04/07/2021
0
צפיות
בספרדית, מילים המסתיימות ב- K הן, כמעט לחלוטין, מילים המשולבות משפות אחרות או באופן ישיר זרים בשימוש נרחב. הרוב הגדול הוא שמות עצם. לדוגמה: באטיk, קופk, רוקk.
במקרה של מילים לועזיות, הכלל מציין כי יש לכתוב אותן באותיות נטויות או בצורה אחרת של בידול גרפי, כגון מרכאות.
באשר למקור, רבים ממילים אלה לקוחים אנגלית. לדוגמה: notebook, טלאיk, רוקk.אחרים באים מ גֶרמָנִיָת, של צָרְפָתִית או מרוסית; לדוגמה: realpolitik, אנורהk, מוג'יk.
כשיש מילה בספרדית שמשמעותה שווה ערך לזרות, מומלץ להשתמש במילה זו במקום במילה זרה; לדוגמה, מניות במקום המניה, או מראה חיצוני במקום תראה.
אנורהk | כֵּיףk | טלאיk |
באטיk | לך לk | פלייבקk |
ביטניk | ג'ויסטיקk | מִשְׂחָק מִלִיםk |
ספסלk | קאיהk | rack |
blackjack | קופk | realpolitik |
גובה הצלילk | קולהk | רוקk |
קאריk | לימריתk | shock |
רשת סייברk | link | snack |
נְקִישָׁהk | לוּk | פסקולk |
שיתוףk | mujik | ספוטניk |
סדק | נטבוk | סטוקk |
רביעיk | ניוארk | טטראבריk |
דוקk | נחמדk | שובר שוויוןk |
דרדלוקk | נובוk | טוברוk |
דואר אלקטרוניk | נורפולk | טומאהוk |
electroshock | notebook | track |
פידבקk | ניו יורקk | volapuk |
פלאשבקk | אוֹק | ווk |
פוֹלִיוֹk | pack | כְּבָרk |
freak | מניירk | יורk |
בריk | פוֹלִיוֹk | מִשְׂחָק מִלִיםk |
נְקִישָׁהk | link | רוקk |
סדקk | לוּk | snack |
רביעיk | נחמדk | סטוקk |
דוקk | pack | track |
אהבהk | פלאשבקk | קולהk |
באטיk | האצ'בקk | mujik |
blackjack | ג'ויסטיקk | נטבוk |
דרדלוקk | קאיהk | נובוk |
פידבקk | קופk | ספוטניk |
אפרורוקk | לימריתk | טטראבריk |
אנורהk | ניאופוןk | טוקאמהk |
רשת סייברk | מניירk | volapuk |
לעקוב עם: