Eksempel på brug af spørgsmålstegn og udråbstegn eller beundring
Spanskundervisning / / November 13, 2021
Spørgsmålstegn (¿?) og udråb (¡!) eller beundring (også kaldet intonationstegn), er de tegn, der fortæller os, når vi skriver en tekst, om et bestemt udtryk er spørgende eller udråbende. Det vil sige, ved hjælp af disse tegn kan vi se, om udtrykket skrevet og indesluttet mellem begge tegn er et spørgsmål, tvivl, et imperativt udråb, overraskelse osv.
Ifølge de grammatiske regler for spansk bruges to tegn i en sætning, som den er omsluttet med, ved hjælp af et tegn åbning og slutning i sætningen, i modsætning til for eksempel på sprog som fransk eller engelsk, hvor den kun er placeret en. Og i tilfælde af at sætningen har nogen af dem (udråbstegnene {¡!} eller spørgsmålstegnene {¿?}), i slutningen af sætningerne mellem disse tegn, er punktum ikke placeret.
Gennem disse tegn kan vi nemt identificere i en tekst, om en karakter stiller et spørgsmål, eller nævner noget med tvivl eller fortæller os noget i en tone af overraskelse som i tilfælde af en fortælling, der læses højt høj. Især udråbstegn
(¡!), bruges for eksempel i onomatopoeier, der fremhæver hensigten med det, der siges, for dem, der læser teksten.For nylig som følge af brugen af computerenheder, hvor både hastværket med at skrive beskeder eller chat, såvel som ved disponering af midlerne i nogle teknologiske enheder, bruges det normalt af tegn på udråb (¡!) og forhør (¿?), forkert.
Hvordan bruger man spørgsmåls- og udråbstegn?
Er du der? (forkerte vej)
Er du der? (rigtig måde)
Hvordan har du det? (forkerte vej)
Hvordan har du det? (rigtig måde)
Hvor træt! (forkerte vej)
Hvilken træthed! (rigtig måde)
Hvilken sød baby! (forkerte vej)
Hvilken sød baby! (rigtig måde)
Eksempler på brug af spørgsmålstegn:
1. Hvad laver du?
2. Ser du filmen, de udgav i går?
3. Gik du efter mælken til kagen?
4. Hvad er klokken?
5. Er du klar?
6. Gjorde du dit hjemmearbejde i går aftes?
7. Er det rigtigt?
8. Er du gravid?
9. Har du penge nok?
10. Tror du, de vil give dig en lønforhøjelse?
11. Arbejdede du sent?
12. Synes du, jeg også skal arbejde?
13. Er der liv på Mars?
14. Findes der andre universer?
15. Hører du?
16. Har du tabt dig?
17. Hvor meget koster det?
18. Hvor meget kostede det?
19. Læste du bogen i sidste uge?
20. Læste de til eksamen?
21. Har du betalt elregningen?
22. Har du betalt for telefonen?
23. Tror du ikke, at din internettjeneste blev afbrudt på grund af manglende betaling?
24. Hvordan du føler?
25. Har du travlt, har du travlt?
26. Må jeg bede dig om en tjeneste?
27. Gik det i stykker for dig?
28. Skal du til festen?
29. Har du travlt denne weekend?
30. Tror du, du kan være med på mandag?
31. Må jeg låne dette venligst?
32. Skal vi til stranden om sommeren?
33. Lytter du til mig?
34. Hørte du, hvad han sagde til dig?
35. Leder du efter katten?
36. Er det ikke den i træet?
Eksempler på brug af eksempler på udråbstegn:
1. Hjælp!
2. Hjælp mig!
3. Hvor har jeg det sjovt!
4. Pas på hunden!
5. Forsigtig med det!
6. Lad være med det!
7. Jeg er vred!
8. Jeg er glad!
9. Tillykke!
10. Tillykke!
11. Glædelig jul!
12. Tak!
13. Fantastiske!
14. Kampene fortsætter!
15. Frihed!
16. Gør det ikke!
17. Vi forsoner os!
18. Betal mig!
19. Hvilken glæde!
20. Brutto!
21. Hvor forfærdeligt!
22. Hvor smukt!
23. Hvor sødt!
24. Hvilket smukt landskab!
25. Hvor trist!
26. Vi vil have mere!
27. Hun vil gifte sig med mig!
28. Hjælp!
29. Jeg er så glad!
30. Jeg er virkelig glad!
31. Jeg føler mig meget kold!
32. Vi vil vinde!
33. Kom nu, tab ikke modet!
34. Kom væk herfra!
35. Længe leve Mexico!
36. Den var allerede født!
37. Babyen er smuk!
38. Hvilket smukt lille ansigt!
39. Han er sulten!
40. Parat!