Eksempel på uregelmæssige verb

På spansk er uregelmæssige verb de, der, når de er konjugeret, ændrer deres lexeme, grameme eller begge dele på samme tid, idet den naturlige modifikation, der ville svare til dem i henhold til tilstanden og vejr. Det vil sige, de konjugeres ikke efter reglerne. Det er meget almindeligt at høre små børn konjugere forkert. For eksempel: Hvis verbet at tænke var regelmæssigt, ville vi sige "jeg tænker", men vi siger "jeg tror". Hvilket ikke er tilfældet med almindelige verber som kærlighed, vi siger "Jeg elsker" og ikke "Jeg er amio".

Hvis verbet at gå var regelmæssigt, skulle det siges:

• gå
• og-é, men det siges jeg gik

I tilfælde af verbet at gøre, ville det siges:

• lave
• hac-í, men den rigtige form er jeg gjorde

For bedre at forstå emnet og lære mere om de mange uregelmæssige verb, der findes på det spanske sprog, vi vil nævne de mest almindelige grupper, hvor uregelmæssige verb er grupperet afhængigt af deres lighed uregelmæssig:

Gruppe 1: Her finder vi verbene, der indeholder bogstavet "E" i ordets rod eller som den næstsidste stavelse, og når de konjugerer verbet, ændrer de bogstavet "E" til "IE".

For eksempel:

• Pognsar - Pdvs.nso
• Pogrder - Pdvs.Rev.
• Citronogntar - Caldvs.nto
• Comognzar - Komdvs.nzo
• Sogntir - Sdvs.nto

Gruppe 2: Her kan vi finde de verb, der har en "O" i den næstsidste stavelse, som erstattes af "UE", når de konjugeres i nogle tidspunkter.
For eksempel:

• Sellerñar - SEUikke
• Acellerstjerne - AcEUsto
• Prellerbar - PrEUbo
• Mellerse - MEUvo
• Encellerntrar - EncEUVores

Gruppe 3: Her er verbene, der slutter med "ACER", "UCIR", "ECER" og "OCER", hvor en "Z" er placeret foran bogstavet "C".
For eksempel:

• Kompletesr - Complazco
• Bilecer - Plejezco
• Engrandecer - I stortzco
• Et kæledyrecer - Fancyzco
• Enriquecer - Enriquezco

Gruppe 4: I denne gruppe kan vi finde de verb, der ender på "DUCIR", og hvor "C" ændres med "J", når de konjugeres i nogle tidspunkter.
For eksempel:

• Conducir - Jeg kørtejog
• Tørstucir - Sedujog
• Gå inducir - Introdujog
• Fra ducir - Dedujog
• Netucir - Redujog

Hold 5: Her kan vi finde verbene med slutningen "UIR", og som en "Y" tilføjes, når de konjugeres i nogle tidspunkter.
For eksempel:

• Inkl.gå - InkluderYeller
• Distribuergå - DistribuYeller
• Destrgå - ØdelægYeller
• Attribgå - AttribuYeller
• Eksklgå - ExcluYeller

Gruppe 6: I denne gruppe er verbene med slutninger "ETIR", "ESTIR", "ENDIR", "EMIR", "EGIR", "EGUIR", "EDIR" og "EBIR", hvor "E" er erstattet af " JEG".
For eksempel:

• Kompogtir - Compjegtil
• Pogdir - Pjeggør
• Mogdir - Mjeggør
• Sogrvir - Sjegrvo
• Sogguir - Sjeggå
• Vogomrør - set

Mere end 50 eksempler på uregelmæssige verb på spansk:

1. Regn:
Nuværende: Det regner, ufuldkommen: det regnede, forbi: det regnede, fremtid: det regner, betinget: det ville regne.
2. Sige
Nuværende: Det siger, ufuldkommen: det sagde, fortid: det sagde, fremtid: det vil sige, betinget: det ville sige.
3. Oversætte
Nuværende: oversæt, ufuldkommen: oversæt, fortid: oversæt, fremtid: oversæt, betinget: oversæt.
4. Solnedgang
Nuværende: skumring, ufuldkommen: skumring, fortid: skumring, fremtid: skumring, betinget: skumring.
5. At føre
Nuværende: fører, ufuldkommen: ledet, fortid: ledet, fremtid: vil føre, betinget: ville føre.
6. At velsigne
Nuværende: Velsign, ufuldkommen: velsignet, fortid: velsignet, fremtid: vil velsigne, betinget: ville velsigne.
7. At bande
Nuværende: forbandelse, ufuldkommen: forbandet, fortid: forbandet, fremtid: vil forbande, betinget: ville forbande.
8. Overbevise
Nuværende: overbevise, ufuldkommen: overbevist, fortid: overbevist, fremtid: overbevise, betinget: overbevise.
9. Indtag
Nuværende: sluge, ufuldkommen: sluge, forbi: sluge, fremtid: sluge, betinget: sluge.
10. Omfatte
Nuværende: Inkluderer, ufuldkommen: inkluderet, fortid: inkluderet, fremtid: vil omfatte, betinget: ville omfatte.
11. Stege
Nuværende: Steg, ufuldkommen: steg, forbi: kold, fremtid: steg, betinget: steg.
12. At tilstå
Nuværende: Tilstå, ufuldkommen: tilstået, fortid: tilstået, fremtid: tilstå, betinget: tilstå.
13. Korrekt
Nuværende: korrekt, ufuldkommen: korrekt, fortid: korrekt, fremtid: korrekt, betinget: korrekt.
14. For at udskrive
Nuværende: Print, ufuldkommen: print, fortid: print, fremtid: print, betinget: print.
15. Født
Nuværende: Født, ufuldkommen: født, fortid: født, fremtid: vil blive født, betinget: ville blive født.
16. At vide
Nuværende: Kend, ufuldkommen: vidste, fortid: vidste, fremtid: vil vide, betinget: ville vide.
17. Frigøre
Nuværende: Slip, ufuldkommen: slip, forbi: slip, fremtid: slip, betinget: slip.
18. Vågn op
Nuværende: vågen, ufuldkommen: vågen, fortid: vågen, fremtid: vække, betinget: vække.
19. Vælge
Nuværende: vælg, ufuldkommen: elegi, fortid: valgt, fremtid: vælg, betinget: vælg.
20. Lave
Nuværende: siden, ufuldkommen: gjorde, fortid: gjorde, fremtid: vil, betinget: ville.
21. At investere
Nuværende: Invest, ufuldkommen: investere, fortid: investere, fremtid: investere, betinget: investere.
22. Plage
Nuværende: Det plager, ufuldkommen: det plagede, fortid: det plagede, fremtid: det vil plage, betinget: det ville plage.
23. Deltage
Nuværende: deltage, ufuldkommen: deltage, fortid: deltage, fremtid: deltage, betinget: deltage.
24. Kan
Nuværende: kan, ufuldkommen: kunne, fortid: kunne, fremtid: kan, betinget: kunne.
25. Komme
Nuværende: Det kommer, ufuldkommen: det kom, fortid: det kom, fremtid: det vil komme, betinget: det ville komme.
26. Giv
Nuværende: Giver, ufuldkommen: Giver, fortid: Giver, fremtid: Giver, Betinget: Giver.
27. Visne
Nuværende: visnet, ufuldkommen: visnet, fortid: visnet, fremtid: vil visne, betinget: ville visne.
28. Give
Nuværende: Da, ufuldkommen: gav, fortid: gav, fremtid: give, betinget: give.
29. Erstatte
Nuværende: erstatning, ufuldkommen: erstatning, fortid: erstatning, fremtid: erstatning, betinget: erstatning.
30. Distrahere
Nuværende: distraherende, ufuldkommen: distraherende, fortid: distraherende, fremtid: distraherende, betinget: distraherende.
31. Rekruttere
Nuværende: Afslutter, ufuldkommen: afsondret, fortid: afsondret, fremtid: afsondret, betinget: afsondret.
32. At være
Nuværende: Det er, ufuldkommen: det var, fortid: det var, fremtid: det vil være, betinget: det ville være.
33. Ligge
Nuværende: Den ligger, ufuldkommen: den lå, fortiden: den lå, fremtiden: den vil lyve, betinget: den ville lyve.
34. Holde øje
Nuværende: Gå, ufuldkommen: sav, fortid: sav, fremtid: vil se, betinget: ville se.
35. Absorbere
Nuværende: absorberer, ufuldkommen: absorberet, fortid: absorberet, fremtid: absorberet, betinget: absorberet.
36. Spredning
Nuværende: Spredning, ufuldkommen: spredning, fortid: spredning, fremtid: spredning, betinget: spredning.
37. Express
Nuværende: Express, ufuldkommen: udtrykt, fortid: udtrykt, fremtid: udtryk, betinget: udtryk.
38. Lade som om
Nuværende: foregive, ufuldkommen: foregive, fortid: foregive, fremtid: foregive, betinget: foregive.
39. Egen
Nuværende: Besidder, ufuldkommen: besat, fortid: besat, fremtid: vil besidde, betinget: ville besidde.
40. Sæt
Nuværende: Sæt, ufuldkommen: sæt, fortid: sæt, fremtid: sæt, betinget: sæt.
41. At udvide
Nuværende: Den strækker sig, ufuldkommen: den strakte sig, forbi: den strakte sig, fremtiden: den vil strække sig, betinget: den ville strække sig.
42. Dele
Nuværende: Del, ufuldkommen: delt, fortid: delt, fremtid: del, betinget: del.
43. Påløber
Nuværende: afholdt, ufuldkommen: afholdt, fortid: afholdt, fremtid: afholdt, betinget: afholdt.
44. Lægge sammen
Nuværende: Sammen, ufuldkommen: tilsluttet, fortid: tilsluttet, fremtid: deltage, betinget: deltage.
45. Manifest
Nuværende: Manifest, ufuldkommen: manifesteret, fortid: manifesteret, fremtid: vil manifestere, betinget: ville manifestere.
46. Springe
Nuværende: udeladt, ufuldkommen: udeladt, fortid: udeladt, fremtid: udeladt, betinget: udeladt.
47. Tænde for
Nuværende: tænd, ufuldkommen: tænd, forbi: tænd, fremtid: tænd, betinget: tænd.
48. Tilsæt
Nuværende: infuse, ufuldkommen: infunderet, fortid: infunderet, fremtid: infuse, betinget: infuse.
49. Genindsæt
Nuværende: Genindført, ufuldkommen: genindført, fortid: genindført, fremtid: genindført, betinget: genindført.
50. Underopdel
Nuværende: opdelt, ufuldkommen: opdelt, fortid: opdelt, fremtid: opdelt, betinget: underinddelt.
51. Undertrykke
Nuværende: det undertrykker, ufuldkommen: det undertrykt, fortid: det undertrykt, fremtid: det vil undertrykke, betinget: det ville undertrykke.
52. At bringe
Nuværende: bringe, ufuldkommen: bringe, fortid: bringe, fremtid: bringe, betinget: bringe.
53. Pin op
Nuværende: Fast, ufuldkommen: fast, fortid: fast, fremtid: vil rette, betinget: ville rette.
54. Udelukke
Nuværende: udelukke, ufuldkommen: udelukke, fortid: udelukke, fremtid: udelukke, betinget: udelukke.
55. Indsæt
Nuværende: indsæt, ufuldkommen: indsæt, forbi: indsæt, fremtid: indsæt, betinget: indsæt.
56. At ødelægge
Nuværende: pause, ufuldkommen: pause, fortid: pause, fremtid: pause, betinget: pause.
57. Bortvise
Nuværende: Udvis, ufuldkommen: udvist, fortid: udvist, fremtid: udvist, betinget: udvist.
58. Trykke
Nuværende: det undertrykker, ufuldkommen: det undertrykte, fortid: det undertrykte, fremtid: det vil undertrykke, betinget: det ville undertrykke.
59. Korrupt
Nuværende: det korrumperer, ufuldkomne: det korrumperer, fortid: det korrumperer, fremtid: det vil ødelægge, betinget: det ville ødelægge.
60. Lyd
Nuværende: Drømme, ufuldkommen: drømt, fortid: drømt, fremtid: vil drømme, betinget: ville drømme.
61. Vær venlig
Nuværende: Tilfreds, ufuldkommen: glad, fortid: glad, fremtid: vil behage, betinget: ville behage.
62. Tænke
Nuværende: Tænk, ufuldkommen: tanke, fortid: tanke, fremtid: vil tænke, betinget: ville tænke.
63. Føle
Nuværende: Føl, ufuldkommen: føl, fortid: føl, fremtid: vil føle, betinget: ville føle.
64. Bevæge sig
Nuværende: Den bevæger sig, ufuldkommen: den bevægede sig, forbi: den flyttede, fremtiden: den bevæger sig, betinget: den ville bevæge sig
65. Crave
Nuværende: Fancy, ufuldkommen: Fancy, fortid: Fancy, fremtid: Fancy, betinget: Fancy.
66. at berige
Nuværende: Beriget, ufuldkommen: beriget, fortid: beriget, fremtid: beriget, betinget: beriget.
67. Forføre
Nuværende: forføre, ufuldkommen: forført, fortid: forført, fremtid: forføre, betinget: forføre.
68. Indføre
Nuværende: Introducerer, ufuldkommen: introduceret, fortid: introduceret, fremtid: vil introducere, betinget: ville introducere.
69. Fradrage
Nuværende: deduce, imperfect: deduced, past: deduced, future: deduct, betinget: deduct.
70. Attribut
Nuværende: Attributter, ufuldkommen: tilskrevet, fortid: tilskrevet, fremtid: tilskrevet, betinget: tilskrevet.
71. At konkurrere
Nuværende: Konkurrer, ufuldkommen: konkurrerede, fortid: konkurrerede, fremtid: vil konkurrere, betinget: ville konkurrere.
72. Have på
Nuværende: Kjole, ufuldkommen: klædt, fortid: klædt, fremtid: vil klæde sig, betinget: ville bære.
73. Følge efter
Nuværende: Det fortsætter, ufuldkommen: det fortsatte, fortid: det fortsatte, fremtiden: det vil fortsætte, betinget: det ville fortsætte.
74. Måle
Nuværende: mål, ufuldkommen: målt, fortid: målt, fremtid: mål, betinget: mål.
75. Mangel
Nuværende: mangler, ufuldkomne: manglede, fortid: manglede, fremtid: manglede, betinget: manglede.
76. Læg dig
Nuværende: Seng, ufuldkommen: seng, fortid: seng, fremtid: seng, betinget: seng.

Huske på, at: Uregelmæssige verb er de, som, når de konjugeres i nogle grammatiske tidspunkter, gennemgår ændringer i deres rod, det vil sige, de følger ikke den form for bøjning, der er etableret og efterfulgt af de fleste af verbene.

Det kan interessere dig:

• Regelmæssige verber.