Παράδειγμα διαλόγου στα αγγλικά από 4 άτομα

Μια συνομιλία ορίζεται ως το αποτέλεσμα της συνομιλίας μεταξύ δύο ή περισσότερων ατόμων. Ο όρος προέρχεται από τα Λατινικά συνομιλία , και για να το αναφέρουμε χρησιμοποιούνται παρόμοιοι όροι όπως διάλογος ή ομιλία. Αυτός ο τύπος συνομιλίας μπορεί να πραγματοποιηθεί σε οποιαδήποτε γλώσσα, μία από αυτές είναι η αγγλική και, όπως έχει ήδη ειπωθεί, μπορεί να πραγματοποιηθεί μεταξύ δύο ή περισσότερων ατόμων. Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα του διάλογος στα Αγγλικά 4 ατόμων.

Παράδειγμα διαλόγου στα Αγγλικά μεταξύ 4 μαθητών:

Mario: Γεια σου, Λάουρα! Πώς είσαι ?.

Λάουρα: Γεια σου, Μάριου είμαι καλά. Αυτή είναι η φίλη μου Χάνα

Χάνα: Γεια! Είμαι φοιτητής νομικής, μπορώ να σας βοηθήσω να σπουδάσετε για τις εξετάσεις σας.

Μάριο: Σας ευχαριστώ πολύ, Χάνα, αφού σπουδάζω τη διοίκηση, δεν ξέρω πολλά για το νόμο.

Χάνα: Κανένα πρόβλημα, μπορούμε να ξεκινήσουμε αύριο αν θέλετε, μπορώ να σας γνωρίσω το απόγευμα, μετά το σχολείο.

Laura: Τέλεια! Μάριο, είμαι σίγουρος ότι η Χάνα θα σε βοηθήσει πολύ.

Felipe: Αν θέλετε, μπορώ και εγώ να βοηθήσω.

Λάουρα: Ναι! Ο Φελίπε είναι τόσο έξυπνος.

Felipe: Ουάου, ευχαριστώ πολύ για αυτό, Λάουρα!

Laura: Είναι ακριβώς η αλήθεια.

Mario: Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας! Θα είμαι ο καλύτερος μαθητής ποτέ.

Μετάφραση διαλόγου:

Mario: Γεια σου Laura, πώς είσαι;

Laura: Γεια Mario, είμαι καλά. Αυτή είναι η φίλη μου Χάνα

Χάνα: Γεια! Είμαι φοιτητής νομικής, μπορώ να σας βοηθήσω να σπουδάσετε για τις εξετάσεις σας

Μάριο: Ευχαριστώ πολύ, Χάνα, γιατί είμαι φοιτητής διοίκησης, δεν ξέρω πολλά για το νόμο.

Χάνα: Κανένα πρόβλημα, μπορούμε να ξεκινήσουμε αύριο. Αν θέλετε, μπορώ να σας δω τα βράδια μετά το σχολείο.

Λάουρα: Πολύ καλά, Μάριου. Είμαι βέβαιος ότι η Χάνα θα σας βοηθήσει πολύ.

Felipe: Εάν θέλετε, μπορώ να σας βοηθήσω επίσης.

Λάουρα: Ναι! Ο Φελίπε είναι επίσης πολύ έξυπνος.

Φελίπε: Ουάου. Σας ευχαριστώ πολύ, Laura.

Laura: Είναι απλώς η αλήθεια.

Mario: Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας, θα είμαι ο καλύτερος μαθητής που είχατε ποτέ.

Παράδειγμα οικογενειακού διαλόγου στα Αγγλικά:

Melissa: Γεια σας, τελειώσατε την εργασία σας;

Ντέιβιντ: Όχι, μαμά. Οχι ακόμα.

Φερνάντο: Τότε δεν θα μπορέσετε να βγείτε με τους φίλους σας.

Ντέιβιντ: Μα, μπαμπά! Μαμά, πες του

Melissa: Όχι, συμφωνώ με τον πατέρα σου

Φως: Μπορώ να φύγω, μαμά;

Melissa: Ναι, μπορείτε

Ντέιβιντ: Αλλά γιατί μπορεί να φύγει και όχι εγώ;

Φερνάντο: Επειδή τελείωσε την εργασία της νωρίτερα

David: Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος, Luz

Melissa: Μην μιλάς με την αδερφή σου έτσι

Φως: Ναι, δεν είναι το πρόβλημά μου που δεν κάνατε την εργασία σας

Φερνάντο: Λούζ, φύγε. Ντέιβιντ, τελειώνεις την εργασία σου και μετά μπορείς να βγεις με τους φίλους σου.

Μελίσα: Σταματήστε να πολεμάτε με την αδερφή σας και βιάσου

Ντέιβιντ: Εντάξει, θα το κάνω.

Μετάφραση διαλόγου:

Melissa: Γεια, τελειώσατε τελικά την εργασία σας;

Ντέιβιντ: Όχι, μαμά. Οχι ακόμα.

Φερνάντο: Τότε δεν θα μπορείτε να βγείτε με τους φίλους σας.

Ντέιβιντ: Μα, μπαμπά! Μαμά, πες του.

Melissa: Όχι, συμφωνώ με τον μπαμπά σου.

Luz: Μπορώ να πάω, μαμά;

Melissa: Ναι, μπορείτε

Ντέιβιντ: Αλλά γιατί μπορεί να πάει και δεν μπορώ;

Φερνάντο: Επειδή τελείωσε την εργασία της νωρίτερα.

David: Νομίζεις ότι είσαι πολύ έξυπνος, Luz

Melissa: Μην μιλάς έτσι στην αδερφή σου

Luz: Ναι, δεν είναι δικό μου πρόβλημα που δεν έχετε κάνει την εργασία σας.

Φερνάντο: Λούζ, φύγε. Ντέιβιντ, τελειώστε την εργασία σας και μετά μπορείτε να βγείτε με τους φίλους σας.

Melissa: Σταματήστε να πολεμάτε με την αδερφή σας και σταματήστε να παλεύει

Ντέιβιντ: Εντάξει, θα το κάνω.