Miks Hispaanias öeldakse oadele oad

Oad ja oad on samad, kuid nende nime päritolu kannab endas rida muutusi, ajalugu ja isegi segadust kasutuses.

Tuleb selgitada, et juutide nimi pole religioossete küsimustega midagi pistmist.

Ubade tähenduse näide:

Ajalooliselt oli Pürenee poolsaarel teada ja tarbitud kahte sarnast toodet: oad ja oad mõningaid piirkondi, eriti Galicias, nimetati ubadeks fabas, millest sai algul nimi fabada hautis.

Seda nimetust kasutati ka ubade puhul, mis on Ameerikast pärit taime seemned, mis Hispaaniasse saabudes said nime "faba" või "fabas".

Kuid samal ajal kasutati oa ja ubade araabiakeelset nimetust, milleks oli “yudiyas”. See nimi levis ja levis ubades ning foneetilise varieerumise nähtuse tõttu kadus teise "y" heli, jättes lõpuks juudiks saanud yudía.

See paneb meid mõistma, et Hispaanias kasutatav juudi nimi tuleneb foneetilisest sarnasusest ja alliteratsioonist.