Primjer uzajamnih glagola

The uzvratni glagoli Oni su prijelazni glagoli i koriste se u rečenicama u kojima se izražava radnja koju subjekti rečenice izvršavaju i uzajamno primaju.

Rečenice s povratnim glagolima imaju dva ili više subjekata, pa se glagoli uvijek koriste u množini, odnosno ne postoje oblici jednine.

Da bi oblikovao povratni oblik, glagol zahtijeva pomoćni, što može biti nas, u slučaju prvog lica množine, i Znam u drugom i trećem licu:

Norma i ja pozdravljamo se Nakon toliko vremena.
Ti i John pogodili su poput životinja.
Elena i Gabriela prebrojani su neke tajne.

Isti ti pomoćni uređaji koriste se za stvaranje reflektirajućih oblika, to jest kada izražava radnju koju subjekti izvršavaju, a radnja pada na njih, ali to nije nešto što oni čine uzajamno:

Alberto i ja vidjeli smo se na slikama vijesti.
vi dečki su nađeni moji ključevi.
Oni bili su ogorčeni za vaš komentar.

Da bi se razlikovalo je li oblik povratni ili uzajamni, u mnogim je slučajevima dovoljno promatrati kontekst rečenice:

Pedro i ja pozdravljamo se

con la vecina (refleksivni oblik)
Pedro i ja pozdravljamo se u uredu (uzajamni obrazac)
Ti i Guillermina Prigrlili su se sa svojim rođacima. (Reflektirajući način)
Ti i Guillermina Prigrlili su se na zabavi. (Uzajamni obrazac)
Moji roditelji naljutili su se sa mnom jer nisam uspio (reflektirajući način)
Moji roditelji naljutili su se za glupost (uzajamni oblik)

U mnogim slučajevima kontekst nije dovoljan, pa je prikladno upotrijebiti izraz koji pojačava ideju da je radnja između ispitanika uzajamna. Neki od ovih izraza mogu biti: međusobno, međusobno, međusobno, međusobno:

Lavovi ozlijedili su se uzajamno.
Otišli su i distribuirali su slatkiši jedni drugima.
Na sastanku predstavit ćemo se uzajamno.

Ovi se izrazi mogu koristiti umjesto pomoćnih Znam ili nas, da izrazimo uzajamnost radnje:

Psi tukli su se među sobom po kosti.
Susjedi svađali su se međusobno tračevi dana.
Ovce tukli su se njihove glave.

Primjeri povratnih glagola

1. Juliet i Romeo su se voljeli.
2. Mauri i kršćani su se žestoko borili.
3. Mačke su se počeškale.
4. Marco i Luis su se pogodili.
5. Dva pijetla borila su se do smrti.
6. Marta i Ramiro proslavili su svoje rođendane.
7. Blizanci su se pogledali.
8. Kandidati su se vrijeđali.
9. Boksači su pogađali poteze.
10. Glumci su sinkronizirano odgovarali.
11. Tvoji su rođaci pretučeni.
12. U filmu su dobri i zli potisnuti s litice.
13. Studenti su položili odgovore na ispitu.
14. Predsjednici su izmijenili pozdrave.
15. Na Božić su mi se rođaci poklanjali džempere.
16. Majmuni gledaju svoje krzno tražeći kukce.
17. Zgrade su se sudarile jedna s drugom tijekom potresa.
18. Valovi su bijesno tukli.
19. Mladi su slali poruke sa svojim mjestom.
20. Mačke su jedna drugoj bacale loptu.
21. U trgovini su kupci grabili predmete.
22. Psi su ugrizli šape i uši.
23. Vjeverice se progone po dvorištu.
24. Djeca su bacala balone vodom.
25. Uvrnuto željezo udaralo je jedno drugo, stvarajući dosadno cviljenje.
26. Kurandere su međusobno razmjenjivali savjete i recepte za svoje lijekove.
27. Prijatelji su se prisjetili nestašluka koje su činili u školi.
28. Susjedi međusobno popravljaju kućanske potrepštine i kvarove.
29. Članovi kluba razmjenjuju knjige na tu temu.
30. Članovi moje obitelji šalju si čestitke svake godine.