Szórend angolul: „szórend”

Ő szórend belül a mondat angolul Rögzített szerkezetet követ, ami sok esetben nem esik egybe sem a sorrenddel, sem a spanyol fordítással. Az angol szórend a következő:

Tantárgy+ ige+ tárgy + határozószó

minden nap nézek TV-t

Vannak olyan igék, amelyekhez nem kell tárgy, és vannak olyan mondatok, amelyekben nincs határozószó, de ha szükséges a mondat összes összetevője, a spanyollal ellentétben, az angolban a szavak sorrendje az megváltoztathatatlan.

Az egyetlen kivétel ez alól a szabály alól a kérdéseket angolul, amelyek inverziót végeznek az alany és az ige között. Például. Van neked volt New Yorkban?(És nem: Voltál már New Yorkban?)

• Lásd még itt: Megerősítő és tagadó mondatok angolul

A beszédrészek sorrendje angolul

Az angol mondat sorrendje összefüggésben van az azt alkotó részek kapcsolatával:

• Tárgy + ige

A spanyollal ellentétben az angol alany mindig megelőzi az igét. Például:

Yolátja képregények. / Imádom a képregényeket.

_{1.tárgy 2.ige  1.ige 2. tantárgy}

A spanyollal ellentétben a téma akkor sem kerül kihagyásra, ha a szövegkörnyezetből nyilvánvaló.

Ő a szomszédban lakik./ (Ő) a szomszédban lakik. (És nem: A szomszédban lakik.)
_Tantárgy

Például:

1. Szomjas vagyok. / Szomjas vagyok.
2. Fantasztikus este volt. / Fantasztikus este volt.
3. Meg tudom csinálni./ Meg tudom csinálni.
4. Egész éjjel esett az eső./ Egész éjjel esett az eső.
5. Imádja az epret./ Szereti az epret.

• Ige + tárgy

Az angol tárgy mindig az ige után következik. A spanyollal ellentétben az ige és a tárgy között nem lehetnek határozószók. Például:

Te beszélsz angolnagyon jól. / Jól beszélsz angolul. (És nem: Nagyon jól beszélsz angolul.)
_{1 2 2 1} 

Például:

1. Nagyon szeretem a sportot.(És nem: Nagyon szeretek sportolni.)
2. Minden este nézel tévét? (És nem: Minden este tévét nézel?)
3. Minden nap teniszezünk.(És nem: Minden nap teniszezünk.)
4. Tegnap este bulizni mentek.(És nem: Tegnap este elmentek bulizni.)
5. Nagyon élvezem a természetet. (És nem: Nagyon élvezem a természetet.)

• Hely határozószó + idő határozója

A hely határozói az angolban az idő határozói előtt állnak. Például:

megyek iskolábareggel 8 órakor. / 8-ra megyek suliba. (És nem:Reggel 8-ra megyek. iskolába.)
_{1.hely 2.idő}

Például:

1. Minden reggel gyalog járok munkába.(És nem: Minden reggel gyalog járok munkába.)
2. Tegnap este nagyon későn feküdtek le.(És nem: Tegnap este nagyon későn mentek lefeküdni.)
3. Tíz éve lakunk ugyanabban a házban. (És nem: Tíz éve élünk ugyanabban a házban.)
4. Áprilisban Washingtonba utaztak. (És nem: Áprilisban Washingtonba utaztak.)
5. Délután kitakarítottam a házat.(És nem: Délután kitakarítottam a házat.)

• Segíthet: Idő elöljárószavak "ban ben”, “tovább”, "nál nél"

Kivételek a szórend

A beszédnek vannak olyan részei, amelyek zavarják az angol mondat alapvető szórendjét:

• Gyakorisági határozószavak. Gyakoriság határozói angolul (mindig, gyakran, soha) Az alany és az ige közé mennek, kivéve a ige lenni. Például: Mi mindig korán lefeküdni. (És nem: Mindig megyünk…)

Kivétel: A gyakoriság határozói az ige után következnek lenni. Ha az igének két része van, akkor azok közé mennek helyettes bármelyik módbeli segédige és a főige. Például:Jaj szója soha késik dolgozni. (És nem: soha nem kések… ) – fogok mindig szeretlek. (És nem: Mindig szeretni foglak.)

• Egyéb határozószavak. Az idő határozói a mondat elejére kerülhetnek. Például: tegnap éjjel Hallottam egy csattanást. A vélemény határozói a mondat elejére kerülnek. Például: Meglepően, hiányoztak.
• Mindkét / ott. Mint a gyakoriság határozói, a határozószavak mindkét és ottAz ige elé is mennek. Például: Ők mindkét jött. (És nem: Mindketten jöttek.)
• Valószínűleg. Amikor valószínűleg -ben használják megerősítő mondatok, a segédige (vagy modális) és a főige közé kerül. Ha tagadó mondatokban használjuk, akkor közvetlenül az alany után következik. Például: fogok valószínűleg menj el a buliba. - YO valószínűleg nem megy a buliba.

Kövesse a következővel:

• Melléknevek angolul
• Angol főnevek
• Szabálytalan igék az angolban
• Egyszerű jövő angolul (will)
• Modális igék angolul (és jelentésük)

Interaktív teszt a gyakorláshoz