تعريف المعنى المجازي
منوعات / / July 04, 2021
بقلم خافيير نافارو ، مايو. 2015
اللغة التصويرية هي جزء من الاتصالات كل يوم. إنها طريقة التحدث التي يتم من خلالها توصيل فكرة من خلال أخرى ويكون للمصطلحات المستخدمة علاقة بالفكرة الأصلية. يُعرف هذا الشكل من اللغة أيضًا بالمعنى المجازي ويستخدم على نطاق واسع في النصوص الأدبية ، وخاصة في الشعر. يتعارض المعنى المجازي مع المعنى الحرفي ، حيث تستخدم الكلمات بمعناها الصارم.
وبالتالي ، بالمعنى الحرفي ، يمكننا أن نقول "أنا عطشان جدًا" وبالمعنى المجازي نقول "أنا أموت من العطش". بشكل عام ، يتم استخدام المعنى المجازي لإعطاء اللغة تعبيرًا خاصًا وفي نفس الوقت هو وسيلة لقول شيء ما مع كثافة وأصالة معينين. يتم استخدامه أيضًا لإعطاء صورة لفكرة.
التعبيرات التي هي محدودة
لنفكر في شخص يريد أن يقول شيئًا ما ولكنه يقرر التراجع عن البعض السبب. في هذه الحالة ، سيقال إن "ال لغة(هنا صورة عض لسانه تعادل الصمت). لا تواجه هذه الأنواع من العبارات صعوبة بين المتحدثين بلغة ما ، على الرغم من أنها يمكن أن تخلق ارتباكًا بين أولئك الذين يتعلمون لغة ما. من المحتمل جدًا أن يتم الخلط بين الأجنبي الذي لا يتقن اللغة الإسبانية وبين عبارات مثل "الموت من الجوع" أو "لسان طويل" أو "الخروج من الضحك".
استخدامات مختلفة للحس المجازي
عندما تتحدث هكذا عامية أولئك الذين يتدخلون في محادثة يستخدمون المعنى المجازي للتأكيد على رسالة أو للتعبير عن معنى ساخر لفكرة. لنتخيل أنه من بين مجموعة من الزملاء هناك شخص يتميز بمزاجه السيئ وفي هذا الظرف هناك شخص يؤكد أن "الأسد على وشك الزئير" (في هذه الحالة يشير إلى الشخص السيئ دعابة).
في سياق المعلومات الصحفية ، تظهر التعبيرات ذات المعنى المجازي وبهذه الطريقة أكبر تأثير إعلامي ("مدريد يرمي البطولة في البحر" أو "وصل العداء إلى خط النهاية في حالة متربة").
في مجال الأدب
في ال المؤلفات استخدام مصادر الأسلوبية ، والتي تهدف إلى تجميل اللغة ومنحها ب البعد مختلف عن المعتاد. بهذه الطريقة ، من خلال الاستعارات والمجازات والموارد الأخرى ، من الممكن إعطاء الكلمات معنى رمزيًا (على سبيل المثال ، "معاناة الكاتب أمام الصفحة الفارغة").
إنه في الشعر حيث يكتسب المعنى المجازي بعدًا أكثر تفصيلاً ، حيث يربط الشاعر الكلمات بأفكار تتجاوز اللغة العادية.
موضوعات بمعنى تصويري