20 Esimerkkejä lauseista englanniksi ja espanjaksi

Lauseet englanniksi ja espanjaksi

Sekä englanniksi että espanjaksi lauseet ovat joukko sanoja (tai joissakin tapauksissa yksi sana), jolla on syntaktinen autonomia.

Lauseet ovat sitten niitä, jotka muodostavat merkitysyksikön, ja niiden kautta puhujat onnistuvat ilmaisemaan loogisen ehdotuksen. Jokaisen rukouksen tulisi aina alkaa iso kirjain ja päättyy a kohta.

Kun on kyse lauseen kääntämisestä englannista espanjaksi, on olemassa tiettyjä vinkkejä, jotka voidaan ottaa huomioon. Esimerkiksi, jos lauseessa käytetään lausekkeita Tahto tai menossa (Menen elokuvaan tänä viikonloppuna / Menen Kuubaan tänä kesänä), meidän on tiedettävä, että se viittaa toimintaan, joka tapahtuu tulevaisuudessa.

Nyt jos verbi päättyy -ing (Esimerkiksi: syödäING) meidän on tiedettävä, että se on gerundi, joka espanjaksi voidaan kääntää nimellä –ando (OLENminä kävelen) tai -endo (söiendo).

Jos verbi päättyy –Ed (kuunnellatoim) viittaa yleensä aiemmin tapahtuneeseen toimintaan (kuunteleeRon)

Esimerkkejä lauseista englanniksi ja espanjaksi

1. Hän laulaa kappaleen. / Hän laulaa kappaletta.
2. Hän meni eilen eläintarhaan. / Hän meni eilen eläintarhaan.
3. He keittävät pastaa nyt. / Nyt he keittävät pastaa.
4. Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin. / Sinun tulisi mennä hammaslääkäriin.
5. Menen Manhattanille ensi viikolla. / Menen Manhattanille ensi viikolla.
6. Hän aikoo käydä vanhempiensa luona pari viikkoa. / Hän aikoo käydä vanhempiensa luona muutaman viikon.
7. He kuulivat vain yhden kappaleen. / He kuulivat vain yhden kappaleen.
8. Luen uutta kirjaa Afrikasta. / Luen uutta kirjaa Afrikasta.
9. He tapasivat Havaijilla joka kesä. / He tapasivat Havaijilla joka kesä.
10. Rakastan syödä suklaata. / Rakastan syödä suklaata.
11. He ostivat uuden auton. / He ostivat uuden auton.
12. Susan soittaa kitaraa huoneessaan. / Susan soittaa kitaraa huoneessaan.
13. Mike ei pese vielä autoa. / Mike ei ole vielä pestä autoa.
14. Oletko koskaan nähnyt kissani? / Näitkö koskaan kissani?
15. He muuttavat Los Angelesiin. / He muuttavat Los Angelesiin.
16. Mark tapaa uuden opettajansa tänään iltapäivällä. / Mark tapaa uuden opettajansa tänään iltapäivällä.
17. He syövät pizzaa tänään. / He syövät pizzaa tänä iltana.
18. Menimme uuteen ravintolaan viime viikonloppuna. / Menimme uuteen ravintolaan viime viikonloppuna.
19. Maalaan autotallini. / Maalaan autotallini.
20. Hän meni klubiin viime sunnuntaina. / Hän meni klubiin viime sunnuntaina.

Voi palvella sinua

Andrea on kieltenopettaja, ja hänessä instagram-tili tarjoaa yksityistunteja videopuhelun avulla, jotta opit puhumaan englantia.