Příklad převodní smlouvy

A převodní smlouva, má za úkol postoupit užívání se svými právy jiné osobě ve vztahu ke konkrétnímu majetku.

V tomhle smlouva situace, kterou představuje předmět převodu, zůstává zcela stejná; a v případě nájmu musí ten, kdo nabyde práva a povinnosti, uvedený příjem nadále vyplácet, a pokud dojde k obratu v objektu, převádí se stejným způsobem.

A převodní smlouva, Může být oslavován mezi jednotlivci nebo mezi právnickými osobami.

Příklad převodní smlouvy:

PŘEVODNÍ SMLOUVA

Smlouva o převodu práv a povinností, která je vykonávána z důvodu obchodního prostoru nacházejícího se v Av. Cuauhtemoc číslo 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Která se věnuje prodeji Potravin.

Tato smlouva zaručuje prodej veškerého vybavení nalezeného v nemovitosti, určeného nebo souvisejícího s podnikáním, které mu bylo přiděleno. přidělený, obrat, který bude podrobně popsán v prohlášeních a oslaví jej pan Manuel Rosales Fuentes, který postoupí práva k majetku předmět této smlouvy a že v souvislosti s touto smlouvou bude znám jako "PODAVATEL" a jako protějšek společnost "Comixmex S.A de ŽIVOTOPIS ". zastoupená Lic. Adriana Solares Rojas, která bude v této smlouvě známá jako „POSTUPCE“; obě strany přijímají a budou jimi vázány následující prohlášení a doložky:

PROHLÁŠENÍ:
Od "POŘADOVATEL"

NA. „PODAVATEL“ prohlašuje, že je vlastníkem práv, která zaručují předmět této smlouvy

B. „POŘADOVATEL“ prohlašuje, že má své bydliště na adrese Calle Miguel Hidalgo číslo 78 col Antllan, delegace Iztapalapa, který se identifikuje pomocí identifikační karty číslo 3215.

C. Prohlašuje, že je jeho přáním převést podnik s názvem „Abarrotes La Concha“, který se věnuje prodeji potraviny a která se nachází v Av. Cuauhtemoc číslo 40 Col Industrial Ecatepec State of Mexiko.

D. Prohlašuje, že název „Abarrotes La Concha“ je majetkem „PODAVATELŮ“, který souhlasí s tím, že jej bude používat po dobu 5 let, což je doba trvání této smlouvy.

A. Tato živnost funguje v souladu s ustanoveními předpisů pro obchodní provozovny, aktuálně platných v federální okres s registrem (uveďte odpovídající registr), ve kterém je deklarována plocha 50 m2.

F. Tento podnik je řádně oprávněn prodávat alkoholické nápoje a cigarety osobám s úředním průkazem totožnosti.

G. Prostory, které jsou předmětem této smlouvy, mají následující inventář:

1. Tekoucí voda v přímém spojení
2. Instalace třífázového světla
3. Osvětlení LED reflektory s nízkou spotřebou
4. Sociální zařízení v perfektních podmínkách užívání
5. Čtyři chladničky průmyslového typu

H. S majitelem nemovitosti panem Jesúsem Clementem Fernándezem je podepsaná nájemní smlouva, která byla podepsána 1. srpna 2009; s dobou trvání 10 let a náklady na pronájem prostor 8 000,00 $ (osm tisíc pesos M / N 00/100)

já Nepředstavuje žádné dluhy, elektřinu, vodu, nájemné, daně, dodavatele ani partnery; skutečnost, kterou lze ověřit pomocí příslušných příloh.

J. Souhlasit s vlastníkem prostor, který je předmětem této smlouvy, který si je toho plně vědom a je mu to jasné.

NÁBYTEK

1. Hliníkové police
2. Dvě pokladny
3. Bezpečnostní systém
4. Kávovar
5. Zásobník na doutníky
6. Tři hasicí přístroje

Od „PŘEDAVATEL“:

NA. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". zastoupená Lic. Adriana Solares Rojas, prohlašuje, že má bydliště na Av. Aragón číslo 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Mexický federální okruh.

B. Zná a uznává závazky související s nájmem a placením nájemného, ​​příspěvků a služeb, které tato smlouva deklaruje.
C. Je si plně vědom obratu a využití pozemku obchodního areálu
D. Plně si uvědomuje, jaký nábytek a doplňky jsou na přelomu k dispozici.

klauzule:
Objektivní.

Za prvé.- Touto smlouvou a tímto aktem je „Abarrotes La Concha“ převedena „PODAVATELEM“ ve prospěch „Comixmex S.A de C.V“. jako "EL CECIONARIO" včetně veškerého příslušenství.

Za druhé.- „POŘADOVATEL“ doručí „POŘADOVATELI“ částku 360 000,00 $ (Tři sta šedesát tisíc pesos M / N) prostřednictvím pokladního šeku splatného „POŘADOVATELI“.

Za třetí.- "CECIIONÁŘ" si je plně vědom a přijímá výše uvedené závazky vůči společnosti že „PODAVATEL“ byl spojen ve vztahu k nájemnému, dodavatelům a poskytovatelům služby.

Za čtvrté.- Výdaje na tuto smlouvu ponese "PODAVATEL".

Za šesté. - Je zcela jasné, že je třeba chránit, udržovat a následovat jméno a podnikání společnosti "Abarrotes la concha" a také respektovat práci jejích pracovníků.

Za sedmé.- V případě nepříjemností, sporů nebo právních záležitostí souvisejících s touto smlouvou a jejím jednáním v jurisdikci federální distrikt i jeho soudy, přičemž se plně zříkají jakékoli jurisdikce, ať už na základě bydliště nebo změny adresa.

Za osmé.- V této smlouvě strany prohlašují, že nedochází k podvodu nebo špatné víře.

Za deváté. - Výše ​​uvedená adresa oběma stranami je ta, která bude použita pro jakékoli oznámení.

Po přečtení této smlouvy stranám a přítomnosti jedné osoby z každé strany jako svědků je smlouva podepsána.

Mexiko DF. k 11. srpnu 2012

"POŘADOVATEL" "CECIONARIO"
Podpis Podpis

Svědek 1 Svědek 2
Podpis Podpis