Koncept u definiciji ABC

Da biste razumjeli značenje riječi izgubljeno, morate proći kroz različita značenja i uporabu. Dakle, kažemo da se nešto izgubilo kad ne znamo gdje je, vrlo česta okolnost kod nekih svakodnevnih potrepština (ključeva, kišobrana, novčanika itd.). Isto tako, ova se riječ može koristiti u a preneseno značenje, baš kao što se događa kada kažemo da "izgubljen sam"(moguće je znati gdje se nalazimo, ali istovremeno osjećati da smo neki emocionalno dezorijentirani razlog). S druge strane, ova se riječ koristi u nekim izrazima, poput "izgubljena budala" kao uvreda ili "gubljenje" kao sinonim za bojenje.

U Jezikrazgovorni Vrlo je često govoriti o izgubljenom vremenu, odnosno vremenu koje nije pravilno iskorišteno.

Kolokvijalni izrazi običnog jezika

Ako netko ne kontrolira živce, kaže se da je "izgubio svoje papire". Kad ne stignemo na predstavu na vrijeme ili nismo imali priliku prilika kada uživamo (na primjer, u vezi s filmom) kažemo da nam je "film nedostajao". U onim prilikama kada netko ne zna što učiniti, kaže se da je "zalutao". Ako želimo izraziti da nešto ne vrijedi, kažemo da "nismo ništa izgubili".

Kad netko nije pravilno iskoristio dobru priliku, kaže se da je "propustio brod". Ne zaboravite da postoje i uredi za izgubljene stvari i vrlo specifična vrsta telefonskog poziva, propušteni pozivi. Kao što se može vidjeti s ovim primjerima, jedna je riječ prisutna u svim vrstama izraza i fraza.

Prema analizirati gore navedene primjere, možete smisliti a zaključak: za razumijevanje nekih riječi potrebno je razumjeti sve jezične kontekste u kojima se pojavljuju. Istodobno, moramo imati na umu da većina kolokvijalnih izraza ima značenje koje nije doslovno i može dovesti do zabune (ako stranac studira španjolski, mogli bi razmišljati da izraz "Izgubio je svoje papire" odnosi se na osobu koja govori o nekim dokumentima koji nedostaju).

Biti zalutali, zalutali metak i zalutali

Pridjev izgubljeni može se odnositi na vrstu osobe. Dakle, pojedinac s izrođenim ponašanjem je izgubljena osoba, odnosno netko kome se ne smije vjerovati i tko vodi sukobljen i opasan život.

Istodobno postoji izraz "biti labav top", koji ukazuje na to da je osoba umiješana u sumnjive ili ilegalne poslove. Što se tiče žena, izgubljeno se koristi za diskvalificiranje žene koja vodi vrlo neuredan život, s nemoralnim ponašanjem i sa ponašanje prijekoran seksualni odnos (na primjer, neke su prostitutke označene ovim pridjevom).

Fotografije: iStock - 4x6 / Martin Dimitrov