Concetto in definizione ABC

La parola pollerudo è usata in spagnolo in alcuni paesi di America Latina ma non in tutti né in Spagna. Pollerudo è inteso come quell'uomo che è dominato dal suo partner sentimentale, di solito sua moglie.

Pollerudo nella cultura macho tradizionale

Il significato di questa parola deve essere compreso nel Contesto sociale di una cultura maschilista, in cui si ritiene che nei rapporti di coppia l'uomo debba imporre la sua volontà alla donna, che in termini colloquiali è nota come la espressione "indossare i pantaloni". Se qualcuno afferma che un uomo è un pollerudo lo squalifica, perché secondo la mentalità macho e tradizionale la donna non deve assumere una posizione superiore a quella dell'uomo.

Per quanto riguarda l'uso della parola pollerudo, va ricordato che nella maggior parte dei paesi dell'America Latina una gonna è una gonna. Quindi, il pollerudo è colui che si nasconde nella gonna di una donna, proprio come il bambini piccoli con le loro madri. Di conseguenza, con l'aggettivo pollerudo si dice che un uomo non è abbastanza uomo, poiché assume una posizione infantile.

Diversi significati del termine a seconda del paese

In Argentina si dice che un uomo è un pollerudo quando permette alla moglie di prendere il controllo della relazione

Il pollerudo è, quindi, un uomo sottomesso, senza personalità e che permetti al tuo partner di controllare la tua vita in generale. Ci sono diverse circostanze che trasformano un uomo in un maleducato lasciando bere la donna prendere decisioni importanti, permetterle di controllare i soldi o avere un grado limitato a partire dal Libertà personale).

Sopra Spagna non si usa il termine pollerudo e si usa invece la parola calzonazos. Quindi, essere un calzonazos in Spagna esprime un doppio significato: un uomo che è dominato da sua moglie e, allo stesso tempo, qualcuno con un carattere debole e che consente agli altri di imporre la propria volontà. Se una ragazza dice che il suo ragazzo è un perdente, sta affermando che è sempre d'accordo con lei, circostanza che ha i suoi vantaggi ma anche i suoi svantaggi.

Sopra chili la parola pollerudo ne ha un'altra tonalità, poiché è usato per riferirsi all'uomo giovane o adulto che è molto attaccato emotivamente al suo madre e per questo la madre ha il controllo della sua vita o esercita una grande influenza su di lui bambino.

In paesi come il Cile, l'Ecuador, la Bolivia o il Perù, un pollerudo è un prete, ma questa parola è usata in modo molto colloquiale e con intenzione sprezzante verso il sacerdote.

Foto: iStock - hoozone / ScottTalent