100 Beispiele für parasynthetische Wörter

Parasynthetische Wörter

Das parasynthetische Wörter sind solche, die aus zwei sprachlichen Prozessen gebildet werden: Komposition und Ableitung. Die Kombination von beiden wird als Parasynthese bezeichnet und führt zur Bildung von parasynthetischen Wörtern.

Der Unterschied zwischen parasynthetischen Wörtern und abgeleitete Wörter ist, dass, während das abgeleitete Wort von einem anderen Wort stammt (primitives Wort), werden parasynthetische Wörter aus zwei oder mehr Wörtern (Komposition) plus einer Ableitung eines primitiven Wortes (Ableitung) gebildet, um eine neue Bedeutung zu erzeugen (parasynthetisches Wort).

Beispielsweise: unzählbar (was man nicht zählen kann)

Wie unterscheidet man parasynthetische Wörter von Derivaten?

Das Wort parasynthetisch trägt immer a Präfix oder Suffix (linguistischer Prozess von Ableitung) und kann in bestimmten Fällen beides tragen; Suffix und Präfix. Wesentlich ist aber auch, dass das Wort beim Trennen oder Extrahieren der Suffixe und / oder Präfixe seine Bedeutung nicht behält.

Wenn das Wort durch das Entfernen des Präfixes oder Suffixes seine Bedeutung verliert (es hat keine Kohärenz), dann ist es ein synthetisches Wort. Beispielsweise ultra - meer - ino ist kein parasynthetisches Wort, denn beim Entfernen des Präfixes Ultra-, Marine behält seine Bedeutung. Falls das Suffix entfernt wird -ino, Übersee es bewahrt Bedeutung und Kohärenz.

Beispiele für parasynthetische Wörter

1. Ausräumen
2. A - Ruhe - Fundament
3. A - lis - ar
4. Mondlandung
5. Orange
6. A - Mädchen - tu
7. Anti-Rutsch
8. A - padrin - ar
9. A - pedre - ar
10. A - Gefängnis - ar
11. A - Sir - Ado
12. A – ängstlich – tu
13. A - Angst - iz - Ado
14. Landen
15. A - erschrocken
16. Auto - mobil - ista
17. Circun - val - ación
18. Zusammenarbeit
19. Contra - Uhr - ista
20. Koexistenz
21. Geburtstagskind
22. Buchstabieren
23. Des - alm - ado
24. Des - a - nudar
25. Des - Krawatte - Knoten
26. Des- Kopf - ar
27. Des - Koffein - Ado
28. Schamlos
29. Verwerfen
30. Des - Erwartung - ation
31. Des - Interesse - ado
32. Des - Lumbra - do
33. Des - lumbr - amiento
34. Des - Parasit - ar
35. Des - Pflaume - ar
36. Em - baldo - sar
37. Em - Glocke - ecer
38. Em - Papier - ar
39. Em - Stift - do
40. Verliebt - ar
41. In - Kopf - ar
42. In - Notizbuch - ation
43. In - Notizbuch - ado
44. In - süß - ar
45. In - fureci - do
46. Sauer werden
47. En - nobl - ecer
48. In - orgull - ecer
49. En - riqu - ec - edor
50. In - rot - ecer
51. En - roj - ec - weg
52. En - sord - ecer
53. In - Tabelle - do
54. Intra - muskulös - ar
55. Älter werden
56. Äqui - val - ente
57. Ex - Gefängnis - tion
58. Ex-Gefängnis-ble
59. Ex - zentrisch - ity
60. Wasserdicht
61. Im - Umfang - in der Lage
62. Unzählige
63. In - dom - fähig
64. Endlos
65. In - lenkbar - ble
66. Nutzlos - iza - ble
67. Mürrisch
68. Multi - Party - ista
69. Para - caid - ista
70. Paar - Wasser - Zo
71. Für - gü - ero
72. Pisa - Papier - is
73. Bei - Gott - Ero
74. Pre - Domin - Ante
75. Radio - Hobby - Schwimmen
76. Radio - Telefon - ista
77. Re - Jugend - ecer
78. Unter - Meer - Ino
79. In - berechenbar - ble
80. In - Frage - a - ble
81. A - Cobard - ar
82. Verliebt - ar
83. Geliebt
84. A - Taste - ar
85. Aus - bis - Taste - ar
86. Des - Kaffee - ich - nar
87. In - Schublade - ar
88. Zum Campen
89. Neu erfinden
90. Des - Make-up - Te