Визначення магічного реалізму

В контексті література Американський латиноамериканець у другій половині 20 століття був введений описовий термін для позначення літературного стилю деяких творів. Цей термін - магічний реалізм.

Історичний контекст та деякі його представники

Цей літературний стиль тісно пов’язаний із латиноамериканським світом та паралельно з історичним контекстом 60-70-х років. У той час світ переживав момент технологічного оптимізму і, водночас, період напруженості між США та Радянським Союзом (т.зв. холодна війна та гонки є двома прикладами напруженості між двома націями). Серед найвидатніших авторів магічного реалізму - колумбієць Габріель Гарсія Маркес, гватемальський Мігель Анхель Астурія, аргентинський Хуліо Кортасар або кубинський Алехо Карпентьє.

Письменники магічного реалізму включають у свої романи та оповідання популярні забобони як елемент самої реальності.

Персонажі романів живуть у реальному світі, але цей світ наповнений магією та фантазією. Це поєднання міфу та реальності є синтезом магічного реалізму. Надприродне і раціональне поєднуються природно, і, отже, героїв не дивують певні дивні явища, оскільки вони є частиною їх повсякденного життя.

Магічні елементи, які є частиною переказ (наприклад, людина, яка плаває у церкві перед багатьма людьми), це не пояснюється як щось дивне чи паранормальне, але цілком повсякденне та нормальне.

опис реальність має хаотичний інгредієнт, і все чуттєве поєднується маржа з здоровий глузд ( почуттів смак, слух або запах можуть стати героями розповіді).

Час розповіді спотворюється таким чином, що минуле і сьогодення повторюються, а часовий вимір є круговим.

Межа між життям і смертю розмита, і герої можуть померти, а потім повернутися до життя як щось абсолютно нормальне.

У розповідях є реалістична основна нитка, але все огорнуте магією, нескінченним життям або чудесами, що не дивно.

Читач потрапляє в два виміри (магія і сама реальність), і в історіях може потрапити у світ, який здається віддаленим і прабатьківським, але є частиною життя Латинська Америка.

Фотографії: Fotolia - студія ММ / Альберт Бучацький