20 eksempler på dobbeltbetydning

Dobbelt betydning

Det dobbelt betydning Det er en litterær ressource hvor et udtryk kan forstås på to måder: med dets betydning bogstavelig eller med en implicit betydning.

For eksempel: Bussen var meget lille, vi rejste som dåse sardiner.I dette tilfælde henviser udtrykket "dåse sardiner" til det faktum, at passagererne rejste meget tæt.

Det er en genial ressource at udtrykke ironi (for eksempel i vittigheder) eller metaforer (for eksempel i poesi).

Eksempler på sætninger med dobbelt betydning

1. Juan bo i skyerne, han tager aldrig noter i klassen, og så bliver jeg nødt til at forklare alt for ham. (bo i skyerne: fantasere, ikke være opmærksom, bliv distraheret)
2. Huset var omvendt, så jeg fortsatte med at bestille indtil sent. (stå op: meget rodet)
3. Lad os se om du lægger dine fødder på jorden, vi har ikke penge til at rejse til Europa på ferie. (læg dine fødder på jorden: stop med at fantasere)
4. De ringede bare til mig fra skolen for at fortælle mig, at min søn havde slået sig selv, Jeg gik flyvende. (at flyve ud: gå hurtigt, i høj hastighed)
instagram story viewer
5. Var altid foran min næse og jeg forstod aldrig, at det var en Picasso. (foran næsen: synligt).
6. Da han er en så god studerende, Jeg vendte det blinde øje om hans opførsel i de seneste uger, og jeg gav ham en 10 i nyhedsbrevet. (at blinde øje: at overse noget)
7. Jeg giver ikke noget for det at du klarer dig godt i eksamen, hvis du ikke er en god partner. (Jeg giver ikke noget for det: det er ikke transcendent, det betyder ikke noget)
8. Jeg har en fem i matematik Jeg er et æsel. (at være en røv: at være uintelligent)
9. Var i skyen af ​​Valencia i hele dokumentarfilmen, så jeg ved ikke, hvad det handler om. (at være i skyen af ​​Valencia: at blive distraheret, uklart)
10. Gå og steg churros at vi arbejder her. (send churros til at stege: smid en person ud af et sted på en dårlig måde)
11. Som altid min chef kig efter kattens femte ben til mine projekter. (se efter kattens femte ben: se efter ubetydelige detaljer at diskutere)
12. Som du vil se, min nabo har ikke alle ællinger opstillet. (ikke at ællingerne er i kø: at sige eller gøre ting uden grund)
13. jeg jeg spiste hovedet hele weekenden på grund af dagens eksamen. (at spise hovedet: at være bekymret)
14. Juan har allerede en holdning til dette og vil ikke ændre det, nej brug krudt på chimangoer fordi han fortsætter med at fastholde sin position. (brug krudt på skorstene: stræber forgæves)
15. Jeg foreslår, at du ikke giver din mening, før du har gjort det hørte den anden klokke. (lyt til den anden klokke: lyt til den anden version af en historie)
16. Vi gik næppe på toilettet i baren, min vens kæreste smed en røgbombe og han sov. (at smide røgbombe: glide væk, forsvinde)
17. jeg var brød hjertet da jeg hørte nyheden. (knæk dit hjerte: føler en meget stærk følelsesmæssig smerte)
18. Den politiker har ingen sammenhæng, så snart kampagnen startede, han vendte sig som en omelet og han støttede den samme kandidat, som han kritiserede for flere måneder siden. (at rulle rundt som en omelet: ændre radikalt position)