Definition af russisk formalisme

Russisk formalisme skal forstås som en analytisk tilgang relateret til litteraturkritik og ikke som en litterær bevægelse i streng forstand. Således begyndte russiske lingvister i det tidlige 20. århundrede som Victor Shklovski og Boris Eichenbaum at analysere det litterære arbejde ud fra dets formelle aspekter og ikke i henhold til de traditionelle kriterier baseret på forfatternes historiske sammenhæng og den psykologiske dimension.

Denne nye tilgang fokuserede på, hvordan noget fortælles og ikke hvad der fortælles. Russisk formalisme var en helhed revolution i visionen om litteraturkritik og samtidig i verdenen af biograf.

Generel tilgang til russisk formalisme

De fokuserer på, hvordan man kan forstå litterær skabelse. Således forestiller de sig, at form er strukturen og organisationen af ​​en tekst, og denne dimension er direkte relateret til den litterære stil og ikke til indholdet. I denne forstand understreger denne skole effekten og indtrykket af ord på læseren.

For formalisterne skal analysen af ​​det litterære værk forstås som en metode videnskabelig og ikke som en sammenlægning af psykologiske og historiske ideer.

For russisk formalisme er begrebet ostranenie, oversat til spansk som fremmedgørelse, nøglen til forståelse af litterær skabelse

Dette forslag er den følelsesmæssige effekt, som ord har på læseren. Med andre ord er det bygning af en fiktiv verden langt fra virkeligheden, som den er.

Fremmedgørelsesteknikken foreslået af de russiske formalister forbundet med de litterære bevægelser fra Vanguard Europæere, da avantgarde forstod det litterære arbejde som en form for eksperimentering gennem ord.

Et andet af de grundlæggende emner er, at Sprog hverdag, som kunne defineres som den mest spontane tale, det vil sige den mindst udførlige. Det praktiske formål med dagligdags sprog er meddelelse effektiv. Samtidig er hverdagssprog et sprog, der er i modsætning til poetisk sprog.

Indflydelsen af ​​russisk formalisme på filmsprog

Det russiske formalists litterære perspektiv er projiceret på filmskabelse. Ligesom det litterære arbejde kan en film analyseres i henhold til formelle aspekter, såsom belysning, lyd, skudkomposition eller montage.

Formalismens ideer har påvirket filmhistorien generelt, da mange filmskabere skaber deres egen virkelighed uafhængigt af den virkelige verden omkring dem. Det skal huskes, at billederne af en film ikke er smukke i sig selv, men de får dette dimension ved den formelle behandling af instruktøren (for eksempel gennem lys eller virkningerne af lyd).

Endelig er de skud, der udgør en film, værdiløse, indtil instruktøren laver endelig samling af det samme, og det er derfor ikke et spørgsmål om at slutte sig til en række skud eller fly, men hvordan de slutter sig til.

Foto: Fotolia - Maksym Alokhin