Subscribers
    Subscribers
    Categories
    Адміністрація
    Класи іспанської мови
    Суспільство.
    Культура.
    Наука.
    Познайомтеся з нами
    Психологія. топ визначення
    Історія. топ визначення
    Приклади
    Кухня
    Базові знання
    Бухгалтерський облік
    Контракти
    Css
    Культура і суспільство
    Резюме
    Правильно
    Дизайн
    Ст
    Робота
    Опитування
    Нариси
    Писання
    Філософія
    Фінанси
    Фізика
    Географія
    Історія
    Історія Мексики
    Asp
    Popular posts
    Приклад повних та простих предикатів англійською мовою
    Англійська
    04/07/2021
    Міри центральної тенденції
    Математика
    04/07/2021
    Зразок шаблону супровідного листа
    Писання
    04/07/2021

    Теги

    • Базові знання
    • Бухгалтерський облік
    • Контракти
    • Css
    • Культура і суспільство
    • Резюме
    • Правильно
    • Дизайн
    • Ст
    • Робота
    • Опитування
    • Нариси
    • Писання
    • Філософія
    • Фінанси
    • Фізика
    • Географія
    • Історія
    • Історія Мексики
    • Asp
    • Адміністрація
    • Класи іспанської мови
    • Суспільство.
    • Культура.
    • Наука.
    • Познайомтеся з нами
    • Психологія. топ визначення
    • Історія. топ визначення
    • Приклади
    • Кухня
    Privacy

    © Copyright 2025 by Educational resource. All Rights Reserved.