Primjer izravnog i neizravnog govora

The izravni i neizravni govor odnosi se na rečenice koje iskaz izražavaju na dva različita načina:

1. Izravni govor kroz osobu koja ga izražava bez intervencije posrednika i ima drugačiji načini pisanja takvi kakvi jesu: upotreba dvotačke (:) upotreba crtica (-), upotreba navodnika ("") i balona dijalog.

2. Neizravni govor, za koji će uvijek biti potreban posrednik,

Primjeri izravnog govora:

a) Radi se u dijalogu i odvija se nakon dvije točke:

Josip: Kakva je hrana
Mario: Jako je vruće, ali izvrsnog je okusa
Josip: Savršeno, uz hladno pivo bit će dobro.
Mario: Nisi imao bolju ideju.

b) Radi se pod navodnicima:

"Moram ići u knjižnicu učiti"
"Sutra moramo krenuti rano"
"Cijena je previsoka, neću je kupiti"

c) Sa crticama:

- Bit ćete vrlo sretni ako se oženite njegovom sestrom
- Svakako, ona ima puno budućnosti i puno ljubavi za dati
- Posljednja ste koja se udala, dugo vam je trebalo da odaberete
- Da, ali osjećam se sretno.

d) Balonima

Primjeri neizravnog govora:

Neizravni govor može biti dvije vrste:

1. Izravni govor u sadašnjosti.
2. Izravni govor u prošlosti.

Neizravni govor u sadašnjosti:

Ovdje se izražava ono što se događa ili se upravo dogodilo, ali u trećem licu.

• Eduardo jede crveno meso.
• Zašto ne radiš izravno u njegovoj kući.
• Novac je na stolu.
• Hrana je na stolu.
• Kartica je posjetnica.
• Ne radiš.

Neizravni govor u prošlom vremenu:

• Hranu je kupovao na poslu.
• Radio je kod kuće.
• Trenirao je u mladosti.
• Jučer mu je krevet bio slomljen.
• Oprao je pokrivač sapunom.